Descarcă aplicația
educalingo
utulic

Înțelesul "utulic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTULIC ÎN POLONEZĂ

utulic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTULIC

bulic · gadulic · kulic · mulic · naczulic · namulic · natulic · obtulic · odczulic · omatulic · opatulic · otulic · podtulic · potulic · przytulic · roztulic · stulic · tulic · wtulic · zatulic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTULIC

utrzymywanie · utrzyproszek · uttar · utuczac · utuczenie · utuczyc · utuczyc sie · utulac · utulanie · utulenie · utulic sie · utulnia · utulny · utuszowac · utuszowac sie · utwar · utwardzac · utwardzacz · utwardzalnia · utwardzalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTULIC

odmulic · podkulic · podmulic · pokulic · przykaraulic · przykulic · przymulic · rozczulic · rozkulic · rozmulic · skulic · uczulic · wkulic · wybulic · wyczulic · wymulic · zabulic · zamulic · zmulic · znieczulic

Sinonimele și antonimele utulic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utulic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTULIC

Găsește traducerea utulic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utulic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utulic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

控制台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

consola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

console
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कंसोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وحدة التحكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

консоль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

console
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কনসোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

console
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

konsol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Konsole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

コンソール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

콘솔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

console
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giao diện điều khiển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கன்சோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कन्सोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

konsol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

consolle
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utulic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

консоль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

consolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κονσόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konsole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konsol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konsoll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utulic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTULIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utulic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utulic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utulic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTULIC»

Descoperă întrebuințarea utulic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utulic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żłobek: Kolẹda dla dzieci. Dziełko ostatnie ks. Karola Antoniewicza ...
Dam ja Jezusowi z chlebem masełka, Włożę ja kukiełkę w Jego jasełka; Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj, A Ty Go Matuniu, w płaczu utulaj. 5 Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku, Lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku ; Lulajże Jezuniu ...
Karól Antoniewicz, 1863
2
Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go Matulu w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zamglone łkaniem wardeczki. Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go matulu w płaczu utulaj. Dam ja Jezusowi słodkich jagódek, ...
Jan I Siedlecki, 1876
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 687
MJkr, TULlC ex. ndk., utulic", alóhidk., (Ozj.tuliti, túlrmciu- lart. Cm. tolaibiti paeare; Vd. toláshit, tolasbl , to- lasbim paeire ; Vd, luli'.i, mukati, r ryezef iak wót ; Es. to] i t i hortari , suadere , utnliti consolari ; Rs. гпулишь proftowac", profto wyginac", ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 204
Konopacki. UTULIC (slowiaii. утолити, ros. утолить) znaczy przyciskajac do lona i niby pieszczac jak dziéeiç, sprawic, ... Movvi sic: nsmierzyc glod, lub pragnienie, (nie zas ukoic, ani utulic). Usmierzyc goraczke, rozdrainione nerwy, usmierzyc ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Dyrektor ma jednego pracownika, dwudziestoo9mioletniego Utula Pilolu, który uczy klasy 1#3, aonsam #4#6.Wsumiemają144 uczniów. Wczoraj Utula podkre9la ,Ze musimy wyruszyć osiódmej rano, bo potem upieczemy sięwpenym s o"cu.
Aleksandra Gumowska, 2014
6
Akcja N: wspomnienia 1941-1944 - Strona 470
Gdzieś około godziny 22 wrócił „Konder" i zaraz potem wśliznęli się „Utul" i kolega „Kondra". Opuchnięta, pokryta sińcami twarz „Utula", przekrwione gałki oczne, okaleczona noga — oto dowody, że tym razem hitlerowcy obeszli się z nim dość ...
Halina Auderska, ‎Zygmunt Ziółek, ‎Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1972
7
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... flärcow, o wielki niewftуd i kryninal ofkarzona, i uz na plaé, gdzie gardio däё, i 2ywot роiozyé miata, wyprowadzona była: powiada o niey, Prorok Swiety Daniel, . ze fienя /a/prxit aa celит , utulic fie od p?aczu, patrzac w niebo nic в ogia.
Jan Krosnowski, 1689
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... poЙufzny, Оуса (zanuiacy, umari tamten y znaкu zalu po nim niedal zginai ten; y od piaczu utulic fie nie mozefz Stuchayciez iak Нieronim Sw: exkuzuie Dawida: Spraniedlinie y plakaty nie pfakar Danid, nieptakai тiod/lego/упа, bo niedziaf2e ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 6 - Strona 172
e) Gdy się Medard rozpłacze a Jaś nie utuli, Popłacze pewnie aż do Urszuli. (Ruś). f) Św. Medard w sobie mieści, słót lub pogód dni czterdzieści. (Lim.). i) Jakim Medard dniem zaświęci, — takie będą sianożęci. h) Jaka pogoda w dzień św.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
10
Dzieła wszystkie - Tom 17 - Strona 171
„Toć wtenczas przecie, — gdy w lecie, z lada czego obiad się splecie". Ubodzy włościanie żywią się gotowanemi chwastami, zieleniną, na którą są najlepsze pokrzywy i łoboda. 40. „Kiedy się Jasio rozpłacze, (24 Czerwca^ Matka go nie utuli, ...
Oskar Kolberg, 1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTULIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utulic în contextul următoarelor știri.
1
Rząd Kaczyńskiego na wypadek wojny
NIKT tak kompetentnie,odwaznie i trafnie nie wyrzil opinii o POLSCE i obecnie rzadzacych,ktorzy placza i chcieli by utulic putina oraz przybic zolwika. «Niezalezna.pl, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utulic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utulic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO