Descarcă aplicația
educalingo
winien

Înțelesul "winien" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WINIEN ÎN POLONEZĂ

winien


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINIEN

baniopien · bezmien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · komora niskich cisnien · powinien · wieza cisnien · wojskowa komenda uzupelnien

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WINIEN

winiarski · winiarstwo · winiary · winiarz · winic · winic sie · winicjusz · winidur · winidurowy · winiec · winien by · winien winna winne · winien winna winno · winienie · winieta · winietka · winietowac · winietowanie · winietowy · winifol

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINIEN

domien · doscien · dzien · dzien w dzien · eh bien · francilien · gasien · godzien · grebien · grudzien · grzebien · grzybien · infraczerwien · izba wytrzezwien · jasien · jeczmien · jesien · kamien · kiscien · koscien

Sinonimele și antonimele winien în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «winien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINIEN

Găsește traducerea winien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile winien din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winien» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

debería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

should
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

должен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deveria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

devrait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perlu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sollte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

すべきです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

해야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाहिजे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

should
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dovrebbe
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

winien
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повинен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρέπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale winien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «winien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre winien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINIEN»

Descoperă întrebuințarea winien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kto winien?
Eliza Orzeszkowa. Eliza Orzeszkowa KtO winien? Booklassic Kto winien? Eliza Orzeszkowa Booklassic 2016. Front Cover.
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie Niedzielne y ...
00:5atonie n73y3efowym goyètotogo56bit/tem byt winien föbu. 25o to prawo byto:35icz flibytovmyślnie dibo5bróba 36bitbtíniego fivego/tebyy obÓttar3d fipego ta» 3at go pan porwać/dbywmórt. 21cfcfli3pr3ygobytogo5dbit/tebyfie včictatoo ...
Jakub Wujek, 1584
3
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y Cesarskiego
Dluinik еду winien zaplatg, tak odchodzi, iako Po. wod dowoiizi. Diug zmarlcgo, kto winien placié. Dlugu ze gry nie fadza. . Dlugi po z_mariym, ноге 'maia bydá odprawione. Digg mîáow, ìonä z_á rçkoiemfìwem kiedy winna. ‚наше, iedy nie ...
Bartłomiej Groicki, 1760
4
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Gdy w lesie niskopiennym podzielono poręby wedle cięć rocznych i oznaczono w lesie przez linie i słupy numeryczne, tedy najpierw całe swe staranie właściciel lasu lub jego zarządzca ku temu zwrócić winien, aby poręby, ile możności gęsto ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Przeto i zdrowie dla poddanych dobrego i spokojnego dać jest winien. Do której powinności i pogańscy się dobrzy nrzędnicy znali, i radzi za ludzie swoje drudzy umierali. Winien też urzędnik poddanym obmyślać dobra uczciwości, które ...
Piotr Skarga, 1843
6
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 136
Atoli Pan winien fpofobem pożytecznym, bądź dla fiebie, bądź dla niego fanego tak go zatrudniać, iżby I niftwo i proźnać o nie fawały fię iego pożytkiem. 3tio Winien Pan potrzebom życia fugi dogadzać, ale razem winien iw to wzierać, aby ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
7
Uwagi o użyciu najkorzystniéjszém czasu w emigracji, wraz z ...
3 Tak w postępowaniu władz zarządzających Zakonem, jak w pojedynczych członkach wszystko polegać winno na dobrej wierze, na chęci pracy. Dlatego ustawy ograniczają się tylko na sciśle potrzebnych przepisach. Przy wybo. rach ...
Aleksander Jełowicki, 1833
8
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 401
Tak tedy pathos jest pierwiastkiem działającym wideale, we figurze poetycznej; – zważjednak, iż ta patetyczność, ta prawda szczegółowa, która w nim gore, wcielić się winna we formę rzeczywistego człowieka. Mistrz chąc wprowadzić ...
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
9
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
winien,Zem. tak. się. nab. ąka. Z pierwszych dni czerwca 1944 roku pochodzi kolejny zachowany list do Natalii. Z jego tre9ci moZna się jednak domy9lać, Ze maZonkowie utrzymywali korespondencję. Gaczy"ski prosi bowiem Zonę: napisz mi ...
Anna Arno, 2013
10
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 401
Tak tedy pathos jest pierwiastkiem działającym w ideale, we figurze poetycznej ; — . zważ jednak, iż ta patetyczność, ta prawda szczegółowa, która w nim gore, wcielić się winna we formę rzeczywistego człowieka. Mistrz chąc wprowadzić tę ...
Józef Kremer, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winien în contextul următoarelor știri.
1
#dziejesienazywo Kto jest winien porażki lewicy?
Dziś o godz. 9.00 w #dziejesienazywo o tym, kto jest winien porażki lewicy w wyborach parlamentarnych oraz jakie działania zostaną w związku z nią podjęte ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Winien jest nie tylko Volkswagen
Machinacje koncernu Volkswagen przykuły uwagę całego świata, bo to jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek. Mało kto wie jednak, że Volkswagen nie ... «Obserwator Finansowy, Nov 15»
3
Papież Franciszek: Kościół winien głosić Ewangelię i bronić rodziny
Przed Kościołem nieustannie stoi wyzwanie "głoszenia Ewangelii współczesnemu człowiekowi, broniąc rodziny przed wszystkimi ideologicznymi i ... «Deon.pl, Oct 15»
4
Pediatrzy: system finansowania w instytutach winien być elastyczny
Problemy opieki wysokospecjalistycznej w pediatrii, specyfika diagnostyki u dzieci oraz epidemiologia zatruć dopalaczami u młodzieży - to niektóre tematy ... «Rynek Zrdowia, Oct 15»
5
Rolnicy z gm. Bądkowo: Kto jest winien tego bałaganu? Będzie …
Magdalena Kiciak - Kucharska z aleksandrowskiego oddziału ARiMR tłumaczyła, że agencja nie ingeruje w szacunki, jakie w protokołach zapisują komisje. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
6
Nałęcz: Jarosław Kaczyński winien nieobecności Lecha Wałęsy na …
Brak zaproszenia przez NSZZ Solidarność byłego prezydenta Lecha Wałęsy czy premier Ewy Kopacz na obchody rocznicowe porozumień sierpniowych ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Grupiński krytykuje Andrzeja Dudę za brak rozmów z Ewą Kopacz …
Grupiński krytykuje Andrzeja Dudę za brak rozmów z Ewą Kopacz: „Prezydent winien wykazywać większą otwartość i dobrą wolę”. opublikowano: 27 sierpnia ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Kto winien śmierci górników w kopalni Jas-Mos? Wdowy czekają na …
Kto jest winny śmierci dwóch górników, którzy dokładnie 5 lat temu, 16 sierpnia 2010 roku, zginęli na poziomie 600 w wypadku podziemnej kolejki w kopalni ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
9
Kto winien śmierci ptaków? [WIDEO]
W późne wtorkowe popołudnie otrzymaliśmy informację o sytuacji, jaka ma miejsce przy Hali Sportowej Szkoły Podstawowej im. Marcina Bielskiego w Białej. «TwojePajeczno.pl, Aug 15»
10
Bóg nie jest nam nic winien
Tymczasem ani Bóg nie jest nam nic winien, ani też nasza ludzka miara sprawiedliwości nijak ma się do tego, co rzeczywiście jest sprawiedliwe w oczach ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/winien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO