Descarcă aplicația
educalingo
wieloplanowy

Înțelesul "wieloplanowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIELOPLANOWY ÎN POLONEZĂ

wieloplanowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELOPLANOWY

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELOPLANOWY

wielopartyjnosc · wielopartyjny · wielopasmowy · wielopedowy · wielopierscieniowy · wielopietrowosc · wielopietrowy · wieloplanowo · wieloplanowosc · wieloplaszczyznowo · wieloplaszczyznowosc · wieloplaszczyznowy · wieloplat · wieloplatkowy · wieloplatowiec · wieloplatowy · wieloplciowy · wielopletw · wielopletwe · wielopletwiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELOPLANOWY

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

Sinonimele și antonimele wieloplanowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieloplanowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIELOPLANOWY

Găsește traducerea wieloplanowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wieloplanowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieloplanowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

五花八门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

múltiple
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

multifarious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विविध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متنوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разнообразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

multifário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বহুবিধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

très varié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermacam-macam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vielfältig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

多種多様の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

여러 가지의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

macem-macem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhiều thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பலதரப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बहुविध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çeşit çeşit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

molteplice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wieloplanowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

різноманітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

divers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυσχιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veelsoortig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mångskiftande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mangfoldige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieloplanowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELOPLANOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieloplanowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieloplanowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieloplanowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELOPLANOWY»

Descoperă întrebuințarea wieloplanowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieloplanowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 707
Wieloplanowoáé zespolów urbanistyez- nych w mieácie. wieloplanowy «o rysunku, malowidle, re- liefie: uwzgledniajacy perspektywe. glçbi, raa- jqcy wiele planów; wieloplaszczyznowy»: Wieloplanowy obraz. przen. Wieloplanowa powieáó.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Poetyka Prozy Narracyjnej Jurija Oleszy - Strona 72
Podczas gdy w Zаwisсi stanowil on wieloplanowy symbol, w nowelistyce lat dwudziestych, a zwlaszcza lat trzydziestych traci meta- foryczne znaczenie. W nowelach lat dwudziestych motyw ten wystçpuje dosc czesto — narrator-bohater stale ...
Ewa K. Pietrzycka-Bohosiewicz, ‎Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz, 1988
3
Poezje i satyry - Strona 53
Verdun Poemat wieloplanowy Prolog Puszyste obloki jak biale golçbie w prózni blçkitnej Ieniwie siç kl eh i a. ponad polami Verdun. — Brzozowa cisza splynçla wplaw, jak rzeka, potem stançla jak staw na dobrych polach Verdun. — Obloki ...
Światopełk Karpiński, 1961
4
Gorce: przewodnik - Strona 211
Warto się zatrzymać na dłuższy odpoczynek W górnej części polany, skąd roztacza się wieloplanowy widok na Tatry, Magurę Spiską, Kotlinę Orawsko-Nowotarską oraz Pieniny z Zalewem Czorsztyńskim. Przy dobrej pogodzie widać białą ...
Paweł Luboński, 2011
5
Czy komunikacja międzykulturowa jest możliwa?: strategia kulturoznawcza
Jednocześnie Marcus wyróżnia zasadnicze elementy etnografii wieloplanowej. (1) Opiera się ona na zasadzie równoczesności, czyli bada współoddziaływanie czynności podejmowanych w różnych kontekstach; (2) staje się sama w sobie ...
Andrzej Zaporowski, 2006
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Połączył to z hieratycznymi ustawieniami aktorów – zwłaszcza dwojga głównych bohaterów – i zabiegami inscenizacji wieloplanowej, osiągając w zakomponowaniu plastycznym i estetyzmie kontrastowych kadrów efekt przypominający ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Steklý umiał jednak zbudować dzieło wyraźnie niezależne; wprawdzie nierówne, bo w niektórych scenach banalne, w wielu innych jednak rewelacyjne, zrównoważone i konsekwentne w wieloplanowej narracji, przede wszystkim zaś jednolite ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Z dziejów muzyki polskiej - Tom 15 - Strona 76
Struktury proste należą do jednego z trzech następujących typów : — struktury jednoplanowe w rodzaju motywu lub frazy (sekcje części trzeciej, partia fletu), — struktury wieloplanowe, zsynchronizowane formalnie przynajmniej na początku ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, ‎Filharmonia Pomorska im. I. Paderewskiego w Bydgoszczy, 1971
9
Siedem prób: - Strona 9
Andrzej Wirth. O WIELOPLANOWEJ STRUKTURZE SZTUK BRECHTA Towarzysze, nowe sztuki mają nową formę. Czyż trzeba obawiać się tego, co nowe? Czy tak trudno zrobić rzecz nową? Wyzyskiwanemu, wciąż zwodzonemu życie zdaje ...
Andrzej Wirth, 1962
10
Miłosz i poetyka wyznania - Strona 138
Równiez u Przybosia znalezc mozna konstrukcje wieloplanowe, ale sq one podporza.dkowane za- sadzie „zwieñczenia" czy „rozwiazania": obrazy wieloplanowe daza. do swojej kulminacji, do finalnego umiejscowienia135. Polifonia nie tylko ...
Joanna Zach-Błońska, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELOPLANOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieloplanowy în contextul următoarelor știri.
1
Trenner&Friedl Art - recenzja
... w to uwierzyć, W5 kreślą jeszcze większy obraz przed słuchaczem, jeszcze bardziej rozciągnięty za kolumnami, na wprost odbiorcy równie wieloplanowy. «PCLab.pl, Sep 15»
2
Gradient 6.0 - recenzja
... kolumny Bravo! grają w bardzo podobny sposób, a przy tym niebywale wieloplanowy. To zdecydowanie wspólny mianownik tych paczek oraz modelu 6.0. «PCLab.pl, Iul 15»
3
Putin: Rosja niepokoi się, że Ukraina wejdzie do NATO
Wyjaśnił, że rosyjsko-chiński projekt gazowy jest „wieloplanowy” i opłacalny; ocenił, że umożliwi on rozwój wschodnich regionów Rosji. Putin uważa, że w ciągu ... «TVP, Mai 14»
4
Heir Audio 2.Ai - test. Logiczny krok naprzód.
... i bardziej rozbudowaną po bokach. 2.Ai to raczej intymny przekaz, ale wieloplanowy, zwłaszcza w głąb, tutaj konkurent HiFiMAN-a jest dość płaski. «PCLab.pl, Mai 14»
5
Walery Wysoczański: Awarie megarurociągów
... przez autora badania przyczyn awarii i katastrof w warunkach polowych realnych, problem zapewnienia bezpieczeństwa i niezawodności jest wieloplanowy? «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieloplanowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieloplanowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO