Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rustique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUSTIQUE ÎN FRANCEZĂ

rustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rustique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rustique

rustic

Rustique

Sfântul Rustic este un sfânt al Bisericii Romano-Catolice și al Bisericii Ortodoxe. Împărțitor al Sf. Denis, el a suferit un martiriu cu el și cu Eleutherius la sfârșitul secolului al III-lea. Se celebrează pe 26 octombrie. Saint Rustique est un saint de l'Église catholique romaine et l'Eglise orthodoxe. Compagnon de saint Denis, il subit le martyre avec lui et avec Éleuthère à la fin du IIIe siècle. On le fête le 26 octobre.

Definiția rustique în dicționarul Franceză

Definiția rusticului din dicționar este relativ la agricultură, la viața câmpurilor.

La définition de rustique dans le dictionnaire est relatif à l'agriculture, à la vie des champs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rustique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUSTIQUE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele rustique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUSTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rustique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rustique

ANTONIMELE «RUSTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rustique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rustique

Traducerea «rustique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUSTIQUE

Găsește traducerea rustique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rustique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rustique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乡村
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rústico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rustic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

простоватый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rústico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেহাতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

rustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

desa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rustikal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

田舎風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시골의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mộc mạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிராமிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rustik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rustico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rustykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

простакуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rustic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγροτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rustieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rustik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rustikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rustique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rustique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rustique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rustique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUSTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rustique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rustique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rustique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RUSTIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rustique.
1
Bernard Palissy
J’aime mieux dire la vérité en mon langage rustique que mensonge en un langage théorique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTIQUE»

Descoperă întrebuințarea rustique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rustique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' agriculture et maison rustique
Ie n'entends pas patler des . rustiques vulgaires,ineptcs & ignares>tel qu' cstoitceThracicn.qui destrui- nuìlt çug£ extirpa la vigne.dit Aulus Gellius:mais des hommes lllustres,qui ont ay:né,& faict fleurit la vie & exercice de la mailon Rustique ...
Charles Estienne, 1653
2
Maison rustique du 19e siècle
DU. 19e. SIÈCLE. CONTENANT LES MEILLEURES METHODES DE CULTURE USITEES EN FRANCE ET A L ÉTRANGER J LES PROCÉDÉS PRATIQUES PROPRES A GUIDER LE FERMIER, LE RÉGISSEUR ET LE PROPRIÉTAIRE DANS ...
Charles-François Bailly
3
Le chasseur rustique: contenant la théorie des armes, du ...
contenant la théorie des armes, du tir, et de la chasse au chien d'arrêt, en plaine, au bois, au marais, sur les bancs César François Adolphe Houdetot (comte d'). justice à ces bavards, ils en tirent fort peu, mais ils s'en consolent en publiant ...
César François Adolphe Houdetot (comte d'), 1855
4
L'année rustique
Victor Borie. Car, allez à Lille, dans les Flandres, à Saint-Omer, à Boulogne, etc., vous "errez de nombreuses génisses élevées pour la boucherie. A Lille, la viande de vache se vend beaucoup mieux et souvent plus cher que la viande de  ...
Victor Borie, 1862
5
Influence de la langue romane rustique sur les langues de ...
ciles de 81 3, des homélies, des discours, qu'adressaient au peuple les ministres de la religion , expressément chargés de prêcher en romane rustique ? ' Mais à défaut de ces documents qui expliqueraient et démontreraient toujours plus ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Z.' acquisition d'une Terre et Biens de Campagne , les Bâtimens , les Provisions et l'Economie intérieure de la Maison Rustique. CHAPITRE PREMIER. Acquisition d'un Bien^ -A.TAWT d'acquérir un bien de campagne , il faut prendre une ...
7
Hexaméron rustique, ou les six iournées passées à la ...
RUSTIQUE- 159 pinément. Ce sera donc d: Pirzterccj/-' sion de quelque: Sain” particulier:, que je vous entretiendrai ; 8c voici ce que je hazardai 8c jettai hier sur le papier , avec le même plaisir que d'autres prennent en jettant trois dez sur  ...
François de La Mothe Le Vayer, 1671
8
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
MAISON RUSTIQUE, ÉCONOMIE GÉNÉRALE ! DES BIENS DE CAMPAGNE. TROISIEME PAR T I E. : * . - □" • □ . - • . □ LE JARDINAGE, . " L a V i g ir b et z s s Boissons. LIVRE SECOND. Le Jardin potager. • No o s commençons la culture ...
Louis Liger, 1790
9
Requête d'une société rustique à toutes les Assemblées ...
) Mieux valoit-il encore conserver l'ancien régime > s'e'crieroient tous les peuples , & notamment la Société rustique. < -. Voilà, MM. , Vos bienfaits de la premiere ánnée j & déjà il seront efficaces & sensibles . . Vous y joindrez sans doute , un ...
‎1788
10
La maison rustique de 1840: nouveau guide manuel de toutes ...
nouveau guide manuel de toutes les sciencies et de tous les arts dont les habitants de la campagne, propriétaires... peuvent tirer parti par utilité ou para agrément : composé d'aprés les traités d'Olivier de Serres, l'abbé Rozier... [et al.].
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rustique în contextul următoarelor știri.
1
Le rustique chic qui conquiert tant les Latuquois que les Européens
TOURISME. La virée économique à Lac-Édouard de la Chambre de commerce et d'industrie du Haut-St-Maurice a permis de dresser un ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
2
Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville
C'est le côté très rustique, sans décoration, des arènes qui se dévoile. L'envers du décor en quelque sorte. Où l'on découvre que les pièces ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Le «Barbier» de Mosset
... et cloué le décor qui mélange Gaudi, Dali, le style rustique du Haut Conflent pour accueillir cet opéra à la sauce Tim Burton, revendiquée. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Commerces. A St-Pierre-sur-Dives le marché de l'été fait le plein (14)
Ce marché a quelque chose de rustique qu'on ne retrouve pas ailleurs. Sébastien Murand, fromager basé à Mézidon-Canon, y vient depuis ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
5
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Une nouvelle allée serpente aux pieds d'une pergola rustique aux gaulettes d'essence locale. Cette majestueuse treille, dressée par Quentin ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Libramont: le Blanc Bleu, pas prophète chez lui?
De plus en plus d'éleveurs optent pour une autre race, plus rustique, que le traditionnel Blanc Bleu Belge. A l'étranger, pourtant, on s'arrache ... «Le Soir, Iul 15»
7
La Jacques-Cartier: une rivière bordée de géants verts
Voici l'éventail des possibilités: camping (à partir de 23$), tente Huttopia (à partir de 100$), yourte (à partir de 108$), camp rustique (à partir de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Tour de France 2015 : la photo hallucinante du mollet de George …
... autour des mollets et des cuisses une sorte de gaine froide où circule de l'eau à 3°C. Une méthode plus rustique, mais tout aussi efficace, ... «Télé Star, Iul 15»
9
Quand Jacques Dutronc entrait dans les boucheries en voiture
Derrière le grand portail métallique noir et le long mur, on imagine le grand parc boisé et une maison rustique où l'artiste a entassé ses cartons ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Jeff Bridges : son domaine à 30 millions de dollars
Un style à la fois rustique et raffiné. (Cliquez pour agrandir) Une maison d'amis de 71 m², jouxte la résidence. Une autre, bien plus grande, ... «Explorimmo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rustique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rustique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z