Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uniesiony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIESIONY ÎN POLONEZĂ

uniesiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIESIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
nieowlosiony
nieowlosiony
niezalesiony
niezalesiony
nowo wzniesiony
nowo wzniesiony
oblesiony
oblesiony
odpasiony
odpasiony
orzesiony
orzesiony
owlosiony
owlosiony
roztrzesiony
roztrzesiony
spasiony
spasiony
urzesiony
urzesiony
uwlosiony
uwlosiony
wyniesiony
wyniesiony
wypasiony
wypasiony
zakompleksiony
zakompleksiony
zalesiony
zalesiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIESIONY

uniesc
uniesc sie
uniescie
uniesienie
uniesmiertelniac
uniesmiertelnianie
uniesmiertelnic
uniesmiertelnic sie
uniesmiertelnienie
uniesposobic
unieszczesliwiac
unieszczesliwianie
unieszczesliwic
unieszczesliwic sie
unieszczesliwienie
unieszczesliwiony
unieszkodliwiac
unieszkodliwianie
unieszkodliwic
unieszkodliwienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIESIONY

ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony

Sinonimele și antonimele uniesiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uniesiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIESIONY

Găsește traducerea uniesiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uniesiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uniesiony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

elevado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

raised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उठाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поднятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

levantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্তোলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

relevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

angehoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

隆起しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngusulke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nâng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaldırdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sollevato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uniesiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

піднятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ridicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έθεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opgewek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

raised
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uniesiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIESIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uniesiony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uniesiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIESIONY»

Descoperă întrebuințarea uniesiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uniesiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Tym sposobem faryzeusz zyskiwał jeszcze dwadzieścia pięć od sta, ale lud, uniesiony chęcią zysku, zaczął tłumnie garnąć się do niego i okrzykiwać go dobroczyńcą miasta, podczas gdy dla mnie nie szczędził najostrzejszych przymówek.
Jan Potocki, 2016
2
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
uniesiony. świętą. gorliwością napominać, prosić, zaklinać będziesz : a głos twój trafi może nie raz do uszu, które nie słyszą, do serc, które twardsze są nad kamień, a zimniejsze nad głaz grobowy? ileżtokroć wszelkich używać będziesz sił, ...
Jan Kucharski, 1846
3
Acta Pomerania nr 3: - Strona 195
Syrach konsekwentnie wymienia w Syr 49:14-16, „nie było drugiego spośród stworzonych na ziemi jak Henoch, on bowiem z ziemi został uniesiony. nie narodził się żaden mąż taki jak Józef, zwierzchnik braci, podpora ludu, którego zwłoki ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
4
Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego Żywotem I ...
odwagi. uniesiony. skrzydłem,. Młodzieniec życia puścił się zawodem! Nie dał się trosków powściągnąć wędzidłem, Będąc szczęśliwym wyobrażeń płodem! Aż do najwyższych przestworza błękitów, Wzbił się strzelistym swych układów – S6 –
Friedrich Schiller, 1841
5
Dzieje panowania Jana Kazimierza od roku 1656 do jego abdykacyi w ...
Znaszej strony Czarniecki prowadził lewe skrzydło, a Sapieha przywodził prawemu wstrzymując zapał żołnierza, który uniesiony żywością mógłby był przypłacić drogo swe męstwo. Cztery więc pułki wysłane przeciw nieprzyjacielowi ...
Michał Dymitr Krajewski, 1846
6
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 278
jego wieku, rozum ludzki płochą uniesiony zuchwałością, poważył się czynić przedział między religiją i cnotą, a tak pozbawiając człowieka najdzielniejszéj, która może sercem jego władnąć sprężyny, samą podstawę, na której cnota ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
7
Spiewy historyczne. (Historische Gesänge.) - Strona 180
wiść: iakoż powiada Niesiecki, że Gliński uniesiony tém szczęściem, dumném okiem panów Litewskich przenosić zaczął; nie mógł znieść tego Jan Zabrzeziński Woiewoda Trocki, oskarżył go przed Zygmuntem, iako niebezpieczne przeciw ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
8
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 79
A kiedy ich błogosławił, rozstał się z nimi i został uniesiony do nieba” (Łk 24,50-51). Jezus zostaje „uniesiony do nieba”, co wskazuje równocześnie na własny ruch całej Jego postaci, jak też na działanie „odrywające” Chrystusa od ziemi.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Zeno. Powiesc - Tom 2 - Strona 203
wi brata, a to uniesiony jakąś zemstą na niego, to maleńkie dziécie oddał komuś drugiemu, którego napotkał w lesie i tym sposobem zatracił się ślad nawet zagubionego dziecięcia, a rodzice płacząc z utraty synka, szukali go w stawie, myśląc ...
Adam Gorczynski, 1845
10
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 103
Mîody Królewicz uniesiony przychylnoscia swoi«*j kii zausznikom, miat smiatosc popierac go naprzeciw Het- mauowi, ztad strata czasu, ztad na gorszacych niesna- skach mnozace sie strapienia Chodkiewicza , i Kazano- wskich zuchwalstwo: ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIESIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uniesiony în contextul următoarelor știri.
1
Fryzura lob – włosy średniej długości, które możesz stylizować na …
Fryzura lob na włosach kręconych. Skręt sprawia, że włosy wyglądają na krótsze. Długi bob powinien być uniesiony u nasady i lekko napuszony na dole. «Party.pl, Nov 15»
2
Agent CIA zrobił z własnego syna rosyjskiego szpiega. Dlaczego?
Podbródek. Jest dumnie uniesiony, wręcz wycelowany w ludzi znajdujących się w sali. Jego widok mówi wszystko, co potrzebuję wiedzieć. Nicholson wie, że ... «Interia, Oct 15»
3
Oto nowa Honda CBR500R
... LED – aż po agresywnie uniesiony tył (również ze światłami typu LED). Wszystkie te innowacyjne rozwiązania zapewniają modelowi 16 YM CBR500R wygląd ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Wojtek Mazolewski Quintet rusza w trasę koncertową i wydaję …
Zespół uniesiony entuzjastycznymi reakcjami publiczności zaskoczył słuchaczy wydając w tym samym roku kolejny album pt. "Wojtek w Czechosłowacji". «Onet.pl, Oct 15»
5
Andrzej Grabowski o śmierci Marcina Wrony: To nie zrozumiałe
Marcin był bardzo uniesiony olbrzymim sukcesem tego filmu na festiwalu – powiedział Andrzej Grabowski w wywiadzie dla Onetu. – Był bardzo zadowolony z ... «fakt.pl, Sep 15»
6
Kolejny Ukrainiec znieważa Majdanek. Do sieci trafiło zdjęcie z …
Prawa ręka wyprostowana w nazistowskim pozdrowieniu, kciuk uniesiony w górę z obozowymi barakami w tle. Takimi zdjęciami z obozu w Majdanku pochwalił ... «naTemat, Iul 15»
7
Five App - aplikacja do porozumiewania się gestami
FIVE to polska aplikacja, która szybko zwróciła uwage zagranicznych mediów. Kciuk uniesiony w górę, dwa palce układające się w zwycięskie "V" czy kciuk i ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Ból pleców i karku
I ostrzega, że jeżeli nie będziemy dbać o to, by w czasie biegania plecy były proste, łopatki ściągnięte, tył głowy uniesiony, a podbródek opuszczony, pojawią się ... «TVN Meteo, Apr 15»
9
Czeczenia samowolna! Dlaczego Kadyrow prowokuje Putina?
Prezydent regionu, czyli zgodnie z literą prawa jedynie szef rosyjskiej administracji państwowej w guberni, uniesiony gniewem ostrzegł w czwartek na spotkaniu ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
10
Kamil Stoch czuje się coraz lepiej
Kciuk uniesiony w górę - takie zdjęcie opublikował Kamil Stoch w czwartek wieczorem na swoim oficjalnym profilu na Facebooku. Dwukrotny mistrz olimpijski z ... «rmf24.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uniesiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uniesiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż