Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uobecnic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UOBECNIC ÎN POLONEZĂ

uobecnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UOBECNIC


mocnic
mocnic
obmocnic
obmocnic
umocnic
umocnic
upelnomocnic
upelnomocnic
uprawomocnic
uprawomocnic
wzmocnic
wzmocnic
zamocnic
zamocnic
zbezecnic
zbezecnic
zmocnic
zmocnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UOBECNIC

uo
uobecniac
uobecniac sie
uobecnianie
uobecnic sie
uobecnienie
uobiektywnic
uobrazowac
uobyczaic
uobyczajenie
uobyczajnic
uobywatelic
uobywatelnic
uoczywistnic
uodparniac
uodporniac
uodporniajacy
uodpornianie
uodpornic
uodpornic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UOBECNIC

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
bisurmanic
blaznic
bluznic
bronic
brunatnic
cenic
chronic
chrzanic
chuliganic
ciemnic
cienic
ciernic
ciesnic
cknic
cyganic

Sinonimele și antonimele uobecnic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uobecnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UOBECNIC

Găsește traducerea uobecnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uobecnic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uobecnic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

目前制作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

presente hecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

made present
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बनाया उपस्थित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحاضر قدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сделал настоящее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

torna presente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রণীত বর্তমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rendu présent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibuat hadir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

machte vorliegenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

作られた存在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

만든 선물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

digawe saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hiện nay đã có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செய்த தற்போதைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

केले उपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yapılan, bu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fatto presente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uobecnic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зробив даний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

făcut prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έκανε παρούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gemaak teenwoordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gjort föreliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjort nærværende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uobecnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UOBECNIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uobecnic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uobecnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UOBECNIC»

Descoperă întrebuințarea uobecnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uobecnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Człowiek drogą Kościoła: Jan Paweł II w Polsce - Strona 313
Podstawowe zadanie Kościoła: uobecnić Chrystusa „Kościół temu jednemu pragnie służyć, ażeby każdy człowiek mógł odnaleźć Chrystusa"7 - oto najgłębsza treść, jaka kryje się w wezwaniu do nowej ewangelizacji. Te słowa zaczerpnięte z ...
Wojciech Zagrodzki, 2002
2
Psychologia w szkole lwowsko-warszawskiej - Strona 281
Własne przeżycia uobecniać sobie można przy pomocy aktualnego uobecniania (erlebende Vergegen- wartigung); nie każde jednak przeżywanie jest zarazem aktualnym uobecnianiem, lecz staje się nim dopiero wówczas, kiedy do czystego ...
Kazimierz Twardowski, 1997
3
Tekst jako uobecnienie: szkic z dziejów myśli o piśmie i książce
Między innymi ważne w tej domniemanej inspiracji humanistów jest to, że tekst pisany, w tradycji piętnasto- wiecznej, a zwłaszcza starożytnej tak często przeciwstawiany sztukom plastycznym, zdolny jest uobecnić duchową istotę człowieka.
Juliusz Domański, 1992
4
Występek: eseje o pisaniu i czytaniu - Strona 67
go, czego nie można uobecnić. Pragnienie, pisze Levinas, sprzeniewierza się wiedzy, która nie spocznie, dopóki nie uobecni swego przedmiotu, nie przedstawi go na scenie rozumu. Pragnienie jest możliwe jedynie dzięki dystansowi, którego ...
Michał Paweł Markowski, 2001
5
Niepewność przedstawienia: od kamery obskury do współczesnej fotografii
W przypadku uobecnienia jest podobnie. „Wyobrażeniowy obraz jest wówczas sprawą wyobrażenia, lecz to, co poza niego wykracza, odniesienie do tego, co przedstawione w obrazie, już nie"43. Nie po to poznaję, by dotrzeć do przejawu ...
Marianna Michałowska, 2004
6
Ślad judaizmu w filozofii XX wieku - Strona 15
Wcielenie, uobecnienie się Boga w człowieku, przeciera, by tak rzec, szlak, kładzie podwaliny pod samą możliwość uobecnienia się tego, co transcendentne, w tym, co immanentne. Tymczasem myśliciele żydowscy, trzymający się ...
Adam Lipszyc, 2009
7
Odojewski i krytycy: antologia tekstów - Strona 190
którym życie złożyło depozyt przeszłości, nie da się uobecnić - można go tylko przytoczyć, opowiedzieć, wytłumaczyć. A to już oznacza pośrednictwo. Oto więc i trzecia przyczyna niemożności uobecnienia tamtego świata: ...
Stanisław Barć, 1999
8
Familiaris Consortio: Tekst I Komentarze - Strona 152
Zatem objawienie jest tu rozumiane jako uobecnienie się Boga wewnątrz ludzkiego działania. Konieczność takiego uobecnienia, a raczej w ogóle obecności działania Bożego w samym działaniu rodzicielskim, wynika stąd, że w przeciwnym ...
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1987
9
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka
Tym, co chciała uobecnić tradycyjna chrześcijańska ikona, był oczywiście Bóg. Od siedemnastego wieku jego miejsce zajmuje kartezjańskie ego, nowożytny podmiot. Reprezentacja staje się uobecnieniem Rozumu. Dla Kartezjusza, w ...
Przemysław Czapliński, ‎Zbigniew Przychodniak, ‎Piotr Śliwiński, 2005
10
Wychowanie - rodzina - społeczny rozwój osoby / Vychova - rodina - ...
By tak mogło się dziać, nie wystarczy, aby tkwiły one wyłącznie w rodzinie, lecz powinno się je uobecnić przede wszystkim w sferze publicznej. Górski uznaje je za najprostszą drogę i zarazem za najpotężniejsze środki, jakimi dysponuje ...
Janina Kostkiewicz, ‎ Milan Krankus, ‎Ivan Podmanický, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uobecnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uobecnic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż