Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upartosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPARTOSC ÎN POLONEZĂ

upartosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPARTOSC


aerosprezystosc
aerosprezystosc
antywartosc
antywartosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
barylkowatosc
barylkowatosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
bezlitosc
bezlitosc
bidulkowatosc
bidulkowatosc
malowartosc
malowartosc
nadwartosc
nadwartosc
otwartosc
otwartosc
rownowartosc
rownowartosc
roznowartosc
roznowartosc
rozwartosc
rozwartosc
wartosc
wartosc
zawartosc
zawartosc
zazartosc
zazartosc
zwartosc
zwartosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPARTOSC

upanstwawianie
upanstwowic
upanstwowienie
upanstwowiony
upaprac
upaprac sie
uparcie
uparcie sie
uparciuch
uparciuszek
upartus
uparty
upartyjniac
upartyjnianie
upartyjnic
upartyjnic sie
upartyjnienie
upasc
upasc sie
upasienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPARTOSC

blotnistosc
bluszczowatosc
bogatosc
bombiastosc
brodatosc
brusowatosc
brylowatosc
calkowitosc
cebulowatosc
chorowitosc
chropowatosc
ciamajdowatosc
ciapowatosc
ciastowatosc
cielistosc
cienistosc
ciernistosc
cietosc
cukierkowatosc
czeczotowatosc

Sinonimele și antonimele upartosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upartosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPARTOSC

Găsește traducerea upartosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upartosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upartosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

testarudez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stubbornness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

упрямство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

teimosia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জেদীতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

entêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedegilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sturheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

頑固
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stubbornness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிவாதமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आडमुठेपणाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

inatçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

testardaggine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upartosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упертість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încăpățânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πείσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hardkoppigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

envishet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stahet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upartosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPARTOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upartosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upartosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPARTOSC»

Descoperă întrebuințarea upartosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upartosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dylematy tożsamości: studium społeczności łemkowskiej w Polsce
Otrzymaliśmy obraz, składający się z następujących elementów — typowych cech osobowości: pracowitość, gościnność, uprzejmość, wesołość, spokój, zaradność, pomysłowość, życzliwość, szczerość, upartość („uparty jak Rusin"), ...
Marek Dziewierski, ‎Bożena Pactwa, ‎Bogdan Siewierski, 1992
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Upartość «upór, bycie upartym» : „upartość w razach takich dosięga najwyższego stopnia natężenia" Wn. ch. II, 198. Wszechludzkość «cała ludzkość»: „archanioła zwołującego wszech- ludzkość na Sąd ostateczny" 17. I, 141. Wyraz jest ...
Witold Doroszewski, 1949
3
Kaszubi: między dyskryminacją a regionalną podmiotowością
Jedyną cechą „negatywną" jest upartość, ale nawet ją niekoniecznie trzeba interpretować jako wyłącznie cechę negatywną - upartość bywa zbawienna np. w dążeniu do celu i w trzy- maniu się własnych zasad życiowych . Ten autostereotyp ...
Cezary Obracht-Prondzyński, 2002
4
O trudnym łatwo: materiały sesji poświęconej popularyzacji nauki
est 16 i są one następujące: inteligentność, upartość, osobistość 'osobowość' św. Piotra, uporczywość 'upór', zepsutość, polska smutność; sprytność; ciemność (chłopa), biedność, tchórzliwość 'tchórzostwo', dobrość, ...
Jan Miodek, ‎Monika Zaśko-Zielińska, 2002
5
Kaszubska tożsamość, ciągłość i zmiana: studium socjologiczne
Najbardziej jednoznacznie kaszubskimi cechami okazały się: religijność, pracowitość, upartość, gościnność, wytrwałość, za- 62 Pytanie brzmiało: „ Wszyscy ludzie mają różne cechy, jakieś zalety i wady. W tabeli przedstawiamy szereg cech ...
Brunon Synak, 1998
6
Z belferskiego podwórka: wspomnienia z Kaszub - Strona 119
Dodajmy też dla zaspokojenia ciekawości, że upartość tyłowian (jako że w ich wsi „jest 100% wierzących" — jak twierdzili w nieustających petycjach) ostatecznie zwyciężyła i to wkrótce, bo w tych samych latach odnowy. Tyle że nasz bohater, ...
Zygfryd Prószyński, 1984
7
Orland szalony, tom III
»Bóg niech strzeże ostatka, ale się ja boję, »Bo będzieszli upartość zwykłą trzymał twoję, »Pomrą i ci bez chyby, a potem surowy »Miecz ostatkom biednego gminu zdejmie głowy. 54 »A iż Orlanda niemasz, nie to już wygrana: »I nasz obóz i ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Pierwszy z nich to niekonsekwencja języka potocznego, który każe nam wierzyć, że na przykład negatywne wartościowana „upartość” to coś innego, niż nasycona pozytywnymi konotacjami i skojarzeniami „stanowczość”, a „konsekwencja w ...
Krzysztof Mudyń, 2016
9
Kolekcja klasyki polskiej:
Ja się spłakałem, panie Wokulski, co takie mądre dziecko przez upartość Henryka chodzi bez spodnie. Ale ja mu odpisałem: "Mój kochaneczku. Bardzo jestem kontent, że ty od dziadusia nauczyłeś się układać szarady. Ale żebyś ty jeszcze ...
Różni autorzy, 2015
10
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Widział długie, nastroszone brody, włosy splecione w warkocze lub związane rzemykami, zimne niebieskie oczy. Od tych ludzi biła pogańska siła i upartość – w świetle dymiących pochodni wyglądali zgoła jak olbrzymy z bajek dziecięcych, ...
Marcin Mortka, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upartosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upartosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż