Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "warcianka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARCIANKA ÎN POLONEZĂ

warcianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARCIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARCIANKA

warcaby
warchlaczek
warchlak
warchlakarnia
warchlatko
warchle
warchol
warcholenie
warcholic
warcholny
warcholski
warcholstwo
warcianin
warcianski
warciansko odrzanski
warcula
warczanin
warczanka
warczec
warczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARCIANKA

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

Sinonimele și antonimele warcianka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warcianka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARCIANKA

Găsește traducerea warcianka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile warcianka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warcianka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

warcianka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

warcianka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

warcianka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

warcianka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

warcianka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

warcianka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

warcianka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

warcianka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

warcianka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

warcianka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

warcianka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

warcianka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

warcianka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

warcianka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

warcianka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

warcianka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

warcianka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

warcianka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

warcianka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

warcianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

warcianka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

warcianka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

warcianka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

warcianka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

warcianka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

warcianka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warcianka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARCIANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «warcianka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warcianka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARCIANKA»

Descoperă întrebuințarea warcianka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warcianka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przetrwać nad Wartą, 1815-1914 - Strona 66
Warcianki zorganizowały pierwsze tajne nauczanie czytania i pisania po polsku. Było to odpowiedzią na reskrypt ministra Bossego, znoszący naukę języka polskiego w szkołach elementarnych. Nauczanie odbywało się w małych grupach, ...
Witold Jakóbczyk, 1989
2
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana
... B -rtę — warcianin Ms. -aninie, Im M -anie, DB -an — warcianka CMs. -nce, B -nkę, //w D. -nek — warcki a. warciański 3. «przedsiębiorstwo ubezpieczeniowe» CMs. -rcie, B -rtę Wartburg — 1. «zamek w Niemczech» D. -ga, N. -giem 2 ...
Jan Grzenia, 1998
3
Prace - Tom 21 - Strona 422
Wypadnie ocenić jak najbardziej pozytywnie owe wysiłki, energię, pomysłowość i wytrwałość „Warcianek" w opisanych akcjach. A ponadto od 1896 r. zapoczątkowały one organizowanie krajoznawczych wycieczek oraz charytatywnych kolonii ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1964
4
Na szlaku Orlich Gniazd: z dziejów ruchu oporu na ziemi ... - Strona 190
... na przykład wybudowano zbiornik wodny, który wraz z obiektami zaplecza stanowi miejsce wypoczynku dla mieszkańców Zawiercia, w Kromołowie zaś spożytkowano wody źródlane, rozbudowując wytwórnię wód pitnych „Warcianka'*.
Jan Kantyka, 1974
5
Wydarzenia wrzesińskie w roku 1901 - Strona 29
olicja pruska zaczęła się żywo interesować akcją warcianek, zakazywać nauczania i karać za to. Janina Omańkowska odsiedziała pięć dni aresztu, a wiele innych członkiń płaciło kary pieniężne. Anonimowe donosy do policji ...
Zdzisław Grot, 1964
6
Dzieje Wielkopolski - Tom 2 - Strona 587
Warcianki" zaangażowane były bardzo w akcji podtrzymywania wielkiego strajku szkolnego. One też poczynając od r. 1899 zorganizowały szereg wieców publicznych, będących wyrazem protestu przeciw germanizacyjnej polityce szkolnej, ...
Czesław Łuczak, 1973
7
Dzieje Polski w datach - Strona 232
Warcianki prowadziły działalność jawną (ochronki, ogródki dziecięce, imprezy gwiazdkowe, wycieczki, pogadanki dla matek) i tajną polegającą na nauczaniu czytania i pisania po polsku. Po paru latach języka polskiego nauczało już ok.
Jerzy Borowiec, ‎Halina Niemiec, 2005
8
Zasłużeni Wielkopolanie 19. wieku - Strona 22
Tajne nauczanie prowadziło wy-, łącznie kobiece stowarzyszenie „Warta" w Poznaniu. Jego członkiniom patronowała Aniela Tulodziecka. Członkowie kierownictwa „Straży" oraz Warcianki, przy udziale wielu księży, podjęły jeszcze szerszą ...
Witold Jakóbczyk, 1987
9
Kolonizatorzy i hakatyści - Strona 159
Działały też tak zasłużone Warcianki od 1894 r. i nowe organizacje: katolickie towarzystwa robotnicze, Sokoli, polskie towarzystwa robotnicze pod egidą Ligi Narodowej. Front obronny był coraz szerszy i gęstszy. W tygodniku „Praca" w 1907 r.
Witold Jakóbczyk, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARCIANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warcianka în contextul următoarelor știri.
1
Mała Moskwa w Warcie. Miłość z zatopionego czołgu [ZDJĘCIA]
Warcianka nie spędziła reszty życia z Kolą, Michałowi także nie dane było dzielić dni codziennych z Wierą. Czołgiem do uczucia. Zostańmy przy Warcie. «Dziennik Łódzki, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warcianka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warcianka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż