Descarcă aplicația
educalingo
utrupic

Înțelesul "utrupic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTRUPIC ÎN POLONEZĂ

utrupic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRUPIC

dokrupic · dokupic · katrupic · kupic · lupic · nakupic · nalupic · oblupic · odkupic · oglupic · okupic · oskorupic · otrupic · strupic · trupic · ukatrupic · wykatrupic · zakatrupic · zaskorupic · zeskorupic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTRUPIC

utrud · utrudniac · utrudnianie · utrudnic · utrudnienie · utrudzac · utrudzanie · utrudzenie · utrudzic · utrudzic sie · utrupiac · utrwac · utrwalac · utrwalacz · utrwalanie · utrwalenie · utrwalic · utrwalic sie · utrwozyc · utrzachnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRUPIC

olupic · oslupic · podkupic · pokupic · polupic · przekupic · przycupic · przydupic · przykupic · rozkupic · rozlupic · skupic · slupic · udupic · upic · upupic · wkupic · wyglupic · wykupic · wylupic

Sinonimele și antonimele utrupic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utrupic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTRUPIC

Găsește traducerea utrupic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utrupic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utrupic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

utrupic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

utrupic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

utrupic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

utrupic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

utrupic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

utrupic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

utrupic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

utrupic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

utrupic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

utrupic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

utrupic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

utrupic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

utrupic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

utrupic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

utrupic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

utrupic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

utrupic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

utrupic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

utrupic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utrupic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

utrupic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

utrupic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

utrupic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

utrupic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utrupic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utrupic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utrupic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRUPIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utrupic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utrupic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utrupic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRUPIC»

Descoperă întrebuințarea utrupic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utrupic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowelistyka Stefana Żeromskiego - Strona 257
Inspirowany wściekłością, „zajrzał" cudzoziemce „w oczy z sekretnym, a tak mocnym romańskim przekleństwem, że powinno ją było na miejscu utrupić". Ale reakcja „przecudnej żywej driady", wyraz jej oczu, magia uśmiechu i milcząca mowa ...
Zbigniew Lisowski, ‎Zbigniew Lisowski (dr.), 199
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 589
«zniszczyé coa, zaprzepascié»: Utrupic konkuren- cjç. Utrupié sprawç, przedsiçwziçcie. utrwalacz m II, D. -a; )m M. -e, D. -y I. «substancia chemiczna sfuzaca do utrwalania farb, lakierów, perfum itp.»: Utrwalacze malarskie. Utrwalacz do farb.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
List otwarty do-- - Strona 303
Ale usiłują utrupić teksty nie do utrupienia. JM: „Być w literaturze" to znaczy mieć za sobą jakiś układ. Pisarz nie może istnieć bez takiego wsparcia, przy takim zalewie informacji i dezinformacji (jak w Pańskim przypadku). Dawni aktorzy ...
Bohdan Drozdowski, 1985
4
Lie Groups and Lie Algebras: Chapters 7-9 - Strona 196
<üdap, IX, H4, nu, 2, V can de written 28 tde cldect »um ul t^vu inaxiinal totalis i^utrupic 8ud«p2ce8 k' ancl k" and tde urtdußons,! coinpleinent (3 ol k" -!- k", ^vdied i« nun-i8ntiupic and 1-u!ilnen8iun2l, Hp tu niultipl^inß !^ d^ a non-^eru cnn8tk> ...
N. Bourbaki, 2008
5
Małe Łupki Wielkie: - Strona 231
Ludwik aż się rwie, żeby go jak najprędzej utrupić. Ja tam sadystą nie jestem, ale to łajno przebrało miarkę. Zwłaszcza tych kwiatuszków nie daruję. — Mam do was prośbę. . . Chciałbym widzieć jego śmierć. Muszę mieć chociaż taką ...
Ewa Emill, 1972
6
Mój przyjaciel goj - Strona 232
Nu, Władek, a mnie czytano z mądrych ksiąg, że wkiej diabeł chce skórę złupić, to i z korkiem może utrupić — przestrzegałem. — Za co mnie, Josie? — Jak to za co? Za formograficzne nagie dziwki. — Piekło poczeka, aż rusznikarza spłacę.
Czesław Schabowski, 1990
7
Szkice O Paryskiej "Kulturze" - Strona 63
Spojrzenie wstecz pozwala Miloszowi na refleksjç odslaniajaca. rdzeñ jego zwiazku z Jerzym Giedroyciem: „znosil moje prowokacje, najzupelniej lojalny broniac mnie, kiedy emigracja chciala mnie utrupic (...) nie chcialbym stwa- rzac ...
Iwona Hofman, 2004
8
Trudne lata: problemy rozwoju polskiego ruchu robotniczego, 1929-1935
... i Pawła Guzika, przewodniczącego oddziału CZG w kopalni „Czeladź", zarzucając im, że „ nie przeciwstawiają [się] wybieraniu komitetu strajkowego, a tylko starają się utrupić wybrany komitet bądź też doczepić go do CZG" (tamże), mimo iż, ...
Józef Kowalski, 1966
9
Piknik w nocy - Strona 78
... rozmawiamy, że na pewno rozdaliście innym program Federacji, organizacji nieoficjalnej, to co to? Nietolerancja? Czy ja was z tego powodu wyrzucam z budy? - Pan dyrektor nie, pozostali... Uciął: - Pozostali też nie. Upupić, utrupić sprawę ...
Andrzej Gerłowski, 1988
10
Rozmowa z anonimem: wywiady - Strona 106
Tylko tych biednych mafijnych jegomościów, którzy próbują utrupić człowieka przez zmowę milczenia o nim. Moja orientacja jest taka: należy tworzyć tę polską kulturę w Polsce i dla Polski i robić to na tyle skutecznie, by docierała do ludzi, dla ...
Roman Bratny, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTRUPIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utrupic în contextul următoarelor știri.
1
Będzie wielki strajk kolejarzy? Pogotowie strajkowe
Kolejarze usiłują utrupic te części kolei, które przynoszą zyski. Z PKP wydzielono części jakoś sobie radzące - jak np. PKP Cargo (od przewozów towarowych). «Wyborcza.biz, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utrupic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utrupic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO