Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "warto" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARTO ÎN POLONEZĂ

warto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WARTO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «warto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wydawnictwo WARTO

Wydawnictwo WARTO

Wydawnictwo WARTO - editor polonez cu sediul social în Dzięgielow, în Voievodatul Silezia. A fost înființată în 2004 ca parte a Centrului de Misiune și Evanghelizare al Bisericii Evanghelic-Augsburg din Polonia. Wydawnictwo WARTO – polskie wydawnictwo z siedzibą w Dzięgielowie w województwie śląskim. Powstało w 2004 roku w ramach Centrum Misji i Ewangelizacji Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP.

Apasă pentru a vedea definiția originală «warto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARTO


esparto
esparto
in quarto
in quarto
kwarto
kwarto
nie warto
nie warto
obdarto
obdarto
odarto
odarto
ostnica esparto
ostnica esparto
quarto
quarto
suharto
suharto
zwarto
zwarto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARTO

wartny
warto by
wartoglostwo
wartoglow
wartoglowie
wartoglowiec
wartoglowy
wartosc
wartosc dodana
wartosc dodatkowa
wartosc modalna
wartosc nominalna
wartosc opalowa
wartosc srodkowa
wartosci autoteliczne
wartosci instrumentalne
wartosciowac
wartosciowanie
wartosciowo
wartosciowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
aperto
concerto
gilberto
orto
porto
skirto

Sinonimele și antonimele warto în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARTO

Găsește traducerea warto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile warto din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warto» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

值得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

valor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

worth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стоимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

valor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মূল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

valeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bernilai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

価値がある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

worth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाचतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

değerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

valore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

warto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вартість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

valoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die moeite werd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

värt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

verdt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «warto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARTO»

Descoperă întrebuințarea warto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warto rozmawiać ze Świadkami Jehowy: Czego nie dowiesz się na ...
Czy zatem warto rozmawiać ze Świadkami Jehowy? Z pewnością tak, gdyż nigdy nie wiemy, kiedy zasiane przez nas Słowo prawdy rozsadzi skorupę organizacyjnej indoktrynacji, jaką przeszli ich głosiciele. Choć po pierwszych rozmowach ...
Stanisław Jerzy Sylwestrowicz, ‎Marta Powęzka, 2016
2
Alpy i Dolomity, czyli gdzie warto jechać? - Strona 14
Warto jednak pamiętać,że wielkość terenu narciarskiego jest wyraźnieskorelowana z ceną karnetu narciarskiego, czylitzw. ski-pasu –im więcej kilometrów tras, tym droższykarnet na wyciągi. Jeśli koszt jest dla nasbardzo ważnym czynnikiem ...
Agnieszka Przybylska, 2010
3
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 21
Wt*rny rynek papier*w warto<ciowych Wt*rny rynek papier*w warto<ciowych (secondary market) jest uzupe]nieniem rynku pierwotnego, om*wionego w rozdziale 2. Rynek pierwotny, na kt*rym nast[puje zasilanie producent*ww kapita],nie ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
4
INSPIRATOWNIK: - Strona 77
Obóz szkoleniowo-wypoczynkowy - co warto wiedzieć Biwaki są formą krótszego wypoczynku/aktywnej zabawy. Jeśli już zdobędziemy większe doświadczenie w tych formach, warto zastanowić się nad zorganizowaniem formy dłuższej, czyli ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
5
Duchy dżungli
Pokusi em się wtym miejscu o krótkie recenzje pozycji ksiąZkowych, którewed ugmnie warto wziąć do ręki przed wyjazdemw tropiki, szczególnie na poro9nięte tropikalną dZunglą tereny Ameryki Poudniowej. Prócz pozycji cytowanych na ...
Janusz Kasza, 2011
6
Alicante Przewodnik:
WARTO. ZOBACZYĆ. Alicante jest miejscowością niezwykle malowniczą i wartą głębszego poznania. Na jego niezwykłe otoczenie składająsię stare, lecz wciąż pełne uroku wąskie uliczki oraz liczne zabytkii budowle będące pozostałością z ...
Cliq Media Ltd., 2014
7
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 114
warto. wyjaśniać. dzieciom. sens. ważenia? Ważenie, podobnie jak pomiar długości, jest potrzebną umiejętnością życiową. W programie nauczania matematyki ważenie mieści się w treściach „umiejętności praktyczne" i jest realizowane ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
8
Nauczycielu, zrób karierę! - Strona 31
Warto więc zadbać nie tylko o to, by się dokształcać, ale również o to, by wybierać formy rozwoju odpowiadające potrzebom szkoły czy środowiska tak, by uzyskać dofinansowanie na ich realizację. Nauczyciel może rozwijać swój warsztat, ...
Jarosław Kordziński, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warto în contextul următoarelor știri.
1
Akcesoria kuchenne, które warto mieć w swoim domu
Kuchnia to jedno z najważniejszych miejsc w domu. To przestrzeń, w której spotykają się drogi wszystkich domowników. Warto zatem uprzyjemnić sobie w niej ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Warto przygotować swój samochód do zimy
Na wszelki wypadek warto wozić drugą parę wycieraczek, bo przymarznięte do szyby i oderwane nie będą spełniały swojej roli. Musimy też wymienić płyn do ... «nowiny.pl, Oct 15»
3
Piechociński: warto wzmacniać potencjał polskich firm rodzinnych
Warto wzmacniać potencjał polskich firm rodzinnych, przed nimi jest wielka przyszłość - powiedział w poniedziałek szef PSL Janusz Piechociński. Przypomniał ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Chcesz kupić mieszkanie w kamienicy? Na to warto zwrócić uwagę
Zakup mieszkania w zabytkowej kamienicy może być bardzo dobrą decyzją pod warunkiem, że zostanie ona należycie przemyślana, a sama nieruchomość ... «Bankier, Sep 15»
5
Gdzie warto spędzić urlop?
Foto: TVN24 Biznes i Świat | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: Gościem "Otwarcia Dnia" był Kamil Lodziński | Video: Gdzie warto pojechać na urlop? «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»
6
Pieniądze na wakacjach cz. 1. O czym warto pamiętać? Samcik …
Wybierając się na wymarzony urlop, warto pamiętać nie tylko o spakowaniu okularów przeciwsłonecznych i dobrego humoru. Aby wakacje upłynęły spokojnie i ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
Ubezpieczenie dla rowerzysty: Jakie są korzyści i czy warto je …
Co prawda nie jest ono obowiązkowe, ale warto się w nie zaopatrzyć. Rowerzyści to tacy sami uczestniczy ruchu drogowego, jak i kierowcy, a w dodatku są ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
8
Ewa Kopacz jedzie na Mazury. "Chcę pokazać Polskę, w której …
Jak mówiła, za pośrednictwem mediów chce pokazać "piękną Polskę, w której warto odpoczywać". - Naprawdę, nie warto jeździć za granicę. Warto siedzieć w ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
Na wakacje ze zwierzętami. Jakie przepisy warto znać i o czym …
O czym warto pamiętać, jeśli jedziemy własnym samochodem? Sprawdź! 1 Rezerwując bilet na samolot, musimy zgłosić przelot psa (kota, tchórzofretki itp.) ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
10
Prof. Rydzewska: warto stosować tylko prawdziwe, przebadane …
Warto stosować probiotyki, ponieważ mają one dobroczynny wpływ na cały nasz organizm, nie tylko jelita - uważa prof. Grażyna Rydzewska, krajowy konsultant ... «Rynek Zrdowia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż