Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiadro" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIADRO ÎN POLONEZĂ

wiadro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIADRO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiadro» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wiadro

găleată

Wiadro

Cupă - recipient cilindric sau inversat, trunchiat, de obicei tablă sau plastic, echipat cu un mâner mobil, cu bobină. Utilizat în mod obișnuit ca recipient pentru lichide sau materiale în vrac. Capacitatea tipică a găleată este de aproximativ 15 litri. Este numit și un dispozitiv pentru dragarea arborilor miniere. Cupa este, de asemenea, o fostă unitate de volum utilizată în Rusia. 1 găleată este de 10 coroane sau 100 de găleți și corespunde unui volum de 12,3 litri. Wiadro – naczynie w kształcie walca lub odwróconego, ściętego stożka, najczęściej blaszane albo z tworzywa sztucznego, zaopatrzone w ruchomy, kabłąkowaty uchwyt. Używane jest zazwyczaj jako pojemnik na ciecze lub materiały sypkie. Pojemność typowego wiadra to około 15 litrów. Kubłem zwane jest też urządzenie do pogłębiania szybów górniczych. Wiadro to także dawna jednostka objętości stosowana w Rosji. 1 wiadro to 10 krużek lub 100 czarek i odpowiada objętości 12,3 litra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiadro» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIADRO


antyjadro
antyjadro
avogadro
avogadro
hiperjadro
hiperjadro
jadro
jadro
kwadro
kwadro
ladro
ladro
nadro
nadro

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIADRO

wiad
wiad rdzenia kregowego
wiada
wiaderko
wiaderkowy
wiadoma
wiadomie
wiadomo
wiadomosc
wiadomosci
wiadomostka
wiadomy
wiadukt
wialka
wialnia
wialnik
wian
wianeczek
wianek
wianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIADRO

a to ci dopiero
absolutne zero
aero
afro
agro
akro
allegro
ancora imparo
andro
aperto libro
artro
biodro
cedro
chondro
dendro
fredro
hydro
modro
pedro
puzdro

Sinonimele și antonimele wiadro în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiadro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIADRO

Găsește traducerea wiadro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiadro din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiadro» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bucket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ведро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

balde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বালতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

seau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

baldi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Eimer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

버킷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बादली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

secchio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiadro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

găleată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

emmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiadro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIADRO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiadro» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiadro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIADRO»

Descoperă întrebuințarea wiadro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiadro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Od listopada 1843 do maja b. r. przedawali producenci galicyjscy w obwodach wschodnich, a nawet i we Lwowie garniec okowity 30 ° podług Beaume' (= 65° Richtera, = 77° Tralessa) po 13 do 14 kr. albo wiadro po 3 zr. 15, do 3 zr. 30 kr.
Adam Kasperowski, 1844
2
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
□S" w wiadro wpadnie, i ciçzarem fwym fpra- wi, iz fiç caíe wnet zanurzy, gdy zas wiadro z wody wyidzie, woda klapkç do dna mocno przycîika, a przeto fiç zupelnie utrzymuie w wiadrze. Zeby zas" woda fzypko fiç z wiadra w koryto wylaía, nie ...
Piotr Świtkowski, 1782
3
Kadry prawdy: - Strona 25
Ale jakieś wiadro by się przydało i butelki z wodą, bo tam może nie być. – Po co? – Na wszelki wypadek, jakby im kolor basenu, z kolorem pontonu nie pasował, to zrobimy zdjęcia, że napełniamy wiadrami. – Wiadrami? Basen napełniać?
Wojciech Wardejn, 2011
4
Kurs sublimacji - Strona 136
... jego opisanie od innego słowa: Kobieta - Kobieta, Kobieta - Dziecko, Kobieta - Pies, Kobieta - Owoc, Kobieta - Wątróbka, Kobieta - Ryba, Kobieta - Brzydkie słowo, Kobieta - Koło, Kobieta - Laska, Kobieta - Wiadro z szufelką, Kobieta - Fala, ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
5
Młyn na wzgórzu:
I prędko przynoście wodę, wy małpie ogony, a nie rozlejcie wszystkiego po drodze! Obie starsze siostry wyciągnęły żurawiem wiadro wody ze studni. Ponieważ przybycie Lizy wprawiło je w doskonały humor, więc ostrzeżenie wypowiedziane ...
Karl Gjellerup, 2013
6
DRZEWO JANCZARÓW:
Zatrzymał młodzieńca biegnącego z wiadrem. – Daj mi je i biegnij po następne! – Rzucił wiadro mężczyźnie obok. – Ustawcie się w rzędzie i przekazujcie je sobie z rąk do rąk. Nieznajomy chwycił wiadro i podał je sąsiadowi. Do Jeszima ...
JASON GOODWIN, 2017
7
Agady talmudyczne
I powiedziawszy to, zaprowadził go do studni, na której leżał wałek z nawiniętym na obu końcach sznurem, do którego przyczepione były dwa wiadra. Kiedy podciągało się do góry jedno wiadro, drugie opuszczało się w dół i można było ...
Autor nieznany, 2016
8
Zakręcony ogon. Magiczny piesek
Uwaga tam na dole! – krzyknął ktoś. Krysia spojrzała w górę. Ciężkie wiadro zawisło na desce, po czym zachwiało się i poleciało w dół. Spadało wprost na nią i Burzę. Dziewczynka zamarła ze strachu. Spodziewała się bolesnego uderzenia.
Sue Bentley, 2015
9
Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 111
Cała ludność kopała szerokie rowy, noszono wiadra wody, gałęziami gaszono tlejące się poszycie. Kto tylko miał siłę włączał się do gaszenia pożaru, by nie doszedł on do osiedla. Padaliśmy z nóg od wysiłku a przede wszystkim ogromnej ...
Wiesław Krawczyński, 2010
10
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Cofam się, przerażony i pijany, ale Holiday sięga do wiadra, chwyta węża i uderza jego łbem o podłogę, dopóki gad nie przestaje się wić. Victra tylko patrzy na Szarą. – Co, do... – Skończcie wiadro albo dostaniecie pudło! – mówi Sevro.
Pierce Brown, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIADRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiadro în contextul următoarelor știri.
1
Dawno temu w Elblągu... ukradziono wiadro z mlekiem
Fischerstrasse) ukradziono wiadro z mlekiem, z domu przy ulicy Traugutta (niem. Aeusserer Muehledamm) damski płaszcz, a wczoraj na ulicy Giermków (niem. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 15»
2
Łukaszenka o Aleksijewicz: "Wylała wiadro pomyj na swój kraj"
... się wylać wiadro pomyj na swój kraj - oświadczył Łukaszenka w sobotę podczas wieczoru twórczego rosyjskiego kompozytora Wiktora Dobrysza w Mińsku. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Mistrz "Zgazu Tanoga" uczy kierowców. Wiadro wody i medytacje
Doskonały spot kampanii społecznej „Zgazu Tanoga”, przygotowanej przez Sekretariat Krajowej Rady Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Ma trafić do ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Radziewicz-Winnicki odnosi się do zarzutów: Ktoś chciał na mnie …
Ktoś chciał na mnie wylać wiadro pomyj, więc to zrobił. Share on Facebook +1 Share on LinkedIn Share on Twitter Share. Nie udało nam się wczytać Disqusa. «Medexpress.pl, Sep 15»
5
Przeszła niezwykłą metamorfozę. Internauci wylali na nią "wiadro
Simone Anderson to kobieta z Nowej Zelandii, która jeszcze niedawno ważyła 169 kilogramów. W ciągu 11 miesięcy udało jej się jednak (dzięki zbilansowanej ... «Onet.pl, Iul 15»
6
Obrał wiadro ziemniaków w 40 sekund!
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Iul 15»
7
Magdalena Mikołajczyk: „Zawsze mam z sobą wiadro emocji“
Mam zawsze ze sobą wiadro emocji, czasem coś się z niego wyleje, wtedy właśnie jest wpis na blogu. Czytałam prawie wszystkie posty i jestem pod wrażeniem ... «Wiadomosci 24, Iul 15»
8
Wiadro z ładunkami i szmery w krzakach”. Były szef ochrony o …
„Na płocie przy administracji prezydenckiej napastnik zawiesił wiadro z materiałami wybuchowymi i gwoździami. Miał je wysadzić sygnałem z telefonu ... «TVN24, Mai 15»
9
Duda - „mało bystry”, Jarubas - „głupi antysemita”, Ogórek …
Duda - „mało bystry”, Jarubas - „głupi antysemita”, Ogórek - „półwariatka”. Prof. Król wylewa wiadro pomyj na kandydatów. Prawie wszystkich... opublikowano: 8 ... «wPolityce.pl, Mai 15»
10
Wanda Nowicka wylała wiadro pomyj na głowę Magdaleny Ogórek …
Wicemarszałek Sejmu Wanda Nowicka nie szczędzi słów krytyki pod adresem kandydatki SLD na prezydenta - Magdaleny Ogórek. - Mamy do czynienia z inną ... «SE.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiadro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiadro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż