Descarcă aplicația
educalingo
wiesniaczy

Înțelesul "wiesniaczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIESNIACZY ÎN POLONEZĂ

wiesniaczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESNIACZY

bielaczy · blizniaczy · burlaczy · charlaczy · chlopaczy · dom blizniaczy · dworaczy · flisaczy · hajdamaczy · jaczy · junaczy · kaczy · kopieniaczy · kozaczy · krewniaczy · pieniaczy · pierwotniaczy · prozniaczy · szczeniaczy · wczesniaczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESNIACZY

wiesiolek · wiesiolkowate · wiesiolkowaty · wieslaw · wieslawa · wiesniacki · wiesniactwo · wiesniaczek · wiesniaczka · wiesniaczosc · wiesniak · wiesnianin · wiesnica · wiesniczy · wiesny · wiestka · wieszac · wieszac sie · wieszaczek · wieszadelko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESNIACZY

lajdaczy · nieboraczy · nieraczy · obojnaczy · oraczy · pijaczy · prostaczy · prusaczy · pustaczy · raczy · robaczy · rodaczy · rumaczy · rybaczy · siepaczy · slimaczy · sobaczy · spiewaczy · swistaczy · szczodraczy

Sinonimele și antonimele wiesniaczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiesniaczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIESNIACZY

Găsește traducerea wiesniaczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiesniaczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiesniaczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

乡村
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rústico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rustic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

деревенский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rústico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দেহাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rustique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

desa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rustikal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

素朴な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시골의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

deso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mộc mạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிராமிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rustik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rustico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiesniaczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сільський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rustic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγροτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rustieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rustik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rustikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiesniaczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESNIACZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiesniaczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiesniaczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiesniaczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESNIACZY»

Descoperă întrebuințarea wiesniaczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiesniaczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Urywek ze wspomnień pierwszéj mojéj młodości - Strona 126
wieśniaczy,. nóty,. których. przepisywaniem. zarabiał. sobie. na. życie i wiele innych pamiątek. Są także pamiątki po Goethem, Walter-Skocie, Torquacie-Tassie, Szyllerze, Szekspirze, Delillu i wielu wsławionych poetach. Między wielu rzadkiej ...
Leon Potocki, 1876
2
Litwa: starożytne dzieje, ustawy, jezyk, wiara, obyczaje, pieśni, ...
Jeden, wieśniaczy (ż e m i n i n- kaj), drugi mieszkańców wybrzeży, rybaków (ż w ej ei, zweijninkaj) trzeci Kurów. U pierwszych, pisze, obcujących często ze Żmudzią i Polakami, akcent jest polski na przedostatniej, zakończenia spieszczające.
Józef Ignacy Kraszewski, 1847
3
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 385
Kto nie słyszał jego pierwszych słów nauki i nawrócenia polskiego; - kto nie widział tłumów, cisnących się do niego, – kto nie pojął, że gmin wieśniaczy, prosty, najchciwiéj chwytał i przyjmował naukę, pełną prostoty i prawdy żywéj, naukę ...
J. Koszutski, 1846
4
Polska dzieje i rzeczy jej: Polska odradzaja̧ca siȩ czyli dzieje ...
67, Jak się znajduje ród Izraelski w powstaniu i rewolucji narodowej polskiej. 68, Szlachta, mieszczanie. 69, Polki. 70, Duchowieństwo. 71, Wieśniaczy lud ujarzmiony. 72, Wieśniaczy lud uciśniony. 73, Różny stan dwóch poło- win wieśniactwa ...
Joachim Lelewel, 1859
5
Odczyty o cywilizacyi w Polsce - Strona 18
Możnaż powiedzieć, by dotąd w istocie stan wieśniaczy miał swe dzieje, miał swe życie? Losy wstrzymały go na drodze rozwoju i postępu i ścisnęły w ciasnem, warownem kole, z którego wynijść nie mógł: pozostał więc u ogniska, strzegąc ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1861
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 33
Dublet wieśniacki i wieśniaczy pojawia się we wszystkich XVIII-wiecznych słownikach (Troć, Linde, Wil, Warsz). Forma wieśniacki chyba archaiczna, książkowa, gdyż SłGwar nie notuje ani wieśniaczy, ani wieśniacki, ani też podstawy wieśniak ...
Maciej Grochowski, 1992
7
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 450
A kiedy chcąc ogłaszać i Królow i boie, Na ton wyższy wieśniacze wznoszę pieśni moie; Apollo mię szczypnawszy w ucho rzekł : Tityrze W dutki kwilić, paść trzodę powinni pastyrze. Więc poniewaz są tacy, co obszerną sławę Pragną Warra ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
8
Osobliwości językowe poezji Ignacego Krasickiego - Strona 33
Dublet wieśniacki i wieśniaczy pojawia się we wszystkich XVIII-wiecznych słownikach (Troc, Linde, Wil, Warsz). Forma wieśniacki chyba archaiczna, książkowa, gdyż SłGwar nie notuje ani wieśniaczy, ani wieśniacki, ani też podstawy wieśniak ...
Władysław Lubaś, 1992
9
Sprawa agrarna w Rzymie II-go i I-go wieku przed Chrystusem
Naród rzymski rozpoczął swą długą l świetną karierę jako naród wieśniaczy i takim miał do końca swych dziejów pozostać. Proces urbanizacyjny, jaki w drugim i w pierwszym wieku przed Chrystusem ogarnął masy rzymskiego wieśniactwa, ...
Jan Stanisław Łoś, 1946
10
Syn Jazdona
Właśnie wygorzałą wieś znaleźli na drodze. Żywego w niej nie było ducha, a jeszcze niby żywa stała. Z chat opalonych widać było prosty statek wieśniaczy, który ocalał po kątach. Studnie z żurawiami, które wiatr poruszał, całe w podwórkach, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiesniaczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiesniaczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO