Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utrwalenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTRWALENIE ÎN POLONEZĂ

utrwalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRWALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTRWALENIE

utrudzanie
utrudzenie
utrudzic
utrudzic sie
utrupiac
utrupic
utrwac
utrwalac
utrwalacz
utrwalanie
utrwalic
utrwalic sie
utrwozyc
utrzachnac
utrzasac
utrzasarka
utrzasc
utrzasnac
utrzasnac sie
utrzasniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRWALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele utrwalenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utrwalenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTRWALENIE

Găsește traducerea utrwalenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utrwalenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utrwalenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

固定术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fijación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fixation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नियतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تثبيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фиксация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fixação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্থায়ীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fixation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penetapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fixierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

固定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fiksasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

định hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொருத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्थिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tespit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fissazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utrwalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фіксація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fixare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στερέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fiksasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fixering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fiksering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utrwalenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRWALENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utrwalenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utrwalenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRWALENIE»

Descoperă întrebuințarea utrwalenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utrwalenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Poza tym przebieg czynności protokołowanych może być utrwalony za pomocą urządzenia rejestrującego obraz lub dźwięk, o czym należy przed uruchomieniem urządzenia poinformować osoby biorące udział w przeprowadzanej czynności ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
2
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Utrwalenie wyglądu miejsca jeszcze przed fazą statyczną (ingerencją technika kryminalistyki) oraz po fazie dynamicznej (ujawnieniu śladów) powinno umożliwić właściwe wnioskowanie na temat przebiegu samego zdarzenia13. Zdjęcia14 ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
3
Ona i on, czyli radość bycia razem - Strona 44
CEL: utrwalenie pożądanych zachowań i wiedzy zdobytej w czasie warsztatów. Uczniowie przygotowują scenki, w których płeć przeciwna zachowuje się w sposób najbardziej akceptowany i pożądany. Nauczyciel może zdecydować, żeby ...
Maria Moneta Malewska, 2009
4
Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...
... „fonogram" oznacza utrwalenie dźwięków artystycznego wykonania lub innych dźwięków lub reprezentacji dźwięków, w inny sposób niż w formie utrwalenia włączonego do utworu kinematograficznego lub audiowizualnego; c) „utrwalenie" ...
Jarosław Sozański, 2005
5
Pozytywny egoista - Strona 42
Utrwalenie. oczyszczenia. Jesteśmy coraz bliżej sukcesu w Twoim „podnoszeniu się”. Jeśli już przeszedłeś przez wszystkie etapy i wykonywałeś polecenia — ten rozdział będzie dla Ciebie już tylko domknięciem, a następny pierwszym ...
Ewelina Golba, 2012
6
Samouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia: Poziom ...
Utrwalenie. wiadomości,. rozdziały. 1-5. Jak do tej pory poznaliśmy liczbę mnogą, zaznajomiliśmy się z tematem przedimków, znamy czasownik być oraz przymiotniki i zaimki wskazujące. Pora więc na sprawdzenie się i przetłumaczenie zdań ...
Karolina Jekielek, 2013
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 371
Chemiczne utrwalanie ̋ywnoÊci 13.1.1. Cel i zakres chemicznego utrwalania ̋ywnoÊci Utrwalanie chemiczne ̋ywnoÊci polega na stosowaniu substancji chemicznych, które wywo∏ujà efektywne utrwalenie ̋ywnoÊci ju ̋ przy ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
8
Towaroznawstwo żywności - Strona 207
Sosy do potraw utrwalone są oferowane w postaci płynnej, półpłynnej lub pasty. W zależności od typu, produkuje sięje z wykorzystaniem takich składników podstawo−wych, jak: przetwory warzywne, owocowe, mleczarskie i jajeczne, oleje ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
9
Naddniestrzańska Republika Mołdawska: determinanty przetrwania
WZMOCNIENIE I UTRWALENIE WPŁYWÓW FEDERACJI ROSYJSKIEJ W REGIONIE 1.3. Scenariusze pomocy Federacji Rosyjskiej dla Naddniestrza. 68 R. Szyłowa, Rossijsko-mołdawskije torgowo-ekonomiczeskije swiazi, [w:] Politica ...
Marcin Kosienkowski, 2010
10
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Dlatego AD przeprowadzamy zawsze na oryginalnym materiale, utrwalonym drukiem lub za pomocą elektronicznych środków rejestracji. Utrwalenie tekstu przeznaczonego do badań powinno spełniać kilka wymogów. • Tekst do badań ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTRWALENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utrwalenie în contextul următoarelor știri.
1
Techniczne utrwalanie przebiegu czynności (nr 126/09.2016)
BSK zwraca również uwagę, że utrwalenie może dotyczyć każdej czynności protokołowanej, a zatem każdej czynności, z której przebiegu ustawa wymaga (art. «Gazeta Policyjna, Sep 15»
2
Mapa usług farmaceutycznych zła dla pacjenta?
Jest to najlepsza droga do wzrostu cen i utrwalenia lokalnych monopoli – ostrzegają ... Nowa regulacja spowodowałaby utrwalenie lokalnych monopoli i ... «Gazeta Lekarska, Aug 15»
3
JOW-y to sposób na uleczenie Polski, czy utrwalenie systemu …
"JOW-y to zagrożenie dla kobiet", "Dzięki nim do Sejmu nie będzie wchodził plankton", mówili goście debaty przedreferendalnej Radia Gdańsk. Dyskutowali ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
4
Nowe książeczki zdrowia dziecka. "Spójny i zintegrowany system …
Podkreślił, że książeczka pozwoli na gromadzenie i utrwalenie informacji o stanie zdrowia dziecka, przebiegu jego leczenia, szczepieniach, badaniach, ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne: Utrwalenie w pamięci …
Dla mnie ów finałowy koncert był – jak zawsze – okazją do utrwalenia sobie w pamięci tych wykonawców którzy zrobili na mnie najlepsze i najsilniejsze ... «Kurier Lubelski, Iul 15»
6
Informacja o plikach cookies
Remont nawierzchni dróg powiatowych poprzez pojedyncze powierzchniowe utrwalenie emulsją asfaltową modyfikowaną i grysami frakcji 2/5 n/w dróg ... «Puls Biznesu, Iul 15»
7
Historia Mazurów mieszkających na terenie gminy Płośnica
... utrwalenie wspomnień oraz zachowanie pamiątek po życiu mieszkańców Płośnicy i okolicznych wsi przełamanie uprzedzeń oraz utrwalenie wiedzy o życiu ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
8
Szczurek: Zamrożenia kursu franka nie będzie
Zamrożenie kursu franka powodowałoby utrwalenie strat. Klient musi wziąć na siebie ryzyko kursowe, a bank - ryzyko stopy procentowej. Ryzyko musi być po ... «Wyborcza.biz, Ian 15»
9
Zarząd Dróg Powiatowych
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi powiatowej nr 4310W na odcinku Strzyże - Zaborze poprzez poczwórne powierzchniowe utrwalenie ... «DlaHandlu.pl, Dec 14»
10
Wznowienie negocjacji izraelsko-palestyńskich
Negocjacje izraelsko-palestyńskie, mające na celu utrwalenie rozejmu w Strefie Gazy, zostaną wznowione w Kairze w najbliższą środę 24 września ... «Nasz Dziennik, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utrwalenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utrwalenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż