CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARTOWAC»
Descoperă întrebuințarea
wartowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wartowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawki spod Babiej Góry - Strona 121
STRAŻ PRZY TRUMNIE Był taki bogacz, nazywał się Wieprzuśniak i był taki jeden biedny człowiek. Poszedł do niego życzyć pieniędzy, a on mu powiedział tak, że mu da krowę czarną, ale go musi po śmierci trzi noce wartować: dwie w doma, ...
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 225
WARTOWAC - WA H UNE К. Beel, кршра , брегу. Z stróiów jeden obory , drugi na podvorcu гол wartowaé. Haur. Sk.Âdo. Gdy spie , szyl- waeh nade mna zbrojny nie wartuje. Bardz. Trag, 315. Ca/a noc wartowaliámy , nie prawie nie ápiqc.
Samuel Bogumił Linde,
1860
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 153
WARTOWAĆ zamiast wertować (z łacin. vertere przewracać), właściwie znaczy przewracać karty w księdze. Ztąd czytać wiele, i niby przetrząsać grube foliały ; ażeby w nieb co wyszukać , albo się czego doczytać. Nie trzeba długo statnta ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Z stróiów jeden obory , drugi na podworcu юа wartowac. Haur. Sk. 495. Gdy áp:e , szyl- wach nade mna xbrojny nie wartuje. Bardz. Trag. 315. Caía noc wartowaliámy, nie prawie nie ápiac. Warg. Iiadz 298. Mi ai Argus sto w glow ie 'ok ; dwie a ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 571
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. warcaby — wartowac siç 571 WARCABY p. ARCABY WARECKI (I) pm «od Warka, nazwy miasteczka nad Pilicq w ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna,
1973
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 792
... 603 wartoglowiec 603 wartoleb 603 wartoman 603 wartościowy 603 wartość 603 wartować (wara) 601 wartować (wartki) 603 wartować (warto) 603 wartownik 601 warty 603 waruga 601 warunek 601 warunkowy 601 warzą G33 warząchew ...
Aleksander Brückner,
1993
7
Syntactic means of expressing cause in Polish-historical aspect
Przy złym nałogu zmarzniesz i Bogu Rej Z II, 314; Ja z tę- skności przy bólu okrutnym i ustawicznym głowy cale obumieram Sob 446; Przy swojej prostocie powiedział, żeś mu WM dawno je [pieniądze] obiecał Opal 1 3 ; Wartować się kazałem ...
8
Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej
Uradziyli tak: przy kościele Świyntyj Anny mo wartować ośmiu wartowników, przy kozdyj ścianie po dwók, śtyrek za miastym przy dródze do Ludźmiyrza, a śtyrek pod lasym Grelym, ka był chodnik s ulicy Świyntyj Anny do Ludźmiyrza.
9
Pamietniki ... z czasow panowania Jana Kazimierza Michala Korybuta i ...
O gospody bardzo trudno było przy owém wielkiém ludzi zgromadzeniu; musiałem tedy stanąć w domu pustym, nowo zaczętym, jeszcze nie skończonym; bo sam tylko zrąb izby bez drzwi stał; i wartować się kazałem przy owych nocnych i ...
Jan Chryzostom Pasek,
1877
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Оto i Pan naia | uczniow tylko na gorg bierze, z-uczniow trzech wybiera, chce aby B, | onifaczyli z-foba, a wam dobrze tez pod gora wartowac Мowi Glofia Уeorfит, фиla fи/li ö типс атто junt ab implй (eparati, (7 т futuro, отнито (ерата. Виттиг.
Tomasz Młodzianowski,
1681