Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ukwiecenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UKWIECENIE ÎN POLONEZĂ

ukwiecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKWIECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKWIECENIE

ukulturalnic
ukulturalnic sie
ukulturalnienie
ukuwac
ukw
ukwalifikowac
ukwap
ukwapliwy
ukwas
ukwasic
ukwasic sie
ukwaszac
ukwaszanie
ukwaszenie
ukwefic
ukwestowac
ukwial
ukwiecac
ukwiecic
ukwiecony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKWIECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele ukwiecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukwiecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UKWIECENIE

Găsește traducerea ukwiecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ukwiecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukwiecenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

绚丽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

floweriness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

floweriness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

floweriness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الزهورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

floweriness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

floweriness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

floweriness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

floweriness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

floweriness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Blumigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

floweriness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

floweriness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

floweriness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

floweriness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

floweriness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

floweriness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

floweriness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

floweriness
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ukwiecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

floweriness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

floweriness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

floweriness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

floweriness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

floweriness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

floweriness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukwiecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKWIECENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ukwiecenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukwiecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKWIECENIE»

Descoperă întrebuințarea ukwiecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukwiecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 357
Ukwiecenie" bylo objçciem pagórka dloñmi, zatrzymaniem. I dlatego „nie przeplynal widno- krçgu wplaw"? Nie obawiajmy siç pytañ najprostszych. Jezeli „ukwiecenie" ma oznaczac doslowne zatrzymanie w dloniach wzniesienia krajobrazu, ...
Michał Głowiński, 1970
2
Przez znaki: granice autonomii sztuki poetyckiej na materiale ...
Gest istotny w całości Krajobrazu, bo powtórzony w końcowej partii wiersza: Z odjazdu wypływa na niewidzialnej łodzi Muza tych miejsc, uwożąca ostatnie spojrzenie z pagórka, który, ukwiecony dwiema dłońmi, nie przepłynął widnokręgu ...
Edward Balcerzan, 1972
3
Od Piotra Drzewickiego do Stefana Starzyńskiego: gospodarka kommalna ...
i ukwiecenie najbliższego otoczenia domu, okien, balkonów. Konkursy na najpiękniej ukwiecony balkon lub okna ogłaszane przez Zarząd Miejski przy współpracy ze Stowarzyszeniem Ogrodników, Stowarzyszeniem Właścicieli ...
Adam Szczypiorski, ‎Piotr Drzewiecki, ‎Stefan Starzyński, 1968
4
Paulina.doc:
Balkony były ukwiecone całkiem ładnie. Kolorowe surfinie i pelargonie zwisały z nich bujnie. I nawet kontenery ze śmieciami nie śmierdziały z daleka. Dawniej, jak zobaczyłam ładnie ukwiecony balkon, marzyłam, by wyjechać do Włoch lub ...
Marta Fox, 2012
5
Księga Wszechrzeczy - Strona 123
Julia poczuła za sobą gwałtowny podmuch wiatru. Nim zdążyła się obejrzeć, zobaczyła u swego boku Luizę, uśmiechającą się promiennie. Szybowały razem wśród ukwieconych łąk i złocistych pół, schodząc raz po raz w dół, by smagnąć ...
V.G. Soque, 2014
6
Dzieje Piotrkowa Trybunalskiego - Strona 708
konkursu miasto pięknieje - ukwiecenie skwerów przyzakładowych, ogrodów prywatnych i balkonów przydaje mu urody, przysparza drzew i krzewów ozdobnych. Zapewne też zainspirował do opracowania przez Towarzystwo ...
Bohdan Baranowski, 1989
7
Cmentarze żydowskie, synagogi i domy modlitwy w Polsce w latach ...
Sprawa ukwiecenia i dozorcy dla cmentarza ghetowego w Białymstoku 5. Sprawa remontu hali przedpogrzebowej na cmentarzu w Krakowie 6. Sprawa zdewastowanych synagóg w Chełmie lubelskim i Parysowie 7. Sprawa wydzierżawienia ...
Kazimierz Urban, 2006
8
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
9
Prace - Tomy 25-29 - Strona 13
Norwida: Znów się na deszcz zabiera; zakwiecić 'przybrać kwiatami; ukwiecić': swą rodzinną ziemię I Na wiosnę znowu zakwieci 223; wg SJP dawny zaniemieć 'stać się niemym; zaniemówić, oniemieć': I wicher zaniemiał 160; wg SJP ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
10
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 17
... podrażnione ciekawością, uwiedziono wyrazem uprawnionej wolności (choć byłem wolnym śród wolnych), zaczęły wreć w starej mej piersi, mierzyć drogę do Polski, witać jej ukwiecone łąki , pszeniczne łany, pieśrie krakowskich chłopków, ...
Leon Zienkowicz, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UKWIECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ukwiecenie în contextul următoarelor știri.
1
Rok Żuka. Prezydent chwali się przebudową dróg i niskim …
Prezydent wyliczał, co uznaje za sukces pierwszego roku. Mówiąc o dzielnicach wyliczał m.in. ukwiecenie centrum, 10 nowych skwerów, 46 nowych przejść dla ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»
2
A mury i tak runą
... projekty o charakterze praktycznym i rekreacyjnym, jak podjazd dla niepełnosprawnych do domu kultury, ukwiecenie rynku, dwie siłownie pod gołym niebem, ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
3
Rocznica powstania Solidarności. 35-lecie obchodów Sierpnia 80 w …
Prałata Henryka Jankowskiego i mszą w kościele św. Brygidy (godz. 12), następnie będzie przemarsz na pl. Solidarności i ukwiecenie Bramy nr 2. «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Piękne kwiaty, piękni ludzie
Na ukwiecenie w budynku Centrum Dzieła Pomocy św. Ojca Pio przy ul. Smoleńsk 4, prowadzonego przez braci kapucynów, czeka jeszcze 20 parapetów. «Gość Krakowski, Aug 15»
5
Rajskie balkony i ogrody
„Mister Kwiatów” – za całościowe ukwiecenie budynku, oraz Nagrodę Specjalną Zarządu TPW za szczególne zasługi na rzecz konkursu. Finalistów tegorocznej ... «Gość Warszawski, Iun 15»
6
TRZEBINIA. Zniknęły chwasty z trzebińskiego ronda
Gmina konsekwentnie broniła się przed sprzątaniem cudzej własności, chociaż rok temu z gestem zainwestowała w jego urządzenie i ukwiecenie. Generalna ... «Przełom, Iun 15»
7
Stare ursynowskie rzeźby osiedlowe staną na rondach? GŁOSUJ!
Inny pomysł na upiększenie ursynowskich rond ma radna Ewa Cygańska, która proponuje ukwiecenie skrzyżowań. Dzielnica w odpowiedzi na interpelację ... «haloursynow.pl, Iun 15»
8
Z Maryją pod krzyżem w Harbutowicach
... Maria Dziasek i Monika Szturc, które pod nieobecność pani Krystyny dbają o krzyż, jego obejście, ukwiecenie. - Tradycja stawiania krzyży przydrożnych jakoś ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Mai 15»
9
Jak naprawdę PiS dba o pomnik Kaczyńskich w Radomiu
Rzeczywiście, teren wokół pomnika nie wygląda dziś najlepiej, jak to po zimie. To się ma zmienić. W tym roku na ukwiecenie i utrzymanie zieleni w Radomiu ... «Polityka, Mai 15»
10
32. konkurs „Warszawa w kwiatach i zieleni”
... budynki i tereny ogólnodostępne; osiedla mieszkaniowe; inne formy zieleni miejskiej; „Mister Kwiatów” – za całościowe ukwiecenie budynku oraz Nagrodę ... «miasto stoleczne Warszawa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukwiecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukwiecenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż