Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "molteplice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLTEPLICE ÎN ITALIANĂ

mol · te · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLTEPLICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLTEPLICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «molteplice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
molteplice

multiplicitate

Molteplicità

Multiplicitatea este pluralitatea entităților considerate cantitativ; Prin urmare, se deosebește prin manifold, deoarece este compus dintr-o varietate de entități diferite, de unitatea a ceea ce este univoc, prin faptul că este identică cu ea însăși. În fiecare aspect al cunoașterii se face referire în diferite moduri la noțiunea de multiplicitate; comună tuturor este concepția filosofică, pentru care multiplicitatea este caracteristica esențială a realității, care o identifică și o deosebește, în special spre deosebire de corpul suprem, considerat, de exemplu, ca substanță sau idee în Platon, Spirit, sau Ființă în Hegel, sau Dumnezeu, care are caracterul unității. Filosofia este baza tuturor acestor raționamente, care apoi ajung la diferitele considerații ale unor științe particulare. La molteplicità è la pluralità degli enti considerata dal punto di vista quantitativo; si distingue perciò il molteplice, in quanto composto da una varietà di enti diversi, dall'unità di ciò che è univoco, in quanto identico a se stesso. In ogni ambito del sapere si fa riferimento, in vario modo, alla nozione di molteplicità; comune a tutti è la concezione filosofica, per la quale la molteplicità è la caratteristica essenziale della realtà, che la identifica e la distingue, in particolare in contrapposizione all'Ente supremo, considerato ad es. come sostanza o Idea in Platone, Spirito o Essere in Hegel, ovvero Dio, il quale ha la caratteristica dell'univocità. La filosofia è alla base di tutto questo ragionamento che sfocia poi nelle varie considerazioni delle scienze particolari.

Definiția molteplice în dicționarul Italiană

Prima definiție a mai multor cuvinte din dicționar constă din mai multe părți, din mai multe elemente: organele multiple ale unei mașini; culoare formată din mai multe culori. O altă definiție a multiplelor se caracterizează prin varietatea de forme, aspecte, calități: o întrebare m. Multe sunt, de asemenea, numeroase: victorii multiple; au interese multiple.

La prima definizione di molteplice nel dizionario è costituito di più parti, di più elementi: i molteplici organi di una macchina; colore formato da molteplici tinte. Altra definizione di molteplice è caratterizzato da varietà di forme, aspetti, qualità: una questione m. Molteplice è anche numeroso: molteplici vittorie; avere molteplici interessi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «molteplice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLTEPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOLTEPLICE

molta gente
molte persone
molte volte
molteplicemente
molteplicità
molti
molticolore
moltiforme
moltilingue
moltiloquenza
moltiloquio
moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLTEPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Sinonimele și antonimele molteplice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOLTEPLICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «molteplice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în molteplice

ANTONIMELE «MOLTEPLICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «molteplice» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în molteplice

Traducerea «molteplice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLTEPLICE

Găsește traducerea molteplice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile molteplice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molteplice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colector
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manifold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विविध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коллектор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

múltiplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নানাবিধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collecteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manifold
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mannigfaltig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マニホールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다양성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pipa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiều thứ khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்மடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बहुविध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çeşitli
70 milioane de vorbitori

Italiană

molteplice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wieloraki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колектор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολλαπλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manifold
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grenröret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manifold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molteplice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLTEPLICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «molteplice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molteplice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molteplice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLTEPLICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «molteplice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «molteplice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre molteplice

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOLTEPLICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul molteplice.
1
Papa Benedetto XVI
L’opposizione dell’uomo contro Dio pervade tutta la storia. Dio stesso viene visto come il limite della nostra libertà, un limite da eliminare affinché l’uomo possa essere totalmente se stesso. Dio, con la sua verità, si oppone alla molteplice menzogna dell’uomo, al suo egoismo ed alla sua superbia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLTEPLICE»

Descoperă întrebuințarea molteplice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molteplice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Con stile semplice e accattivante, ma in modo documentato e preciso, il teologo domenicano Jean-Louis Bruguès presenta i capisaldi della teologia morale fondamentale ancorati alla teologia classica e ai documenti recenti della Chiesa, in ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
2
Molteplice, modulare, flessibile. Tre progetti per la casa
Marta Calzolaretti. PROGETTI• PROGETTI• PROGETTI• PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • P molteplice modulare flessibile Tre progetti per la casa a cura di Marta Calzolaretti W.J. Neutelings Prefazione diMarta ...
Marta Calzolaretti, 2011
3
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
In generale per molteplice si intende l'apporto della sensibilità nell'affezione del soggetto (e per affezione si intende l'influsso che l'oggetto esercita sul soggetto conoscente, suscitandovi la sensazione); ma c'è anche un molteplice puro.
Orlando Carpi, 2004
4
Filosofia e scienze
... tuttavia, dal saggiarne la tenuta epistemologica di fronte alla plurima manifestazione del molteplice nell'esperienza, il molteplice empirico delle sensazioni, il molteplice puro costituito dalle determinazioni spaziotemporali e il molteplice ...
Giuseppe Gembillo, 2005
5
Filosofia dell'errore
Ma, si badi bene: se l'uno nondice qualcosa di semplicemente altro dal molteplice, esso non è neppure molteplice! Come adire che,èproprio perché ognialtrodal molteplice è sempreessomedesimo molteplice... che l'“uno” non è altro dal ...
Massimo Donà, 2012
6
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Ma questo è falso, perché ciò che secondo un certo modo è uno, sotto un altro modo è molteplice; così come ciò che è uno rispetto al soggetto potrebbe essere molteplice rispetto al concetto, come bianco e musico sono un'unica cosa rispetto  ...
Battista Mondin, 2004
7
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
144, B150 Che cosa significa che la sintesi del molteplice nei concetti puri si riferisce soltanto all'unità dell 'appercezione , e perché essa è così il fondamento della possibilità della conoscenza a priori in quanto fondata sull'intelletto? Significa ...
Frank O'Farrell, 1989
8
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
La materia data nel senso è un cario, un molteplice; questo vario non può essere appreso e divenire oggetto della coscienza, essere qualcosa per l'Io, se non si fa uno, se non è ridotto all'unità della coscienza stessa come coscienza dell'Io.
‎1854
9
Prima parte della arimmetica di Gio. Battista Zuchetta ...
19 Mggiußazione di rottura /i deue far _con la banda con_ traria , г: e contrario ilnumero primo agli altri duo. 27 (Женатые non può far contofenza la regola del tre. 1 5 Dijiinzione della regola molteplice eßer necejfaria in_a dritta, rouerfa , do*  ...
Giovanni Battista Zucchetta, Farnese, 1600
10
Il Platone di Hegel: fondamenti e struttura delle "Lezioni ...
Per esempio, una volta presupposto che il Molteplice è, devi esaminare cosa accade al Molteplice in relazione a se stesso e in relazione all'Uno; e, allo stesso modo, devi esaminare cosa accade all'Uno in relazione a sé e in relazione al ...
Vincenzo Cicero, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLTEPLICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molteplice în contextul următoarelor știri.
1
“Agosto io ci sono!”, la Confesercenti rimane vicina a chi rimane in città
Le schede di adesione finora raccolte da Confesercenti riguardano imprese di tutto il territorio e comunque appartenenti alla molteplice gamma ... «gonews, Iul 15»
2
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
La situazione è molto confusa per l'uso molteplice del porticciolo. Bisognerebbe come minimo delimitare lo spazio per il passaggio dei natanti, ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Yamaha XSR700: lo stile retrò incontra la tecnologia della MT-07
... caratterizzata da capi di abbigliamento lifestyle (come giacche in pelle, maglieria e guanti), caschi e accessori con una molteplice varietà di ... «Motociclismo.it, Iul 15»
4
Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …
Al Parco Tittoni fino al 5 settembre si potrà inoltre assistere a eventi di molteplice natura, dalla musica live alla danza, dal cinema al teatro, dal ... «Milano Weekend, Iul 15»
5
Morandi junior in teatro a Sampieri
... arrivando ai quasi quarant'anni con tre figli ed una molteplice esperienza artistica sulle spalle che hanno reso Morandi un poliedrico artista. «RagusaNews, Iul 15»
6
La tavola come espressione di un popolo al centro della nuova …
... reperti mai esposti in pubblico, sostanzialmente inediti, atti a raccontare la molteplice e variegata espressione dei popoli che componevano il ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
7
Yamaha Sport Classic Tour, arriva in Italia “Faster Son”
... vintage ed è caratterizzata da capi di abbigliamento lifestyle, caschi e accessori presentati con una molteplice varietà di trattamenti e finiture. «Motorionline, Iul 15»
8
Contro il caro bolletta le regole su programmabilità delle rinnovabili
Se le regole sono chiare e trasparenti, favorire una molteplice realtà di offerta non può che far bene al mercato e alle tasche dei cittadini”. «Rinnovabili, Iul 15»
9
'I sistemi Triflex garantiscono un futuro di successo alla mia Azienda'
Il mondo delle impermeabilizzazioni è molto vasto, con una molteplice scelta di prodotti. Edilanzutti installa diverse tipologie di soluzioni, sia ... «EdilPortale, Iul 15»
10
Incontro di studi Acli 2015. La presentazione
Il lavoro, in una società molteplice e frammentata, è ancora il primo fondamento di coesione sociale: il lavoro non frammenta, riunisce: ... «ConfiniOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molteplice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/molteplice>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z