Descarcă aplicația
educalingo
warkotac

Înțelesul "warkotac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARKOTAC ÎN POLONEZĂ

warkotac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARKOTAC

belkotac · blekotac · blyskotac · bulkotac · charkotac · ciurkotac · cykotac · furkotac · hurkotac · klekotac · laskotac · loskotac · markotac · mikotac · natrajkotac · odturkotac · parkotac · perkotac · piskotac · pluskotac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARKOTAC

wark · warka · warkliwie · warkliwy · warknac · warkniecie · warkocz · warkocz komety · warkoczek · warkoczyk · warkot · warkotanie · warkotliwie · warkotliwy · warlubie · warlubski · warmia · warmiaczka · warmiak · warmijski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARKOTAC

polaskotac · przyfurkotac · pyrkotac · rozklekotac · roztrajkotac · rzekotac · skrzekotac · stukotac · szczekotac · tarkotac · terkotac · trajkotac · trejkotac · turkotac · tykotac · tyrkotac · wybelkotac · wytrajkotac · zabelkotac · zacwierkotac

Sinonimele și antonimele warkotac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warkotac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARKOTAC

Găsește traducerea warkotac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warkotac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warkotac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

抖动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vibración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

judder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

judder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاهتزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вибрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trepidação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সশব্দে কম্পন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

saccades
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

judder
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rupf-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

激しい震動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

맹열히 진동하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

judder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துள்ளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

थरथरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

judder
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

warkotac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вібрація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trepidații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ριγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

judder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skakighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warkotac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARKOTAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warkotac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warkotac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warkotac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARKOTAC»

Descoperă întrebuințarea warkotac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warkotac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 678
warkotać. war od XV w. 'wrząca woda, wrzątek, ukrop', stp. też 'jeden całkowity proces warzenia piwa, ilość piwa przy tym otrzymana', dial. 'wrzątek', 'upał', kasz. vdr 'wrzątek, ukrop', 'upał, skwar, spiekota'. Ogsł.: stcz. var 'warzenie (piwa); ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Prace - Strona 300
St.-pol. warkotać przeciw komu znaczyło 'szemrać ; zanik tego czasownika jest właśnie następstwem zaistnienia nowotworu markotać. W tym samym stosunku, co markotać do warkotać, pozostaje przymiotnik markotny 'nieukontentowany' do ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
3
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 184
goc. war-m-jan „grzać", stgn. warm, ngn. warm „ciepły" (Zupitza GG., 33., za nim Kluge 415., choć nie tak stanowczo, jakby ') Prw. od-warkam „remurmuro" u Szyrwida, wark u tegoż i u. p. Bełzy, warkotać u Sieroszewskiego („lewar warkocze"; ...
Frańciszek Krczek, 1907
4
Niezbędnik obserwatorów gwiazd
Szczę9ciarzz ciebie, Ze masz taką przyjació kę jak Erin # zauwaZatrener, gdywsiadam do jego autaizapinam pas. # Ludzie potrzebują przyjació. Prawdziwych przyjació ,jak Erini ty. Silnik zaczyna warkotać i podmuch klimatyzowanego ...
Matthew Quick, 2013
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 687
Warkotac ndk.9, warkocze, rzadko ndk.l warkota Warmla t.l, D.C.Ms. Warmii — warminski [nie: warmijski] (Loi, Gr. 2, 85; RJ III, 224), то. warmiñscy — Warmiak lub Warmijczyk m.3. Warownia i.l, Im.D. warowni — warowny. Waretwa [nie: warsta ...
Stanisław Szober, 1963
6
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
warkotac. wada/(-y: С -¡shortcoming, disadvantage, fault, defect wadium n (-idkL; -ia, -low) коп. deposit wadliw ie adv. defectively: ~y defective, faulty wafel m (-fia: -fiel wafer; (do lodów) cone wag a / (-/'; G -) weight (tez sport); (przyrzqd) scales ...
Langenscheidt, 2003
7
Opowieści biograficzne Wacława Berenta - Strona 103
41). Rytmiczność podkreślają, obok inwersji, charakterystyczne dla Berenta męskie spadki zdań. Ale koronny przykład twórczego zastosowania rytmizacji stanowi odautorska synteza „napoleoń- skoścd": „W on czas, gdy werble tylko warkotać ...
Zofia Mołodcówna, 1978
8
Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - Nagłowice, ...
Warkota"32. „Warkot" nie brał bezpośredniego udziału w podpaleniu tartaku, lecz sporządził meldunek o strategicznym jego znaczeniu. Meldunek przekazano „Orlikowi", a na pewno znał jego treść „Młot" i „Zadra". Jak należy przypuszczać ...
Józef Szczepanik, 1995
9
R - Z. - Strona 658
Pocisk przelecial z warkotem. warkotac ndk IX, ~ocze (~oce), ~al «o maszynach, silnikach itp.: wydawaé warkot: terkotaé, turkotaé»: Ciqgnik warkotal na po- lu. warkotanie n I, rzeez. od warkotaé. warnik m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i L «zbiornik ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...
towiusza i przypisał ią 98 Panom, którzy się warkotach Nowodworskich w Krakowie n>'eg<fy| ucśyli, między niemi Kooiecpolscy Ossoliński (Krzysztof BaldwinJ Janusz Xia2? Osfrugski, Konstanty Jacek Hra-r bia Lubł-nietiki i inni, ićwnie tak ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1826
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warkotac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warkotac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO