Înțelesul "amerykanin" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AMERYKANIN ÎN POLONEZĂ

amerykanin

CE ÎNSEAMNĂ AMERYKANIN ÎN POLONEZĂ?

americani

Amerykanie

Americanii - o comunitate pluralistă de stat național-imigrant, cu aproximativ 300 de milioane de oameni în Statele Unite. Datorită istoriei sale unice de migrație, are origini mixte, în special europene și africane. Minoritatea este indienii asiatici și nativii americani. Ca urmare a multinationalității tradiționale a Statelor Unite, mulți americani sunt identificați cu Statele Unite, precum și, mai degrabă, sentimental, cu țara de origine a strămoșilor lor. Limba maternă a majorității americanilor, în special de origine europeană și africană, este engleza în forma sa americană, moștenită de foștii colonizatori din America de Nord - Anglia. În plus, o proporție semnificativă a populației din America de Sud vorbește spaniolă. Cajunsii din Louisiana și descendenții francezi și canadieni născuți în Noua Anglie vorbesc franceză. Americanii din majoritatea covârșitoare locuiesc în Statele Unite.

Amerykanie – pluralistyczna wspólnota narodowo-państwowa pochodzenia imigracyjnego, kształtująca się w Stanach Zjednoczonych, licząca około 300 mln osób. W związku ze specyficzną, migracyjną historią swojego powstania, posiada pochodzenie mieszane, przede wszystkim europejskie i afrykańskie. Mniejszość stanowią osoby pochodzenia azjatyckiego oraz rdzenni Amerykanie – Indianie Ameryki Północnej. Skutkiem tradycyjnej wielonarodowości Stanów Zjednoczonych jest fakt, że wielu Amerykanów identyfikuje się zarówno ze Stanami Zjednoczonymi, jak i – raczej sentymentalnie – z krajem pochodzenia swoich przodków. Językiem ojczystym większości Amerykanów, zwłaszcza pochodzenia europejskiego i afrykańskiego, jest język angielski w jego amerykańskiej odmianie, odziedziczony po byłych kolonizatorach Ameryki Północnej – Anglikach. Ponadto znaczna część mieszkańców południa USA posługuje się językiem hiszpańskim. Społeczność Cajuns w Luizjanie oraz zamieszkujący Nową Anglię potomkowie Franko-Kanadyjczyków mówią po francusku. Amerykanie w przytłaczającej większości zamieszkują Stany Zjednoczone.

TRADUCEREA AMERYKANIN

Găsește traducerea amerykanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile amerykanin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amerykanin» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 美国
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: americano
• Traducător din Poloneză - Engleză: American
• Traducător din Poloneză - Hindi: अमेरिकन
• Traducător din Poloneză - Arabă: أمريكي
• Traducător din Poloneză - Rusă: Американская
• Traducător din Poloneză - Portugheză: americano
• Traducător din Poloneză - Bengali: মার্কিন
• Traducător din Poloneză - Franceză: américain
• Traducător din Poloneză - Malaeză: amerika
• Traducător din Poloneză - Germană: amerikanisch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アメリカン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 미국 사람
• Traducător din Poloneză - Javaneză: American
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người Mỹ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அமெரிக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: अमेरिकन
• Traducător din Poloneză - Turcă: Amerikan
• Traducător din Poloneză - Italiană: americana
• Poloneză: amerykanin
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: американська
• Traducător din Poloneză - Română: american
• Traducător din Poloneză - Greacă: Αμερικανός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Amerikaanse
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Amerikanskt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: American

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMERYKANIN»

Descoperă întrebuințarea amerykanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amerykanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Na ratunek Italii

NA OBSZARZE MORZA ŚRÓDZIEMNOMORSKIEGO Mjr Paul Baillie Reynolds, Brytyjczyk Mjr H.E. Bell, Brytyjczyk T/5 Charles Bernholz, Amerykanin St. szer. Paul O. Bleecker, Amerykanin Fanny Bonajuto, Włoszka Mjr John Bromwich, ...

Robert M. Edsel, 2013

Więcej gazu, Kameraden

Zabrakło palców, Odilo nie był istotą sześciopalczastą lub jeszcze doskonalszą, sześciopalczastą i uskrzydloną, choć można było go podejrzewać o tego rodzaju fantazje na swój temat, jak uważał Amerykanin, więc Niemiec stawiał w ...

Krystian Piwowarski, 2012

Korzenie niebios:

Natychmiast, ojcze Daniels. Amerykanin, prawda? – Tak, byłem Amerykaninem. – Amerykanin... Amerykanin... „Oh, My Lord, what a day...” – podśpiewuje barytonowym głosem. – Dawno już nie spotkałem rodaka... – Jest pan Amerykaninem?

Tullio Avoledo, 2013

Zlikwidować Paryż: Polskie wydanie

Amerykanin obrócił się na stołku i pokiwał głowa w sposób, który oznaczał, że wszystko wie. – Przejrzałem was chłopcy ...Przejrzałem was! Przez chwilę trwała pełna napięcia cisza. Następnie Porta, na zupełnym luzie, wyjął swój ciężki ...

Sven Hassel, 1967

Gawędy matki - Strona 79

Przedsiębiorczość, ufność w siebie, to cechy Amerykanina. Inny człowiek, znalazłszy się bez grosza na ulicy, jakżeby się zadumał nad tem co ma począć, i pytanie czyby co wymyślił: Amerykanin, zdaje się, że nie zawahałby się ani chwili, ani ...

Anastazja Dzieduszycka, 1872

Monte Cassino: Polskie wydanie

Zrobiłem uspokajający gest do Amerykanina. Wpełzliśmy głębiej do dziury. Nasze manierki poszły w koło. Zamienialiśmy się guzikami, wstążeczkami. Amerykanin całkiem oszalał, ujrzawszy na mojej sakiewce czerwoną gwiazdę radzieckiego ...

Sven Hassel, 1965

Humor zydowski - Strona 208

Pewien Amerykanin przeniósł się do Izraela i bezzwłocznie złożył wniosek o instalację telefonu. Po trzech tygodniach, nie uzyskawszy odpowiedzi ze spółki telefonicznej, wrócił do ich biura. Został odesłany do wysokiego urzędnika spółki.

Joseph Telushkin, 2010

Niemieckie requiem

go tutaj ujrzeć – odwróciłem się i cicho odszedłem. Ku memu zaskoczeniu Amerykanin ruszył za mną. – Kremacja jest o wiele łaskawsza dla psychiki żyjących – zauważył. – Najróżniejsze ohydne wyobrażenia po prostu zostają spalone.

Philip Kerr, 2014

Odyseja Talbota

Uśmiechnął się, pokazując szerokim gestem na elektroniczne konsole, stojące wzdłuż ścian długiego, słabo oświetlonego pomieszczenia na poddaszu. Stojący obok wysoki, niemłody już Amerykanin zauważył: – On się nie kończy, Androw, ...

Nelson DeMille, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMERYKANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amerykanin în contextul următoarelor știri.

Formuła 1: Amerykanin znowu w F1! USA czekały osiem lat na …

Długie osiem lat Stany Zjednoczone musiały czekać na swojego kierowcę w prestiżowej Formule 1. Szansę dostanie Alexander Rossi, który w Grand Prix ... «SE.pl, Sep 15»

Lekkoatletyczne MŚ: Amerykanin Taylor złotym medalistą w trójskoku

Amerykanin Christian Taylor wynikiem 18,21 w trójskoku - drugim w historii - zdobył w Pekinie złoty medal lekkoatletycznych mistrzostw świata. Drugi był ... «Rzeczpospolita, Aug 15»

Tauron Basket Liga: trzeci Amerykanin w MKS Dąbrowa Górnicza

Mierzący 206 cm 25-letni silny skrzydłowy Sam Dower został trzecim amerykańskim koszykarzem pozyskanym latem przez MKS Dąbrowa Górnicza. «Onet.pl, Aug 15»

Amerykanin przechytrzył Starbucksa. Ma darmową kawę do końca …

Pewien pomysłowy Amerykanin znalazł sposób na to, jak wykorzystać lukę w programie lojalnościowym sieci kawiarni Starbucks. Dzięki rozwiązaniu, na jakie ... «PortalSpozywczy.pl, Aug 15»

Ekstraklasa koszykarzy: Amerykanin Bost w Stelmecie BC

Demarquis "Dee" Bost to nowy rozgrywający mistrza Polski koszykarzy. Amerykanin podpisał roczny kontrakt ze Stelmetem BC Zielona Góra, w którym zastąpi ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

Amerykanin Eugene Harris w Siarce Tarnobrzeg

Amerykanin Eugene Harris zastąpi na rozegraniu w drużynie Siarki Tarnobrzeg swego rodaka Wendella Millera. To nie koniec budowy nowej drużyny. «Nowiny24, Iul 15»

Koszykówka. A.J. Slaughter dostał polskie obywatelstwo i jest w …

Amerykanin A.J. Slaughter odebrał w czwartek polski paszport i znalazł się w 16-osobowej kadrze na wrześniowy EuroBasket we Francji. W drużynie trenera ... «Sport.pl, Iun 15»

Zagraniczni zakładnicy pod lufami terrorystów. Pięciu zabitych w …

Według rzeczniczki ambasady USA w Kabulu wśród ofiar śmiertelnych był jeden Amerykanin. Ambasador Indii w Afganistanie Amar Sinh poinformował, że byli ... «TVP, Mai 15»

Zatrzymano bogatego Amerykanina, który w filmie przyznał się do …

Zamożny Amerykanin Robert Durst, ekscentryczny potomek rodziny z Nowego Jorku handlującej nieruchomościami, został zatrzymany w związku z ... «Gazeta.pl, Mar 15»

Amerykanin uniewinniony po 40 latach. Dostanie 750 tys. dolarów …

Niesłusznie skazany za zamordowanie dwóch kobiet Amerykanin Joseph Sledge odzyska wolność po prawie 40 latach. 70-latek wyszedł z więzienia w ... «TVP, Ian 15»