Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utajnic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTAJNIC ÎN POLONEZĂ

utajnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTAJNIC


lajnic
lajnic
odtajnic
odtajnic
uabstrakcyjnic
uabstrakcyjnic
uatrakcyjnic
uatrakcyjnic
udostojnic
udostojnic
ufamilijnic
ufamilijnic
ujednostajnic
ujednostajnic
ukonfesyjnic
ukonfesyjnic
uobyczajnic
uobyczajnic
upartyjnic
upartyjnic
usensacyjnic
usensacyjnic
uspojnic
uspojnic
uzwyczajnic
uzwyczajnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTAJNIC

uta
utaborowac
utaczac
utagawa
utah
utaic
utajac
utajanie
utajenie
utajniac
utajony
utalentowany
utamonogatari
utamowac
utanecznic
utanecznienie
utaneczniony
utapiac
utapianie
utapirowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTAJNIC

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
bisurmanic
blaznic
bluznic
bronic
brunatnic
cenic
chronic
chrzanic
chuliganic
ciemnic
cienic
ciernic
ciesnic
cknic
cyganic

Sinonimele și antonimele utajnic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utajnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTAJNIC

Găsește traducerea utajnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utajnic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utajnic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

取消发布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despublicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unpublish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अप्रकाशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إلغاء النشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Отменить публикацию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

despublicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপ্রকাশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dépublier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyahterbit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unpublish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

非公開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

게시 취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unpublish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Không xuất bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியிடமற்றும்நீக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अप्रकाशित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yayından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Annulla pubblicazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utajnic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Скасувати публікацію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Anulați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κατάργηση δημοσίευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Depubliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avpublicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Avpubliser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utajnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTAJNIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utajnic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utajnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTAJNIC»

Descoperă întrebuințarea utajnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utajnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 98
Czasowniki typu odpartyjnić, odtajnić wyrażają znaczenie przeciwstawne wobec swoich podstaw upartyjnić, utajnić. Pary czasowników upartyjnić — odpartyjnić, utajnić — odtajnić są antonimami: utajnić (= spowodować, że coś stanie się ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
2
Ewangelia według Heroda - Strona 35
Zbyt dobrze znał praktyki Firmy, gdy przychodziło utajnić sprawę. A to zrobiono by niewątpliwie, gdyby uwierzono w jego odkrycie. Chyba uwierzono, bo rzeczywiście utajniono. W ciągu kolejnych dni, które niepostrzeżenie zamieniły się w ...
Marcin Wolski, 2011
3
Obowiązki administracji publicznej w sferze dostępu do informacji
skomplikowane, a informacje raz ujawnione w żaden sposób nie dadzą się utajnić. Standardy, jakie nam narzuca ustawa, wymagają wielu zmian dostosowawczych w naszym prawie oraz przede wszystkim w mentalności podmiotów, ...
Monika Mucha, 2002
4
Dylematy: Lata 2003-2005 - Strona 85
Albo: sejmowa komisja śledcza utajnia zeznania byłej pani prokurator - przy czym dość oczywiste jest, że to w obawie przed upublicznieniem sposobu pracy prokuratury, a konkretnie nacisków wywieranych na prokuratorów. Po zeznaniach ...
Remigiusz Sobański, 2006
5
Fundusz
„Przyczyny poszukiwań – utajnione”. „Ważność – najwyższy priorytet”. Psiakość! Cmoknął. Nieźle gość narozrabiał. Przyjrzał się zdjęciu. Niby wszystko w porządku, takich jak on nie brakowało, choć utajnienie wszystkich danych jest.
M. M. Petlińska, 2013
6
Poznanie, nauka, piękno - Strona 79
Pamięci mojego Ojca Profesora Jana Mozrzymasa 1 . Czy istnieje całkowicie bezpieczna metoda utajniania treści przekazywanych informacji? 2. W jaki sposób nauka o utajnianiu informacji oddziałuje na rozwój innych dziedzin wiedzy? 3.
Janina Gajda, 2006
7
Ochrona wiedzy w Polsce - Strona 9
Przyjmując to kryterium można wyróżnić trzy kategorie wiedzy: • wiedza w pełni dostępna - wolna, • wiedza jawna chroniona, • wiedza niedostępna - utajniona (poufna) i ukryta. Pojęcie wiedzy chronionej obejmuje czystą wiedzę jawnie ...
Wiesław Kotarba, 2005
8
Prawo w okresie społecznych przemian - Strona 207
Takie sformułowanie oznacza zwłaszcza kategoryczny zakaz utajniania jakichkolwiek okoliczności mogących wpłynąć na treść wyrokui6. Utajnione mogą być więc przede wszystkim dane osobowe w ścisłym znaczeniu, a ponadto pewne ...
Stanisław Pawela, 2005
9
Praktyka projektowania systemów organizacyjnych przedsiębiorstwa:
1 Nazwa przedsiębiorstwa na wniosek Zarządu została utajniona, a prezentowane treści są wynikiem wywiadu przeprowadzonego z kadrą kierowniczą przedsiębiorstwa. 2 Prezentowana w rozdziale technika zarzadzanie przez cele i wyniki ...
Adam Stabryła, 2015
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 944
Jeśli czpchok-nok coś, np. jakieś informacje lub działania, zostało nil, utajnione, to spowodowano, że stało się to tajne. Sąd utajnił takie uzasadnienie wczorajszego wyroku- Wówczas Linde zgłosił wniosek o utajnienie obrad... Rzecz jest tak ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utajnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utajnic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż