Descarcă aplicația
educalingo
urocznie

Înțelesul "urocznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UROCZNIE ÎN POLONEZĂ

urocznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UROCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UROCZNIE

urobic sie · urobienie · urobilina · urobilinogen · urobisko · uroboros · urocze · uroczenie · uroczny · uroczo · uroczy · uroczyc · uroczyscie · uroczysko · uroczysto · uroczystosc · uroczystosciowy · uroczystowac · uroczysty · uroczyszcze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UROCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele urocznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urocznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UROCZNIE

Găsește traducerea urocznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile urocznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urocznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

urocznie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

urocznie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

urocznie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

urocznie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

urocznie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

urocznie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

urocznie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

urocznie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

urocznie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

urocznie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

urocznie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

urocznie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

urocznie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

urocznie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

urocznie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

urocznie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

urocznie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

urocznie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

urocznie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

urocznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

urocznie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urocznie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

urocznie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

urocznie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

urocznie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urocznie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urocznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UROCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urocznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urocznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urocznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UROCZNIE»

Descoperă întrebuințarea urocznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urocznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 532
... kaé sic, uámierzyé sic»: Spodziewasz sic, zeé sic zaraz urochmani Hipolit L XVII. urocznie «uroczyácie»: Prowadzq je na pogrzeb i urocznie palq JZeb. uroczyty «áwiqteczny, uroczysty, od- áwictny»: Uroczysty, in die festo KGn. uroczysty 1.
Stefan Reczek, 1968
2
Dziennik podróży do Tatrów - Strona 248
... który do Dunajca wpada, przecinając drogę z Krościenka; od północy góruje nad Czorsztynem las świerkowy, przyległy Krościeńskiej drodze, czasem od łotrów osadzony; przez ten to las objawiły mi się Tatry tak urocznie po raz pièrwszy.
Seweryn Goszczyński, 1853
3
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 82
Dokładnie i urocznie nam ich zwyczaje, postać i naturę wystawił, ale niech odtąd na inne pola natchnienie swoje przeniesie. Rozmaitość przedmiotów nie wyłącza indywidualności w sposobie zapatrywania się na nie, a zdolność naszą do ...
J. Koszutski, 1846
4
Jaszczur
Czyż nie błyszczy jak anioł? Czy nie słyszysz, jak powietrze drży od jej skrzydeł? Lżejsza niż ptak spada tuż koło ciebie: jej straszliwe oczy działają urocznie; jej luby, ale przemożny dech przyciąga twoje wargi z magiczną Epilog ...
Honoré de Balzac, 2016
5
Jaszczur: Komedia ludzka
Czyż nie błyszczy jak anioł? Czy nie słyszysz, jak powietrze drży od jej skrzydeł? Lżejsza niż ptak spada tuż koło ciebie: jej straszliwe oczy działają urocznie; jej luby, ale przemożny dech przyciąga twoje wargi z magiczną siłą; ucieka i Epilog .
Honoré Balzac, 2015
6
Drobne pisma poetyckie - Strona 129
Wiktoryn Zieliński. Wiosna się ku nam urocznie śmieje, W hojnych bogata plonów nadzieje, A tę nadzieję malują kwiatki: I nasze życie, choć postarzeje, Kiedyś w przyszłości znów odmłodnieje A tą ...
Wiktoryn Zieliński, 1842
7
Nowe bayki i powiesci. (Neue Fabeln und Erzählungen.) pol
Odkryię wam taiemnicę; Co was tak zwiodła urocznie. Pan ten, daremnie iezdził za granicę: I w domu słodko niespocznie. Próżność go pchnęła w tę podróż bez celu: W któréy się tylko otracił. A w domu czeka kredytorów wielu! Aby im długi ...
Walenty Gurski, 1827
8
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
... kamienie spalone. Oto , w srzod Tebow corki dwie orionowe ; Tá, piersi nie niewiescie wydáie gotowe 7*b Ná smierc, owá ku sercu przebiiá sic srogo, Za lud swoy umieraiac ; zas rynkiem chçdogo Prowàdz^ ie ná pogrzeb y urocznie palq.
Publius Ovidius Naso, 1821
9
Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. (Neujahrsgeschenk.)
... niższa połowa góry ma kilka źródeł, u podnóża biegnie potok, który do Dunajca wpada, od północy góruje nad Czorstynem las świerkowy, przyległy krościeńskiej drodze, czasem przez łotrów osadzony, a przez który tak urocznie mi się Tatry ...
August Bielowski, 1834
10
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
... by nie zepsud te'y przyrodzone'y skfonnos'ci miesca do staniasiçiedném z naypowabniéyszych \v Polszcze,ostroznie siekier» wfadaïem; tak, ze dzis ieszcze Toruaszow iestnay- urocznie'yszym ogrodem : iestzielonym gaiem ,wsr6d którego ...
Antoni Ostrowski, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urocznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urocznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO