Descarcă aplicația
educalingo
upatrywac

Înțelesul "upatrywac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPATRYWAC ÎN POLONEZĂ

upatrywac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPATRYWAC

dogorywac · dogrywac · doorywac · dopatrywac · dorywac · doskwirywac · grywac · krywac · nadrywac · nagrywac · nakrywac · napatrywac · narywac · nazrywac · nie zrywac · oborywac · obrywac · obsrywac · odegrywac · odgrywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPATRYWAC

uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie · upasc · upasc sie · upasienie · upatentowac · upatetyczniac · upatrywanie · upatrzec · upatrzenie · upatrzony · upatrzyc · upazurzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPATRYWAC

odkrywac · odrywac · ogrywac · okrywac · opatrywac · osrywac · podgrywac · podorywac · podpatrywac · podrywac · podsrywac · pogrywac · pokrywac · ponadrywac · ponagrywac · ponakrywac · poobrywac · poodkrywac · poodrywac · poogrywac

Sinonimele și antonimele upatrywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upatrywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPATRYWAC

Găsește traducerea upatrywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile upatrywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upatrywac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

寻找
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buscado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sought
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

искать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

solicitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

recherché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dicari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gesucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

求め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

모색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sought
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tìm kiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முயன்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मागणी वाढली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aranan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ricercato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

upatrywac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шукати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

căutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναζήτησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

søkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upatrywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPATRYWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale upatrywac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «upatrywac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upatrywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPATRYWAC»

Descoperă întrebuințarea upatrywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upatrywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Złoty pierścień:
Wielkie ich nosy zwróconena wodę, zdawały się upatrywać winowajcy. Gęsi pływałysobie pojeziorze, raz po raz łebki zanurzając dla wyszukaniażeru. Marek stanął nad brzegiem i zadumał się. – Hm –mruknął – a może to był stary rozbójnik?
Zofia Urbanowska, 2014
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 448
Upasl siç na jej tlustych obiadkach. upatrywac, upatrujç, upatruja, upatrujcie: Upatrywal stosownej chwili do wyjácia. Upatry- wala odpowiedniego momentu, aby zabrac glos. Upatrywaliámy dogodnego miejsca na nocleg. Upatrywal w nim ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 148
üPATRZYC cz. dok., upatruje pr., Upatrywaé conlin., upatrywaé со, oezami czego szukaé, doehodzid , sledzié wzrokiem, by postrzedz, wygladaé; mit ben Slugett (пфеп, паф etroaá fieb umfefien, fdjauen; Boh. shledati. Zaglada z bojaznia ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 122
Upatrywanie zaiccy w polu. Upatrywanie zaięcy na zasadzie w brzegach lasu lub podejscie do nich , odbywać się powinno w 1esiem na runi ozimego zboza, nie zas wiosną na zieleninach iarzyunych. Wtedy bowiem samice są kotne albo ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... iaka? ich zby: Chryftus odpowiedzia * ato; czas mind to nie przyfzedi, czas fie moy nie (peinii; teтри: теит потdит advenit, nauczaiac, ie na wizyftko ieft czasu wymiar, a iako czas prawy, ták (prawa czafu upatrywac powinna fpofobnego.
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Ego /2m Paffor, tak, żeby w Nim albo CHRYSTUSA, albo Iego w CHRYSTUSIR upatrywać, bo Ten ieft takim Bi(kupem, jakim był CHRYSTUS Ifłotna Swiątobliwość y Niewinność, to ieft, takim Bi(kupem, o iakim mowi S. Paweł Pontifex $an&ius, ...
[Anonymus AC09937708], 1754
7
Pomarańczowy Majdan
Swoją dwuznaczną postawą Juszczenko denerwował opozycję, ale jeszcze bardziej Kuczmę, który w młodym premierze zaczął upatrywać swego głównego rywala. Otoczenie Kuczmy umacniało w nim to przekonanie, które z czasem ...
Marcin Wojciechowski, 2006
8
Żywot Jezusa - Strona 557
w znaczeniu fizycznym, natomiast powinno się upatrywać w Bogu absolutny pierwowzór wszelkiego „rodzenia” w świecie istot ludzkich. W takim — zdaje się — znaczeniu czytamy w Liście do Efezjan: „zginam kolana moje przed Ojcem, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Przyczyn tej sytuacji można upatrywać m.in. w rosnącym tempie innowacyjności oraz konkurencyjności. Traktując poważnie tezę: „Biznes jest taki, jacy są ludzie w nim działający”, należałoby zadać sobie pytanie, czy menedżerowie nadążają ...
Lechosław Garbarski, 2004
10
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 230
Źródeł charakteru tej wyjątkowej pieśni Chopina należy upatrywać w kilku sferach inspiracji: zarówno w tradycji patriotyczno-narodowej, mesjanistycznej, jak i w samej kondycji egzystencjalnej kompozytora w ostatnich latach jego życia.
Maciej Gołąb, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upatrywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upatrywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO