Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "welocyped" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELOCYPED ÎN POLONEZĂ

welocyped play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WELOCYPED ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «welocyped» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

velociped

Welocyped

Welocyped - o motocicletă primitivă fără lanț sau frână, adesea cu o roată frontală foarte mare și cu o roată din spate mică, uneori cu două roți din spate, uneori cu două roți din față. Aceste vehicule au fost cel mai adesea conduse de pedale montate pe puntea din față. Diferite variante ale velocipelor au fost dezvoltate în a doua jumătate a secolului al XIX-lea de către inventatori în Franța și Statele Unite, inclusiv pe francezul Pierre Lallement. Aceste construcții au fost inspirate de o mașină de curse dezvoltată de inventatorul german Baron Karl Drais și independent de Denis Johnson din Londra în 1819. Drais a folosit pentru prima dată vehiculul său în iunie 1817, iar în 1818 a brevetat invenția sa. Autovehiculul Draisa a devenit în curând popular în Marea Britanie și Franța, unde a fost numit draisine, draisină, cal de dandy sau cal de hobby. Datorită principiului de funcționare, fiecare jgheab a trebuit să fie adaptat individual pentru utilizatorul respectiv. Welocyped – pierwotny rower nieposiadający łańcucha ani hamulców, często z bardzo dużym kołem przednim oraz z małym kołem tylnym, niekiedy z dwoma kołami tylnymi, czasem z dwoma kołami przednimi. Pojazdy te najczęściej były napędzane pedałami osadzonymi na osi przedniego koła. Różne wersje welocypedów opracowywali w 2. połowie XIX wieku wynalazcy we Francji i Stanach Zjednoczonych, wśród nich Francuz Pierre Lallement. Konstrukcje te inspirowane były m.in. "maszyną biegową" opracowaną przez niemieckiego wynalazcę, barona Karla Draisa i niezależnie przez Denisa Johnsona z Londynu w 1819. Drais po raz pierwszy użył swojego pojazdu w czerwcu 1817, a w roku 1818 opatentował swój wynalazek. Pojazd Draisa szybko stał się popularny w Wielkiej Brytanii i Francji, gdzie był nazywany draisienne, draisine, dandy horse lub hobby horse. Ze względu na zasadę działania każda draisine musiała być indywidualnie dopasowana dla konkretnego użytkownika.

Apasă pentru a vedea definiția originală «welocyped» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WELOCYPED


dlugoped
dlugoped
krotkoped
krotkoped
liscioped
liscioped
moped
moped
naped
naped
odped
odped
ped
ped
plcioped
plcioped
poped
poped
przeped
przeped
rozped
rozped
sped
sped
uped
uped
wiatroped
wiatroped
wped
wped
wyped
wyped
zaped
zaped

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WELOCYPED

welnistowlosy
welnisty
welnodajny
welnolen
welnomierz
welnonosny
welnopodobny
welnowcowate
welnowcowaty
welociraptor
welodrom
welometr
welomotor
welon
welonik
welonka
welosyt
weloterm
welsh corgi
welsh rabbit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELOCYPED

al fayed
alfred
bled
blend a med
boghed
brettllied
czwartorzed
ded
dr med
dr n med
dred
ed
en pied
ersted
expanded
expletive deleted
extended
gofred
gottsched
harris tweed

Sinonimele și antonimele welocyped în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «welocyped» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELOCYPED

Găsește traducerea welocyped în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile welocyped din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «welocyped» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

velocipede
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

velocípedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

velocipede
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

velocipede
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

велосипед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

velocípede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাইসিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vélocipède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

velocipede
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

velocipede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

三輪車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세발 자전거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

velocipede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xe ba bánh của trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुनी दोन चाकी किंवा तीन चाकी गाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bisiklet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

velocipede
65 milioane de vorbitori

Poloneză

welocyped
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

велосипед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

velocipede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρίτροχο ποδήλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rywiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

velocipeden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Velocipede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a welocyped

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELOCYPED»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «welocyped» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre welocyped

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELOCYPED»

Descoperă întrebuințarea welocyped în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu welocyped și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cztery Drogi
Możemy dostawić welocyped do miejsca zamieszkania. – Nie potrzeba. Proszę mi go tylko wyprowadzić na ulicę. Subiekt przytrzymał welocyped, a Maria nasunęła na ster uchwyty torby. Następnie sama ujęła rączki i ruszyła przed siebie.
Tommi Kinnunen, 2015
2
Od Dynasów do Szurkowskiego - Strona 15
Bogdan Tuszyński. Do Lwowa, jak pisano „przyrząd" ten sprowadził bezpośrednio z Paryża obywatel lwowski Michał Mrozowicki, płacąc za welocyped 200 franków. Nie mogąc sobie jednak dać rady z tym „smokiem" podarował go Sokołowi.
Bogdan Tuszyński, 1986
3
Skąd się biorą słowa - Strona 107
Rower, welocyped, bicykl, koto .u Jednym ze zdrowszych sposobów podrózowania jest niewatpliwie jazda na rowerze. Rower nazywa siç „rowerem" na pamiatke firmy Rover, która po- cza&owo produkowala wlasnie jednoslady. W latach 80.
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Wczoraj - dziś - jutro: - Strona 224
A Canto za Balmacedem Już gna welocypedem. • Chciałem zacząć od wstępu, ale — po co tu wstęp? Z samego tytułu domyśla się czytelnik, że chcę mówić o welocypedzie; a dlaczego obrałem taki temat — zaraz objaśnię. Chyba nie ma w ...
Bolesław Prus, 1973
5
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 2 - Strona 138
Zdawało się Jasiowi, że welocyped to rusza kółkiem, to pochyla się jak pijany, to znowu ma taką minę, jakby się oglądał i dawał mu znaki. Gdy Jaś położył książkę, welocyped stał spokojnie jak trusia, lecz gdy znowu wziął się do roboty, ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
6
Nowele - Strona 137
Na pozór był on sam, właściwie jednak było ich dwóch: to jest on i welocyped, który stał pod piecem. Ile razy chciał Jaś skupić uwagę nad książką, tyle razy przeszkadzał mu niepoczciwy jego towarzysz. Zdawało się Jasiowi, że welocyped to ...
Bolesław Prus, 1966
7
O dawnym Lublinie: szkice z przeszłości miasta - Strona 184
W tym czasie welocyped dwukołowy angielskiej fabryki kosztował rubli 100. W dniu 11 czerwca 1893 roku władze carskie zatwierdziły ustawę Lubelskiego Towarzystwa Cyklistów-Amatorów. Od tej chwili amatorzy kolarstwa mogli już ...
Henryk Gawarecki, 1986
8
Encyklopedja Powszechna - Tom 15 - Strona 197
Welocyped, kolowiec, povóz, w którym jez- áziec sam etanuwi silc poruszajíjca, a którego rownowatra utrzymuje sie pod wpiy wnu sily od- srodkowej, jak v giroskopie (ob.). Zwykíy typ welocypedu jest W. dwukoiowy, dwukoiowiet-, Ы- eykL ...
Samuel Orgelbrand, 1903
9
Wybór pism: Nowele - Strona 136
Pewnego dnia Jaś jak zwykle w pokoju chłopców uczył się łaciny i jak zwykle nauka szła mu niesporo. Na pozór był on sam, właściwie jednak było ich dwóch; to jest on i welocyped, który stał pod piecem. Ile razy chciał Jaś skupić uwagę nad ...
Bolesław Prus, 1957
10
Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 401
ycie dorobil siç - poza slawa - nastçpujacycli dóbr materialnych: welocypedu (ku- pionego na raty), maszyny do pisania i aparatu fotograficznego marki „Kodak"14. Te trzy wynalazki w jakiá sposób okreála zycie autora Lalki.
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, ‎Stanisław Fita, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELOCYPED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul welocyped în contextul următoarelor știri.
1
Eddy Planckaert ustanowił rekord godzinny na rowerze... z drewna
Welocyped, wykonany przez uczniów jednej z brukselskich szkół, ważył 30 kg. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 1. Eddy Planckaert Foto: AFP. Polecamy. «Ofsajd Onet, Sep 15»
2
Yoshiro Nakamatsu. Człowiek, który wynalazł XX wiek
Gdy zgłosili się do niego przedsiębiorcy chcący rozkręcić firmę z rikszami rowerowymi, zaproponował im swój nowatorski welocyped wspomagany kolejnym ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
Wybicki nie wstydził się słowa "pier***ić". A "pocztówkę" wymyślił …
Dawniej mówiło się na niego welocyped czy bicykl, a nie żaden rower. W żadnym innym języku słowo "rower" nie oznacza tego, co w polszczyźnie. Podobnie ... «Gazeta.pl, Iul 15»
4
Rower na wybiegu, czyli rzecz o rowerowym wzornictwie
Kolejne wcielenia tego sprzętu, by wspomnieć drezynę z 1818 r. czy welocyped 1861 r., ciężko nazwać designerskim mistrzostwem świata. Przodkowie roweru ... «studentnews.pl, Dec 14»
5
Sezon rowerowy rusza na całego. I świetnie! "Wzrasta …
Dopiero w 1861 Pierre Michaux stworzył popularny welocyped z napędem na przednie koło. Popularną dziś nazwę jednośladów zawdzięczamy brytyjskiej ... «wPolityce.pl, Apr 14»
6
O słowie rower
Pierwsze, prymitywne, drewniane welocypedy były bowiem typowymi bicyklami, gdyż miały dwa koła: przednie o bardzo dużej średnicy, tylne zaś o małej. «Przełom, Oct 13»
7
Bicyklem 60 km/h na trasie Brodnica-Olsztyn
Niby nic szczególnego, bo przecież wielu "sąsiadów" do nas zagląda. Jednak nie każdy porusza się welocypedem, którego popularniejszą nazwą jest bicykl. «Gazeta Olsztyńska, Aug 13»
8
Welocyped – przodek współczesnych rowerów
12 czerwca 1817, dzień w którym Karl Drais odbył swoją pierwszą jazdę, skonstruowanym przez siebie wehikułem, uznaje się za początek historii roweru. «Polskie Radio, Iun 13»
9
Kandydatura w konkursie Popularyzator Nauki 2012 - prezentacja …
Kandydatura w konkursie Popularyzator Nauki 2012 - prezentacja "Welocypedy, damki i górale. Społeczno-kulturowy wymiar jazdy na rowerze " dr Olgi ... «Nauka W Polsce, Oct 12»
10
Oceny pracodawców w GoldenLine
A, prawda, jeden pozytyw na pewno był - w kranie była woda, a przez okno widać było świat. welocyped (gość)2011-11-2200:23. Zgłoś nadużycie | Odpowiedz. «Komputer Świat, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Welocyped [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/welocyped>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż