Descarcă aplicația
educalingo
uklad odniesienia

Înțelesul "uklad odniesienia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UKLAD ODNIESIENIA ÎN POLONEZĂ

uklad odniesienia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKLAD ODNIESIENIA

bez watpienia · do czynienia · do niezniesienia · dzienia · epoka kamienia · gestosc zaludnienia · higiena zywienia · inwestycje sumienia · klin wysokiego cisnienia · miejsce pracy zatrudnienia · miesien dwuglowy ramienia · miesien trojglowy ramienia · nie do usprawiedliwienia · nie do zniesienia · pienia · porzucenie mienia · pozdrowienia · poziom odniesienia · rachunek sumienia · reduktor cisnienia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKLAD ODNIESIENIA

uklad metryczny · uklad miesniowy · uklad naczyniowy · uklad nerwowy · uklad nerwowy limbiczny · uklad nerwowy przywspolczulny parasympatyczny · uklad nerwowy wspolczulny sympatyczny · uklad niejednorodny · uklad nizowy · uklad oddechowy · uklad optyczny · uklad piatkowy · uklad planetarny · uklad pokarmowy trawienny · uklad rownan · uklad rozproszony · uklad rzeczowy · uklad scalony · uklad si · uklad sloneczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKLAD ODNIESIENIA

aksenia · akt oskarzenia · alnaszara marzenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · cerebrastenia · rozszczep podniebienia · spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia · temperatura topnienia · wal wysokiego cisnienia · wolnosc sumienia · z upowaznienia · znak przeniesienia

Sinonimele și antonimele uklad odniesienia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uklad odniesienia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UKLAD ODNIESIENIA

Găsește traducerea uklad odniesienia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uklad odniesienia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uklad odniesienia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

参考系统
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

El sistema de referencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The reference system
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संदर्भ प्रणाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النظام المرجعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

справочная система
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o sistema de referência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিন্যাস রেফারেন্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

le système de référence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rujukan reka letak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

das Referenzsystem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

照合システム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

참조 시스템
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

referensi tata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hệ thống tài liệu tham khảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தளவமைப்பு குறிப்பைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संदर्भ मांडणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düzeni bilgilerini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Il sistema di riferimento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uklad odniesienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Довідкова система
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sistemul de referință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το σύστημα αναφοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die verwysingstelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Referenssystemet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Referansesystemet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uklad odniesienia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKLAD ODNIESIENIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uklad odniesienia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uklad odniesienia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uklad odniesienia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKLAD ODNIESIENIA»

Descoperă întrebuințarea uklad odniesienia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uklad odniesienia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mechanika techniczna - Strona 217
Układem odniesienia może być punkt (zbiór punktów) lub ciało (zbiór ciał). Jeżeli pozostaje on w bezwzględnym spoczynku, czyli jest układem stałym, ruch punktu lub ciała rozpatrywany w takim układzie nazywamy bezwzględnym. Jeżeli ruch ...
Bogusław Kozak, 2004
2
Języki i tradycje Słowian - Strona 134
To inne cialo albo zespól cial stanowi uklad odniesienia. Zarówno ruch, jak i spoczynek opisac mozna tylko wzglçdem jakiegos ukladu odniesienia. Nie ma ruchu jako takiego. Skoro nie ma ruchu absolutnego, lecz tylko ruch wzglçdny, ...
Emil Tokarz, 2003
3
Gorset Einsteina
Gorset Einsteina dotyka istoty transformacji oraz wykazuje, że tak "dylatacja czasu" jak i "kontrakcja długości" nie są naturalną konsekwencją ruchu lecz wynikają ze sposobu jego prezentacji na przykładzie analizy ruchu dla trzech ...
Stanisław Paciorek, 2014
4
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
ogólnego wzoru jako układ odniesienia dla konstytucji FR. Te przykłady europejskie ukazują uniwersalność zasady generalnej mimo wskazanych politycznych różnic szczegółowych; zatem ten ogólny europejski układ odniesienia można ...
Jerzy Kowalski, 2009
5
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
W takich sytuacjach należy wprowadzić specjalny układ odniesienia, np. pozwalający określać położenie piłki wzdłuż i w poprzek boiska. Kolejne położenia piłki w tym układzie będzie można jednoznacznie opisać w tabeli oraz na wykresie ...
Sławomir Ziemicki, 2008
6
Metafizyczne zasady wszechświata: Kartezjusz, Newton, Leibniz
Siła Stan skupienia Substancja Termodynamika Układ współrzędnych Układ odniesienia fizyczny Układy inercjalne Wektor to działanie powodujące zmianę pędu ciała, proporcjonalne do prędkości zmiany pędu. Technicznie: siła jest ...
Janusz Sytnik-Czetwertyński, 2006
7
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
do znalezienia „Archimedesowego punktu oparcia”, czyli bezwzględnego układu odniesienia lub bezwzględnej skali ... Wprawdzie nie istnieje bezwzględny punkt oparcia, ale w pewnym sensie istnieje bezwzględny układ odniesienia.
Krzysztof Mudyń, 2016
8
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Tworzy dziś zatem – jak pisze dalej Sulima – „zobowiązujące układy odniesienia i systemy znaczeń, jak każdy inny typ kultury, który zdobywa pozycję dominującą. Jeszcze do XVIII stulecia takim układem odniesienia – dla w miarę ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
9
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 23
Einstein odrzucił takie tricki myślowe i uznał, że w obecności grawitacji układ inercjalny nie istnieje i wprowadziwszy Silną Zasadę Równoważności ogłosił teoretyczną równoważność wszystkich układów odniesienia. Ta ostatnia oznacza, że ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
10
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 114
Ciałami w mechanice nazywa się układy makroskopowe, składające się z tak wielkiej liczby cząsteczek (lub atomów), ... i kształt ciała nie zmieniają się w czasie ruchu Układ odniesienia zbiór wzajemnie nieruchomych ciał lub części ciała, ...
Aleksandra Gębura, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uklad odniesienia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uklad-odniesienia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO