Descarcă aplicația
educalingo
uobecniac

Înțelesul "uobecniac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UOBECNIAC ÎN POLONEZĂ

uobecniac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UOBECNIAC

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · poumacniac · powzmacniac · ulacniac · umacniac · upelnomocniac · uprawomocniac · uzacniac · wzmacniac · zmacniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UOBECNIAC

uo · uobecniac sie · uobecnianie · uobecnic · uobecnic sie · uobecnienie · uobiektywnic · uobrazowac · uobyczaic · uobyczajenie · uobyczajnic · uobywatelic · uobywatelnic · uoczywistnic · uodparniac · uodporniac · uodporniajacy · uodpornianie · uodpornic · uodpornic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UOBECNIAC

klaniac · mieniac · nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naglasniac · naglosniac · naklaniac · napelniac · napromieniac · nasloneczniac · natleniac · naupewniac · nawadniac · nawaniac · nawapniac · nawodniac · nawyczyniac · nie doceniac

Sinonimele și antonimele uobecniac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uobecniac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UOBECNIAC

Găsește traducerea uobecniac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uobecniac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uobecniac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

使本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hacer presente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

make present
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वर्तमान बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جعل الحاضر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сделать настоящее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tornar presente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বর্তমানে করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rendre présent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membuat hadir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

machen Gegenwart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

存在作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

현재 확인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawe saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்போதைய செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपस्थित करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mevcut yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rendere presente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uobecniac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зробити справжнє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Creați un cadou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάνουν παρούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teenwoordig te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

göra föreliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lage stede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uobecniac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UOBECNIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uobecniac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uobecniac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uobecniac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UOBECNIAC»

Descoperă întrebuințarea uobecniac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uobecniac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Film w kulturze: wokół kategorii instytucji kinematograficznej - Strona 54
Wyobrażeniu, jak i Barthes w La Chambre claire wskazują na tę cechę fotografii, która nakazuje percypującemu ją podmiotowi „uobecniać sobie" pewien przedmiot. Sama w sobie fotografia jest rzeczą, która może pełnić ...
Ireneusz Opacki, 1991
2
Wartość piękna - Strona 16
1) być członami relacji między składnikami praktyki, jak żelazo w praktyce plemion afrykańskich lub złoto dla tych społeczeństw, w któ- ' rych pełni oro rolę ogólnego ekwiwalentu wartości ekonomicznej , 2) uobecniać przedmioty, które są ...
Krystyna Najder-Stefaniak, 1990
3
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: eschatologiczna ...
Mają uobecniać Jego władzę i Jego miłosierdzie - i przed Nim zdawać sprawę z tego, co czynią. Jedynie Chrystus jest „Wielkim Pasterzem dusz" (13,20); On jedynie jest „przyczyną sprawczą zbawienia" (5,9), tylko On jest Najwyższym ...
Henryk Witczyk, 2003
4
Dramat i teatr sakralny - Strona 230
Potrzebuje więc podmiotu osoby, by sama mogła się uobecniać. Działa w człowieku i poprzez człowieka. Taki sposób obecności sacrum nazwiemy obecnością „in". obecnością „w", a znak w ten sposób uobecniający sacrum - symbolem ...
Irena Sławińska, 1988
5
Mała encyklopedia filozofii: pojęcia, problemy, kierunki, szkoły
(KK) REPREZENTACJA (łac. repra- esentare = przedstawiać, uobecniać) W hermeneutyce, semiotyce, psychologii i teorii poznania: czynnik upośredniający ludzkie poznanie (zmysłowe i intelektualne), sprawiający, iż właściwy przedmiot ...
Stanisław Jedynak, 1996
6
Psychologia w szkole lwowsko-warszawskiej - Strona 281
Własne przeżycia uobecniać sobie można przy pomocy aktualnego uobecniania (erlebende Vergegen- wartigung); nie każde jednak przeżywanie jest zarazem aktualnym uobecnianiem, lecz staje się nim dopiero wówczas, kiedy do czystego ...
Kazimierz Twardowski, 1997
7
Propedeutyka filozofii: dla liceów ogólnokształcących - Strona 40
Poza te granice wyjść jednak mogę przy pomocy wyobrażeń odtwórczych, (w sensie genetycznym), które pozwalają mi uobecniać sobie to, czego w danej chwili spostrzegawczo wyobrazić sobie nie mogę, ale co spostrzegałem dawniej.
Kazimierz Ajdukiewicz, 1938
8
Kościół w życiu publicznym: teologia polska i europejska wobec ...
czepienia w Jezusa Chrystusa i namaszczenia Duchem Świętym lud ten jest zdolny i powołany do tego, by uobecniać i objawiać tajemnice Boże, zarówno swym istnieniem, życiem, jak świadczeniem poprzez żywe słowo ...
Krzysztof Góźdź, 2004
9
Znaczenie pierwszych doświadczeń dla religijnego wychowania małego ...
Dziecko w tym okresie może już niejako uobecniać w sobie np. matkę, nawet gdy fizycznie nie jest ona obecna. Dzięki temu związek dziecka z matką odbywa się już nie tylko na płaszczyźnie fizycznej obecności, ale może trwać także w ...
Józef Wilk, 1987
10
Panoramy i zbliżenia: problemy wiedzy o filmie : antologia prac ...
Zarówno Sartre w Wy- obrazeniu, jak i Barthes w La Chambre claire wskazuja. na tç cechç fotografii, któ- ra nakazuje percypujacemu ja. podmiotowi „uobecniac sobie" pewien przedmiot Sama w sobie fotografía jest rzecz% która moze pemic ...
Andrzej Gwóźdź, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uobecniac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uobecniac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO