Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velocípedo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELOCÍPEDO

La palabra velocípedo procede del latín velox, -ōcis, veloz, y pes, pedis, pie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VELOCÍPEDO ÎN SPANIOLĂ

ve · lo ·  · pe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOCÍPEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOCÍPEDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velocípedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
velocípedo

velociped

Velocípedo

Velocipede este un termen global pentru orice vehicul terestru de propulsie umană cu una sau mai multe roți. Cel mai comun tip de vitezometru de astăzi este bicicleta. Termenul a fost inventat de francezul Nicéphore Niépce în 1818 pentru a descrie versiunea lui Laufmaschine, inventată de germanul Karl Drais în 1817. Cu toate acestea, termenul "velocipede" astăzi este folosit în principal ca termen colectiv pentru Precursorii diferitelor monorruede, biciclete, triciclu și cvadriciclu s-au dezvoltat între 1817 și 1880. Velocípedo es un término global para cualquier vehículo terrestre de propulsión humana con una o más ruedas. El tipo más común de velocípedo hoy es la bicicleta. El término fue acuñado por el francés Nicéphore Niépce en 1818 para describir su versión de los Laufmaschine, que fue inventado por el alemán Karl Drais en 1817. Sin embargo, el término «velocípedo» hoy en día, se utiliza principalmente como un término colectivo para los precursores de las diferentes monorruedas, la bicicleta, el triciclo y el cuatriciclo desarrollado entre 1817 y 1880.

Definiția velocípedo în dicționarul Spaniolă

Definiția velocipede în dicționar este un vehicul de fier, format dintr-un fel de șevalet, cu două sau trei roți, și mișcat de pedale care călăreau pe el. Un alt sens al velocipede în dicționar este și bicicleta. La definición de velocípedo en el diccionario castellano es vehículo de hierro, formado por una especie de caballete, con dos o con tres ruedas, y que movía por medio de pedales quien iba montado en él. Otro significado de velocípedo en el diccionario es también bicicleta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «velocípedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOCÍPEDO


alípedo
·pe·do
atrípedo
trí·pe·do
bípedo
·pe·do
caprípedo
ca·prí·pe·do
cinípedo
ci··pe·do
cirrípedo
ci·rrí·pe·do
cisípedo
ci··pe·do
cuadrúpedo
cua·drú·pe·do
fisípedo
fi··pe·do
húmedo
·me·do
muévedo
mué·ve·do
palmípedo
pal··pe·do
paralelepípedo
pa·ra·le·le··pe·do
pinnípedo
pin··pe·do
solípedo
so··pe·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VELOCÍPEDO

velo
veloce
velocidad
velocímetro
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocirráptor
velocista
velódromo
velomotor
velón
velonera
velonero
velorio
velorta
velorto
veloz
velozmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOCÍPEDO

albedo
alcedo
arredo
credo
dedo
enredo
espedo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
robredo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
torpedo

Sinonimele și antonimele velocípedo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VELOCÍPEDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «velocípedo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în velocípedo

Traducerea «velocípedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELOCÍPEDO

Găsește traducerea velocípedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile velocípedo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velocípedo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

velocipede
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

velocípedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Velocipede
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

velocipede
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дрезина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

velocípede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাইসিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vélocipède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

velocipede
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

velocipede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベロシペード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세발 자전거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

velocipede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xe ba bánh của trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जुनी दोन चाकी किंवा तीन चाकी गाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bisiklet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

velocipede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

velocipede
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дрезина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

velociped
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρίτροχο ποδήλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rywiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

velocipeden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Velocipede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velocípedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOCÍPEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velocípedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velocípedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velocípedo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELOCÍPEDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velocípedo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velocípedo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre velocípedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOCÍPEDO»

Descoperă întrebuințarea velocípedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velocípedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El velocípedo : sus aplicaciones higiénicas y terapéuticas
tanto, si el empleo del velocípedo no es tan apropiado para hipertrofiar los músculos y aumentar la fuerza como loa ejercicios atléticos, es, por el contrario, muy idóneo para desarrollar el tórax y los pulmones, aumentar la capacidad ...
José Codina Castellví, 2011
2
La Gran via
Actualidades. es decir, cuando escribo estas líneas — apenas se habla en der: tomaron entre todos 40 varas, y destrozaron- 20 bicicletas.» SALTO DE CABALLO, por M. Marzal. VELOCÍPEDO «ÓPTICO» Coloqúese horizontalmentc.
3
Revista minera, metalurgica y de ingenieria
La vida de los velocípedos data de veintitrés ó veinticuatro años, si bien nosotros mismos hemos usado en las murallas de Cádiz, casi como juguete, un velocípedo de cuatro ruedas, que pretendía ser un gran adelanto; esto era allá por el ...
4
América: revista antológica
revista antológica. propio padre también estaba allí, y lo quitó del velocípedo y le dió una tunda frente a toda esa gente. Todavía estaba llorando cuando entró a la casa; y su tío estaba allí.
5
Los derrotados
Un velocípedo roto . . . ¡Roto! —Sí, papá. El velocípedo se me rompió, y mamá me dijo que cuando tú vinieras, lo ibas a arreglar. No se debe permitir que un hijo llore sólo porque se le ha roto el velocípedo. ¡Es tan fácil arreglarlo! Sólo toma ...
César Andréu Iglesias, 1973
6
Caras y caretas
El inventor exhibió su aparato en Paris en los comienzos de 1818, bajo el nombre de "velocípedo". El 7 de abril hubo, en el jardín de Luxemburgo, una carrera de velocípedos que reunió un gran concurso de curiosos. Durante ese tiempo ...
7
Simientes
11 Velocípedo Nuevo ^r-wn I A Recogida por: NANA DE SEVILLA Federico García. Ion Camaleón o Crespo Francisco Allí entre las ramas, Don Camaleón: Se hace el dormido, el remolón. Si saca su pañuelo, don Camaleón: parece que en el ...
8
El Bazar
Todos estos inconvenientes se han salvado completamente por medio del velocípedo de Samuel. Este consiste, según se ve en nuestro grabado, en una rueda delantera que sirve de motor y tiene nueve pies de diámetro ; se mueve con su ...
9
Cuando el fútbol no era el rey: Los deportes en el espacio ...
No obstante, a partir de 1891, se emplearían sólo bicicletas, a pesar de usarse algunas veces todavía el término velocípedo por influencia francesa. 2. EL CLUB CICLISTA VALENCIANO Y LA CONSOLIDACIÓN: 1891-1900 Sin embargo, ...
Carles Sirera Miralles, 2011
10
Derecho penal contemporáneo
... normativo o desde la deontología. para Roxin, en el caso 1) existe un error de tipo, pues el velocípedo no es considerado un vehículo, y ello es “valorar” — adivinando— la intención del legislador, y ante ello se destruye la tipicidad (T + A).
René González de la Vega, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOCÍPEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velocípedo în contextul următoarelor știri.
1
Casi se mata en su moto, explotó su llanta delantera
En los hechos resultó herido el conductor de una motocicleta identificado como Miguel Roberto Patiño Perea de 53 años quien perdió el control del velocípedo ... «HSB Noticias, Sep 16»
2
Patrullero de la 'tierrita' muerto en moto
... en la glorieta del parque El Cacique de Calarcá, cuando Médez habría perdido el control del velocípedo de alto cilindraje que conducía y cayó al suelo. «HSB Noticias, Sep 16»
3
Cinco vehículos involucrados en accidente
Detrás de él venía un segundo conductor de moto que transportaba leche y al ver al velocípedo en la vía, para no estrellarse, frenó de manera intempestiva y ... «La Nación.com.co, Aug 16»
4
Valentina Quintero carga contra Marleny Contreras
Para Valentina Quintero, el motor del turismo “no llega ni a pedal de velocípedo”. Respecto a la explotación del Arco Minero, expresó: “ahora quieren acabar ... «Sumarium, Aug 16»
5
Atropellada muere Secretaria de Gobierno de Tesalia
Por su parte, la conductora del velocípedo de 19 años de edad, padeció un trauma craneoencefálico moderado y politraumatismos. 'Iba tarde' Según se ... «La Nación.com.co, Aug 16»
6
La tumbaron de la moto y la robaron
Sol Mariana Campos, quien se desplazaba en una motocicleta, fue alcanzada por dos sujetos en otro velocípedo, quienes le arrebataron el bolso que llevaba, ... «La Nación.com.co, Aug 16»
7
Le dieron el último adiós a Angie Lorena estudiante de la Usco
... con Calle 24, Centro de la capital huilense colisionaron con otro velocípedo y salieron despedidos del vehículo, llevando la peor parte la universitaria. «La Nación.com.co, Iul 16»
8
Angie Lorena, un accidente en su moto la llevó a la muerte
... a causa de un trauma craneoencefálico severo que había sufrido el martes pasado, cuando colisionó la moto en la que se movilizaba con otro velocípedo. «La Nación.com.co, Iul 16»
9
Teatro brasileño llega al Primer Festival del Libro y las Ideas
La compañía brasilera de teatro infantil Pandorga llega al Perú para presentar, este 27 de abril, la obra Juvenal, Pita y el velocípedo en el Primer Festival del ... «Diario Perú21, Apr 16»
10
El día que montamos en velocípedo.
El fin de semana pasada casi muero. Puede parecer que esta frase es solo un gancho para que continuéis leyendo este post, pero lo cierto es que casi muero. «CalamityCool, Sep 15»

IMAGINILE VELOCÍPEDO

velocípedo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velocípedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/velocipedo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z