Descarcă aplicația
educalingo
utrudzac

Înțelesul "utrudzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTRUDZAC ÎN POLONEZĂ

utrudzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRUDZAC

dobrudzac · dostudzac · nawyludzac · obudzac · odchudzac · opaskudzac · ostudzac · pobudzac · podbudzac · podjudzac · poprzebudzac · powyludzac · przebrudzac · przebudzac · przepaskudzac · przestudzac · przyludzac · przynudzac · rozbudzac · rozpaskudzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTRUDZAC

utresowac · utrillo · utrocz · utroczyc · utroskac sie · utrud · utrudniac · utrudnianie · utrudnic · utrudnienie · utrudzanie · utrudzenie · utrudzic · utrudzic sie · utrupiac · utrupic · utrwac · utrwalac · utrwalacz · utrwalanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRUDZAC

chadzac · dogadzac · dogladzac · dojezdzac · dopedzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · schudzac · uludzac · wybudzac · wyludzac · wynudzac · wystudzac · wzbudzac · zabrudzac · zanudzac · zapaskudzac · zbudzac · zestudzac

Sinonimele și antonimele utrudzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utrudzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTRUDZAC

Găsește traducerea utrudzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utrudzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utrudzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

utrudzac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

utrudzac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

utrudzac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

utrudzac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

utrudzac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

utrudzac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

utrudzac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

utrudzac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

utrudzac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

utrudzac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

utrudzac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

utrudzac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

utrudzac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

utrudzac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

utrudzac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

utrudzac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

utrudzac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

utrudzac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

utrudzac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utrudzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

utrudzac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

utrudzac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

utrudzac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

utrudzac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utrudzac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utrudzac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utrudzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRUDZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utrudzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utrudzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utrudzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRUDZAC»

Descoperă întrebuințarea utrudzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utrudzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Pojawia się on jednak pod hasłem uszczypnąć w Msjp i Spp, w tym ostatnim z kwalifikatorem „rzadko". SjpSz uznaje czasownik utrudzić za „przestarzały" i dziś żywy tylko w imiesłowie biernym. W SjpD i Spp ten sam czasownik opatrzony jest ...
Andrzej Dyszak, 1992
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1090
«przeszkoda, trudność* utrudzać ndk l, ~any — utrudzić dk Via, ~udzę, -udzony książk. «przyczyniać trudu; męczyć, trudzić* utrudzać się — utrudzić się «zmęczyć się trudem, pracą; umordować się, spracować się* utrwalacz m II, Im D. -y a.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 183
73) (3) Nie bedziemy dtugo utrudzac czytelnikow naszych szczegotami rozmowy Jana z pannq Florq (...). (Pojedynek, p. 180) (4) Nie bedziemy utrudzac czytelnikow szczegotami, ktore kazdy dopetnic moze w mysli. (Pojedynek, p. 214) It ...
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991
4
Listy zebrane - Tom 9 - Strona 27
Raz jeszcze i najserdeczniej przepraszam; gdyby to mi było tylko dla przyjemności potrzebnym, nie odważyłabym się Cię utrudzać, ale mam w tym pewien cel dość poważny*. U nas w domu, dzięki Bogu, nic złego; Monisia, która w lecie ...
Eliza Orzeszkowa, 1981
5
Opowiadania: wybór - Strona xx
„Szczegółów nie podaję, bo nic do rzeczy nie przydadzą" — usprawiedliwia swą wstrzemięźliwość autorską w jednym miejscu (Pomyłka). W innym przypadku tłumaczy się względem na czytelnika: „Nie będziemy długo utrudzać czytelników ...
Józef Korzeniowski, 1961
6
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...
Piér- баз. wsza wyprawa od Issus w okolice Halep poczçia na dal Persóm utrudzac zwia/ki , w zdobytych prowin- cjacb. Drugq przedsiçwziai od okolic" Trebizondu : Armeni go przyjçli ; pomykaj^c siç ku Kaspji, zi-6s' — 6з5. movvle. ödbyi w ...
Joachim Lelewel, 1818
7
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
... zdaje się być potrzebnem i dopełni się to w części przy ułożeniu generalnego planu gospodarskiego, o którym niżćj będzie mowa, e) zbioru z karpiny i chrustu nie policzyłem z powodów w §. wyłuszczonych , aby szacowania nie utrudzać.
Ernst Wilhelm Maron, 1843
8
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu
Repnin rozkazał, ażeby nikt króla nie utrudzą! po- winszowaniami, co z naszej strony wypeinionem zostało, oprócz tutejszych panów polskich, którzy swoją natrętnością przymusili króla że kilka razy wychodził do nich i przyjmował ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1878
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Tom Czwarty - Strona 303
Skrcéliwszy te wypadki, одиозное RWC] ПШ" lue. siç 'do Inflant , powrócimy znowu do (l) zeby nic utrudzac' cierpliwos'ci czytelnika , czçslc'm przytaczaniem tego samego autora , powiemy, ie w rzcczach tyczqcych ш; Inflant, bçdzíemy siç ...
Teodor Narbutt, 1838
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Lecz widząc, ile Żmójdź za skinieniem Witolda powodować się może, obawiał się jakiej nieszczerości; uprzedzał przeto nadal, aby Wielki Xiąże nie raczył utrudzać wojska swego pomaganiem jemu na Żmójdzi; ponieważ ma Zakon dość ...
Teodor Narbutt, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utrudzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utrudzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO