Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unormowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNORMOWANIE ÎN POLONEZĂ

unormowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNORMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UNORMOWANIE

uno ictu
unobilitowac
unormowac
unormowac sie
unos
unosawiac
unosawianie
unosic
unosic sie
unosiciel
unosiny
unosliwy
unosowic
unosowienie
unoszenie
unowoczesniac
unowoczesnianie
unowoczesnic
unowoczesnic sie
unowoczesnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNORMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele unormowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «unormowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNORMOWANIE

Găsește traducerea unormowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile unormowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unormowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

正常化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

normalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

normalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मानकीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تطبيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нормализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

normalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিয়মমাফিককরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

normalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

normalisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Normalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

正規化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

표준화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

normalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bình thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயல்பாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सामान्यीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

normalleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

normalizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

unormowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нормалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

normalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ομαλοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

normalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

normalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

normalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unormowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNORMOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unormowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre unormowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNORMOWANIE»

Descoperă întrebuințarea unormowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unormowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 42
162 § 1 kkw. podnosi wyłącznie unormowanie podustawowe do rangi ustawy, lecz nie otwiera drogi do stosowania mediacji w postępowaniu wykonawczym. Nasuwa się jednak uwaga, że i de lege lata funkcję mediacji w postępowaniu ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
2
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Brak unormowania jurysdykcji, właściwości prawa i skuteczności orzeczeń W dwóch umowach z lat 80. i 90. XX w. pominięto unormowanie jurysdykcji i właściwości prawa w sprawach rodzicielskich i opiekuńczych. Umowa z Finlandią z 1980 ...
Piotr Mostowik, 2014
3
Postępowanie o uznanie za zmarłego i stwierdzenie zgonu
Książa stanowi pierwsze w polskiej literaturze prawniczej kompleksowe opracowanie problematyki uznania za zmarłego i stwierdzenia zgonu.
Anna Bartoszewicz, 2007
4
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
UNORMOWANIE. POCZUCIA. GfiODU. Post pobudza wydzielanie greliny, czyli hormonu godu, a zatem pomaga unormować i zmniejszyć apetyt. POPRAWA. ZDROWIA. MÓZGU. Spalanie tuszczów jako podstawowego paliwa zwiększy ...
Dr Joseph Mercola, 2015
5
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 20
Prawo rodzinne stanowi przedmiot osobnego unormowania (zob. kodeks rodzinny i opiekuńczy — Dz. U. z r. 1984, nr 9, poz. 59) z uwagi na charakter stosunków, których dotyczy, choć nadal zd. m. jest jedną z części prawa cywilnego.
Witold Czachórski, 1970
6
Finlandia: zarys systemu ustrojowego - Strona 121
Istotnym elementem unormowania z 1991 r. jest ograniczenie prawa zgłaszania kandydatów do zarejestrowanych partii politycznych reprezentowanych w parlamencie oraz grup wyborców (minimum 20 000); oznacza to zakaz formowania ...
Marian Grzybowski, 2007
7
System ustrojowy Senegalu: - Strona 53
Unormowanie to ma niewątpliwie charakter ogólnej deklaracji ideowej, stanowiącej w istocie punkt wyjścia dalszych bardziej szczegółowych postanowień dotyczących omawianej materii. Logicznym następstwem wyraźnego zaakcentowania ...
Łukasz Jakubiak, 2014
8
Zasady odpowiedzialności deliktowej w świetle nowych tendencji w ...
Niniejsza książka obejmuje kompleksowe omówienie problematyki zasad odpowiedzialności z tytułu czynów niedozwolonych w prawie polskim.
Joanna Kuźmicka-Sulikowska, 2011
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 71
2 § 1 pkt 4 kpk., który stanowi, że „przepisy niniejszego kodeksu mają na celu takie ukształtowanie postępowania karnego, aby rozstrzygnięcie sprawy nastapiło w rozsądnym terminie”. Unormowanie zasady szybkości stanowi także konieczne ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Zarys prawa cywilnego - Strona 373
Najbardziej ogólne unormowanie cywilnoprawne umowy przewozu zawarte jest w kodeksie cywilnym. Dążeniem twórców kodeksu cywilnego było zamieszczenie w nim takich przepisów, które byłyby wspólne dla przewozów dokonywanych ...
Jerzy Wiszniewski, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNORMOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unormowanie în contextul următoarelor știri.
1
NASZ WYWIAD. Witold Waszczykowski: Nie będziemy biernie …
A przecież jest, o co walczyć – o status niestałego członka w Radzie Bezpieczeństwa ONZ, o pokój za naszymi wschodnimi granicami, o unormowanie relacji w ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Chcesz zainwestować w ziemię? Oto najlepsze propozycje
Jednakże w roku 2004, kiedy Polska łączyła się ze strukturami Europejskimi funkcjonowało już pełne unormowanie obrotem ziemią. Od wejścia Polski do ... «Inwestycje.pl, Nov 15»
3
Miał być koniec świata, jest unormowanie rynków. Analitycy …
Poniedziałkowa sesja przyniosła pewne uspokojenie na rynku, co pozwoliło odrobić złotemu część strat wobec euro. O godz. 17.30 euro kosztowało 4,26, dolar ... «wPolityce.pl, Nov 15»
4
Zasiłek macierzyński - od 2016 roku zmiany dla matek z własnym …
Nowelizacja ustawy i unormowanie sytuacji w sferze zasiłków macierzyńskich z pewnością są konieczne. Dotychczasowe rozwiązania premiują bowiem matki, ... «Blasting News, Nov 15»
5
Przystanek za zakrętem Druckiego-Lubeckiego. Zaskoczeni …
Dajmy kilka dni na unormowanie sytuacji. To nowość dla kierowców - komentuje Marcin Charęza, szef referatu organizacji ruchu szczecińskiego magistratu. «gs24.pl, Nov 15»
6
Damian Gapiński: Życie ponad stan
To chyba jedyny sposób na unormowanie sytuacji. W przeciwnym razie ofiar walki o najlepszą żużlową ligę świata może być więcej. Damian Gapiński ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
7
Rynek ubezpieczeń - ważna ustawa podpisana przez prezydenta
W ostatni poniedziałek prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę, która ma na celu unormowanie rynku ubezpieczeń w Polsce. Do najważniejszych założeń ... «Blasting News, Oct 15»
8
Żłobki i przedszkola tylko dla zaszczepionych? Uchwały nieważne
W ustawie żłobkowej zawarte jest unormowanie, że rodzic przedstawia zaświadczenie o stanie zdrowia dziecka. Czym innym jest stan zdrowia, a czym innym ... «TVN24, Oct 15»
9
Nowy punkt widokowy w Gdańsku. Wieża ciśnień na Wyspie …
Taki zbiornik powoduje unormowanie pracy sieci w szczycie i poza nim, przy dużych wahaniach poboru wody. wieża ciśnień 2a. Na mapie turystycznej Pomorza ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
10
Moskwa Kuryli nie odda i radzi Japończykom, by popełnili harakiri
... spornych Wyspach Kurylskich i arogancka reakcja Rosjan na oburzenie Japończyków przekreśla kolejną szansę na unormowanie wzajemnych stosunków. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unormowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/unormowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż