Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wilhelm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WILHELM ÎN POLONEZĂ

wilhelm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WILHELM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wilhelm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

William

Wilhelm

Wilhelm - nume masculin de origine germanică. În germană veche înseamnă "cine oferă adăpost". Ziua de nume a lui Wilhelm sărbătorește 1 ianuarie, 10 ianuarie, 7 februarie, 10 februarie, 17 februarie, 8 iunie, 17 mai, 26 iulie, 29 iulie și 2 septembrie. Nume populare în țările anglo-saxone - forma engleză - William cu Bill minuscule. În Finlanda, adesea sub forma Ville. Wilhelm – imię męskie pochodzenia germańskiego. W starogermańskim oznacza tego, "który udziela schronienia". Wilhelm imieniny obchodzi 1 stycznia, 10 stycznia, 7 lutego, 10 lutego, 17 lutego, 8 czerwca, 17 maja, 26 lipca, 29 lipca i 2 września. Imię popularne w krajach anglosaskich – forma angielska – William ze zdrobnieniem Bill. W Finlandii często w formie Ville.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wilhelm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WILHELM


anzelm
anzelm
chelm
chelm
helm
helm
stahlhelm
stahlhelm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WILHELM

wilgotnawo
wilgotnawy
wilgotnie
wilgotniec
wilgotnienie
wilgotno
wilgotnosc
wilgotnosciomierz
wilgotnosciowy
wilgotny
wilhelmi
wilhelmina
wilhelmshaven
wilhelmstrasse
wilia
wilijny
wiliowy
wilk
wilkes
wilki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILHELM

antyfilm
blm
bornholm
dalm
dlm
elektroftalm
elektrooftalm
film
flm
holm
kircholm
klm
kulm
linofilm
lm
malm
mikrofilm
napalm
oftalm
palm

Sinonimele și antonimele wilhelm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wilhelm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILHELM

Găsește traducerea wilhelm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wilhelm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wilhelm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

威廉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Wilhelm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wilhelm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विल्हेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فيلهلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Вильгельм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Wilhelm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উইলহেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Wilhelm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wilhelm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wilhelm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウィルヘルム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빌헬름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wilhelm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wilhelm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வில்ஹெல்ம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विल्हेल्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wilhelm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Wilhelm
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wilhelm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Вільгельм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Wilhelm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Wilhelm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wilhelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wilhelm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wilhelm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wilhelm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILHELM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wilhelm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wilhelm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILHELM»

Descoperă întrebuințarea wilhelm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wilhelm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wilhelm II: Volume 2, Emperor and Exile, 1900-1941 - Strona 441
At the time of his flight to Holland, Wilhelm had 650,000 marks on deposit in Dutch banks. Gutsche, Kaiser im Exil, p. 31. 35. Heinig, Hohenzollern, p. 141. There is information on transfers of cash to Wilhelm from Germany in Mar. and Apr. 1919 ...
Lamar Cecil, 2000
2
The Entourage of Kaiser Wilhelm II, 1888-1918 - Strona 15
Kaiser Wilhelm II was a bafflingly complex person. The caricature of the saber-rattling warrior, he broke down when war actually began. Endowed with a high intelligence and an excellent memory, he was capable of the most crashing ...
Isabel V. Hull, 2004
3
Young Wilhelm: The Kaiser's Early Life, 1859-1888 - Strona 516
CHAPTER TWENTY Prince Wilhelm and the Battenberg conspiracy IN the 1880s, a further conflict poisoned the already strained relationship between Wilhelm and his parents. The Princes Louis, Alexander and Heinrich of Battenberg were ...
John C. G. Röhl, 1998
4
Kaiser Wilhelm II New Interpretations: The Corfu Papers - Strona 143
German. Weltpolitik: reflexions. on. Wilhelm. IPs. place. in. the. making. of. German. foreign. policy. PAUL. KENNEDY. Men make their own history, but they do not make it just as they please; they do not make it under circumstances chosen by ...
John C. G. Röhl, ‎Nicolaus Sombart, 2005
5
Wilhelm Ostwald at the Crossroads Between Chemistry, Philosophy and ...
Wilhelm Ostwald and the Japanese Chemists Yoshiyuki Kikuchi Osaka [Ikeda's friend and another Japanese student of Ostwald] had written me that your lectures on Naturphilosophie are so eagerly attended, that you have to deliver them in ...
Britta Görs, ‎Nikolaos Psarros, ‎Paul Ziche, 2005
6
Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship: A Reader's Commentary
Thus the stages of Shakespeare worship through which the German world of letters passed are retraced from the particular perspective of the development of Wilhelm Meister (Gundolf 319). Serlo's objection to Wilhelm's outline of the play is ...
Jane Veronica Curran, 2002
7
The Kaiser Wilhelm Institute for Anthropology, Human Heredity and ...
After a short phase of upheaval characterized by provocation and friction in the years 1933/34, a modus vivendi settled in between the Kaiser Wilhelm Institute for Anthropology, Human Genetics and Eugenics and the National Socialist “health ...
Hans-Walter Schmuhl, 2008
8
Plant Breeding and Agrarian Research in Kaiser-Wilhelm-Institutes ...
This is shown, for example, by the correspondence between Rudorf and Gertrud Weichsel, who had previously worked for the Kaiser Wilhelm Institute for Plant Breeding Research. In 1944, she was working at the Institute for Arable Farming ...
Susanne Heim, 2008
9
Wilhelm Meister's Apprenticeship - Tom 9 - Strona 305
Felix ran out into the garden, and Wilhelm followed him in a state of exhilaration. It was the most beautiful morning, everything around him looked lovelier than ever, he was sublimely happy. Felix was a newcomer in this world of freedom and ...
Johann Wolfgang von Goethe, ‎Eric Albert Blackall, ‎Victor Lange, 1995
10
Tracing Subversive Currents in Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship
In order to reach out to a larger group of interested readers, I cite Suhr- kamp's English edition of Goethe's Collected Works where possible, particularly Eric A. Blackall's translation of Wilhelm Meisters Lehrjahre. For Wil- helm Meisters ...
John Thomas Blair, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILHELM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wilhelm în contextul următoarelor știri.
1
Wilhelm II – pruski militarysta
Wilhelm II przy każdej okazji szukał pretekstu do wojny. Zakończył niemiecki sojusz z Rosją, wszedł w konflikty z Francją i Wielką Brytanią. Był zwolennikiem ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
120 lat temu Wilhelm Roentgen odkrył tajemnicze promienie
8 listopada 1895 roku, czyli 120 lat temu, Wilhelm Conrad Roentgen odkrył tajemnicze, niewidzialne promienie, które nazwał promieniami X - przypomina ... «Rynek Zrdowia, Nov 15»
3
Król obiecuje: odpowiedzialni za katastrofę nad Ukrainą zostaną …
Król Holandii Wilhelm Alexander obiecał w poniedziałek doprowadzenie do końca śledztwa w sprawie przyczyn katastrofy malezyjskiego samolotu ... «TVN24, Sep 15»
4
Zbezcześcili grób znanego reżysera Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (†43 l.) najbardziej zasłynął jako reżyser przedwojennego horroru „Nosferatu - symfonia grozy". Zginął w wypadku samochodowym w ... «fakt.pl, Iul 15»
5
"Wilhelm Tell" na zakończenie sezonu Opery Narodowej
Pokazem "Wilhelma Tella" Gioacchino Rossiniego z librettem Etienne'a de Jouya i Hipollyte'a Bisa, w reżyserii Davida Pountneya kończy sezon 2014/15 ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Wilhelm Tell familijny - spektakl w Operze Narodowej rozczarowuje …
Po ponad stu latach na deski sceny narodowej wraca "Wilhelm Tell" Gioachino Rossiniego. Nadrabiamy kolejne zaległości, tym razem w dziedzinie grand opéra ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
7
"Wilhelm Tell" - opowieść o wolności w Operze Narodowej
Przeciwko austriackiemu najeźdźcy wybucha bunt, a bohaterem narodowym staje się myśliwy - Wilhelm Tell. Najbardziej znany wątek tej opowieści to strzał ... «Polskie Radio, Iun 15»
8
Hans-Wilhelm Mueller-Wohlfahrt zakończył współpracę z Bayernem …
Hans-Wilhelm Mueller-Wohlfahrt, wieloletni lekarz piłkarzy Bayernu Monachium, zakończył współpracę z klubem. Powodem była krytyka, jaka spadła na niego ... «Interia, Apr 15»
9
Wilhelm Stieber: Łowca komunistów, który zrobił z Niemiec potęgę
Prusy w 2. połowie XIX wieku miały dwóch genialnych specjalistów: Helmuta von Moltkego, feldmarszałka i wybitnego stratega, oraz Wilhelma Stiebera, ... «Interia, Feb 15»
10
29 lat temu zginął bp Wilhelm Pluta. Kiedy będzie błogosławionym?
Powoli dobiega końca diecezjalny etap procesu beatyfikacyjnego bpa Wilhelmy Pluty. W rocznicę jego śmierci, opowie o nim postulator. «Gazeta Lubuska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wilhelm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wilhelm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż