Descarcă aplicația
educalingo
wierszynin

Înțelesul "wierszynin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIERSZYNIN ÎN POLONEZĂ

wierszynin


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIERSZYNIN

afroamerykanin · afrykanin · aganin · alaskanin · amerykanin · andamanin · anglikanin · anin · annopolanin · antonin · apenin · arianin · arminianin · arsenin · augustianin · augustowianin · azerbejdzanin · azjanin · dziewczynin · gostynin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIERSZYNIN

wierszopisarstwo · wierszopisarz · wierszopiski · wierszopismo · wierszopisny · wierszopistwo · wierszorob · wierszorobstwo · wierszowac · wierszowanie · wierszowany · wierszowka · wierszownik · wierszowy · wierszyczek · wierszydelko · wierszydlo · wierszyk · wierszyna · wiertacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIERSZYNIN

babunin · bakunin · balucianin · bandzulanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belmopanin · belzanin · belzianin · belzyczanin · benin · bialogardzianin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin

Sinonimele și antonimele wierszynin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wierszynin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIERSZYNIN

Găsește traducerea wierszynin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wierszynin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wierszynin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wierszynin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wierszynin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wierszynin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wierszynin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wierszynin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wierszynin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wierszynin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wierszynin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wierszynin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wierszynin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wierszynin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wierszynin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wierszynin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wierszynin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wierszynin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wierszynin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wierszynin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wierszynin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wierszynin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wierszynin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wierszynin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wierszynin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wierszynin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wierszynin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wierszynin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wierszynin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wierszynin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIERSZYNIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wierszynin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wierszynin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wierszynin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIERSZYNIN»

Descoperă întrebuințarea wierszynin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wierszynin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wujaszek Wania: Trzy siostry ; Wiśniowy sad - Strona 85
Wchodzi Wierszynin. Pułkownik Wierszynin. WIERSZYNIN: (Do Maszy i Iriny). Mam zaszczyt się przedstawić: Wierszynin. Ogromnie się cieszę, że nareszcie jestem u pań. Jak się panie zmieniły! Ho-ho! IRINA: Proszę, niech pan siada. Bardzo ...
Anton Pavlovich Chekhov, 1994
2
Problemy rozwoju regionalnego i lokalnego: praca zbiorowa - Strona 97
I czyż Wierszynin i pozostali oficerowie, nie są takimi ptakami przelotnymi, które w sztuce Czechowa urastają wprost do rangi symbolu? Zauważmy, że stara niańka Anfisa z nie mniejszym przejęciem ogłasza w salonie Prozorowów przybycie ...
René Śliwowski, 1989
3
Czwarta Pancerna: z dziejów 4 Brygady Pancernej - Strona 122
Tadeusza Welkiera. „Obserwuję największego kawalarza z naszej fabryki prądu, tj. akumulatorni, starszynę Wierszynina i głowię się, jaki on też wymyśli kawał na dzisiejszą uroczystość, a jestem pewien, że wymyśli. Wszystko jest już gotowe.
Kazimierz Kaczmarek, 1970
4
Czechów: 100 lat później - Strona 39
wicie: Wierszynin niedługo skończy czterdzieści trzy lata, ponad całych dwadzieścia lat siostry nie widziały Moskwy (ale na jesień się tam przeprowadzą...), dworzec znajduje się daleko, bo aż dwadzieścia wiorst od miasta. Potem jednakże ...
Vasiliĭ Shchukin, ‎Dariusz Kosiński, 2005
5
Czechow w oczach krytyki światowej - Strona 406
Wierszynin: Tra-ta-ta..." I jeszcze raz: „Wierszynin: Tram-tam-tam. Masza: Tram-tam." I po raz trzeci rozbrzmiewa „na stronie" głos Wierszy- nina: „Tram-tam-tam." A Masza znowu odpowiada mu: „Tra-ta-ta." Trudno się dziwić, że tego rodzaju ...
René Śliwowski, 1971
6
Utopia 2: Penetracje - Strona 265
A kiedy Wierszynin mówi o „zonie, krzyczacej na dole i robiacej awantury", musi sic smiac cicho. . . Bo jest to jakos zwia- zane komicznie z Wierszyninowa rcka. Tak — to jest ten szczególny zwiazek mczczyzn — który zainicjowal sic ...
Krystian Lupa, 2003
7
Historia dramaturgii - Strona 347
Przecież tak naprawdę dobrze im w tym prowincjonalnym światku i nic nie robią by swą sytuację zmienić. W sztuce dostrzegamy kilka wątków: pierwszy dotyczy trójkąta miłosnego Masza-Wierszynin-Kułygin, drugi opowiada o zakończonej ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
8
Marszalkowie Zsrr: Józef Stalin, Michail Tuchaczewski, Gieorgij ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Odznaczeni Orderem Suworow: Józef Stalin, Bernard Law Montgomery, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Dowództwo sił zbrojnych ZSRR od rewolucji naukowo-technicznej do ...
Dwóch stało na czele armii: Biriuzow i Wierszynin, a Gorszkow dowodził flotyllą. Dowódcą artylerii frontu był Niedielin, a pracownikiem naukowym Berg. Pozostali służyli w sztabach rodzajów sił (Winogradow, Biełokosow i Gierasimow).
Bolesław Potyrała, ‎Władysław Szlufik, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIERSZYNIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wierszynin în contextul următoarelor știri.
1
Katarzyna Herman w sztuce Wyrypajewa. Premiera na Woli.
Do tej pory kiedy słyszę marsze wojskowe, ściska mnie za gardło - bo przy takim marszu Wierszynin mnie opuszczał. Reżyserka nie chciała namaszczonego ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
2
"Trzy siostry" z polskiej prowincji. Czechow w Teatrze Dramatycznym
Wtedy każdy z nas, myślę, starałby się przede wszystkim nie powtarzać, stworzyłby sobie przynajmniej inne otoczenie" - zastanawia się Wierszynin. Patrząc na ... «e-Teatr.pl, Mar 14»
3
"Trzy siostry" w Dramatycznym czyli Czechow współczesny
zastanawia się Wierszynin. Patrząc na Czechowowskich bohaterów, o których sam pisarz mówił, że ogarnęła ich „atrofia woli”, trudno w taki scenariusz uwierzyć ... «Wiadomosci 24, Mar 14»
4
„Trzy siostry” dzieją się tu i teraz
Nigdy nie osiągamy szczęścia, jedynie do niego dążymy – dodaje Adam Ferency, który wcielił się w postać Aleksandra Wierszynina. Aktorzy zgodnie ... «naTemat, Mar 14»
5
Warszawa. "Trzy siostry" w Teatrze Dramatycznym
Nigdy nie osiągamy szczęścia, jedynie do niego dążymy - przekonuje jeden z bohaterów sztuki, Aleksandr Wierszynin, grany przez Adama Ferencego. «e-Teatr.pl, Mar 14»
6
"Poczet królów polskich" - prawdziwy Polak, czyli kto?
... z którego ojcowie odeszli (Telemach z "Odysei", Opole, 2009) lub który zniszczyli egoizmem i nieodpowiedzialnością (Wierszynin, "Biesy", Wrocław, 2010). «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
7
Yeti buszują w całych grupach na Syberii. Ludzie boją się yeti na …
Na yeti natknął się też rybak Witalij Wierszynin, który zobaczył parę yeti niedaleko wsi Myszki. – Płynąłem łodzią po rzece i nagle zobaczyłem dwa stwory ... «fakt.pl, Sep 12»
8
Nowicki: Ma mnie jakiś Lear wykończyć?
Aż Andrzej Domalik zaproponował mi rolę Czebutykina w "Trzech siostrach". Myślę sobie: znów próby, znów dyskusje z młodymi, czy Wierszynin kocha Maszę, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 12»
9
Gdzie leży szczęście?
Masza, znudzona swoim małżeństwem wikła się w romans z wojskowym Wierszyninem, mając nadzieję, że zbuduje z nim życie na nowo. Dostępne są jej tylko ... «e-Teatr.pl, Dec 06»
10
Trzy histeryczki nie licząc flegmatyka
No i amant Wierszynin (Andrzej Deskur), co to niejednej pannie w głowie zawrócił. Sam nie mogąc sobie sensownie z życiem poradzić, miesza w cudzym stadle ... «e-Teatr.pl, Dec 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wierszynin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wierszynin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO