Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roztulic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZTULIC ÎN POLONEZĂ

roztulic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTULIC


bulic
bulic
gadulic
gadulic
kulic
kulic
mulic
mulic
naczulic
naczulic
namulic
namulic
natulic
natulic
obtulic
obtulic
odczulic
odczulic
omatulic
omatulic
opatulic
opatulic
otulic
otulic
podtulic
podtulic
potulic
potulic
przytulic
przytulic
stulic
stulic
tulic
tulic
utulic
utulic
wtulic
wtulic
zatulic
zatulic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTULIC

roztrzepany
roztrzepotac sie
roztrzepywac
roztrzepywac sie
roztrzesienie
roztrzesiony
roztrzezwiac
roztrzpiotac sie
roztulac
roztulac sie
roztupac sie
roztwarcie
roztwarzac
roztwarzanie
roztwierac
roztwieranie
roztwor
roztwor buforowy
roztwor fizjologiczny
roztwor hipertoniczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTULIC

odmulic
podkulic
podmulic
pokulic
przykaraulic
przykulic
przymulic
rozczulic
rozkulic
rozmulic
skulic
uczulic
wkulic
wybulic
wyczulic
wymulic
zabulic
zamulic
zmulic
znieczulic

Sinonimele și antonimele roztulic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztulic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZTULIC

Găsește traducerea roztulic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile roztulic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztulic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

roztulic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roztulic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roztulic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

roztulic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

roztulic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

roztulic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

roztulic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

roztulic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

roztulic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

roztulic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

roztulic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

roztulic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

roztulic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

roztulic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roztulic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

roztulic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

roztulic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

roztulic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

roztulic
65 milioane de vorbitori

Poloneză

roztulic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

roztulic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

roztulic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

roztulic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roztulic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roztulic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roztulic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztulic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTULIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roztulic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztulic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTULIC»

Descoperă întrebuințarea roztulic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztulic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 15
Widzisz one róże – owa ostatnia, owa sama jedna przeżyła w ogrodzie swoje siostry starsze; ona nie roztuliła jeszcze namiotku wonnych liści swoich, a już umiera boją skrzywdziły słotne jesieni chłody, bo ją przycisnął chwast i nie dał napoić ...
Józef Kremer, 1855
2
Szlakiem tułaczym: księga pamiątkowa wychodźctwa polskiego, 1914-1918
Kasiu! Kasieńko najsłodsza! Hiedna ty! Poturbował cię kozak, co? Pokaż gdzie, pokaż słodziusia! Roztuliła Jagna szmatki i z głębi jej serca wydarł się krz,vk straszny. ... Z pod serduszka Kasienki ciekła krew, a same jej serdeuko już nie biło.
A. Senesieb, 1919
3
Pisma wybrane - Strona 139
W ciszy twej zbudzę namiętną wymowę, Pieszczotą ciebie tajemną ogarnę, Pocałunkami roztulę twe ciało W kwiat pałający i w różę omdlałą. Gorącym szeptem napełnię twe uszy, Śmiech wydrę tobie i łkanie... Dech mój twe włosy rozwichrzy i ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
4
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Niechaj natura nasza ogłuchnie, skośnieje północną srogą zimą, byle tam głęboko w naszych piersiach było ciepło, byle tam w piersiach naszych roztuliła się wiosna pączków milionem, byle w tych pączkach zaproroczyły tajemnicze Sybille ...
Józef Kremer, 1879
5
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 193
v Widzisz one róże — owa ostatnia, owa sama jedna przeżyła w ogrodzie swoje siostry starsze ; ona nie roztuliła jeszcze namiotku wonnych liści swoich, a już umiera bo ją skrzywdziły 'słotne jesieni chłody, bo ją przycisnął chwast i nie dał ...
Józef Kremer, 1877
6
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 8,Część 2 - Strona 130
skąpane promieniami, nurzanymi w rosie kwiatów. Róża roztuliła swe rumiane łono i wzniosła głowę, by je podziwiać. Skowronek wzlatuje na zwiady w niebo i śpiewa pieśń o wygnańcu, witającym swoją ojczyznę. Dumny i pyszny orzeł buja ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
7
Urwory francuskie (1830-1832) część I. Oryginały. część II. Tłumaczenia
skąpane promieniami, nurzanymi w rosie kwiatów. Róża roztuliła swe rumiane łono i wzniosła głowę, by je podziwiać. Skowronek wzlatuje na zwiady w niebo i śpiewa pieśń o wygnańcu, witającym swoją ojczyznę. Dumny i pyszny orzeł buja ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roztulę, $. d. ied. 5. eig fatte aufma: djęi, fner, rękę, bię farb; gębę, ben $Runb; „aaffpetrem, rękę, $ | | eig u. fig. Rec. się, i) pas 2) ./ Roztulanie, Roztulenie, Roztapam: * d. czę. 1. Roztupnę, 4. d. ied. a. (Roztupywam, s. wd. czę. I, fett., sci/. nad ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Sprawa dołęgi - Tomy 1-3 - Strona 321
... zechciała przyjść aż tutaj. – Jam gotowa. gotowam uczynić wszystko, co pan rozkaże. Uśmiech nagły i gorący przeistoczył twarz księżniczki, roztulił usta, rozpromienił oczy niezmierną słodyczą i ponętą. Dołęga nie omylił się co do znaczenia ...
Józef Weyssenhoff, 1923
10
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 135
... a 20,3% słownictwa najstarszej grupy osiedleńców — to wahania w oznaczaniu desygnatu wyrazem gwary podhalańskiej, czy języka ogólnopolskiego, np. zające \\ króliki, patyczki \\ zapałki, wałkować || roztulać itp. Na uwagę zasługuje fakt ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztulic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztulic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż