Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "winicjusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINICJUSZ ÎN POLONEZĂ

winicjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WINICJUSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «winicjusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vinicius

Winicjusz

Vinicius - nume masculin de origine latină, derivat din cuvântul vinum - "vin". Acest nume a câștigat o popularitate relativă în Polonia datorită lui Quo vadis Henryk Sienkiewicz. Winicjusz – imię męskie pochodzenia łacińskiego, które wywodzi się od słowa vinum – "wino". Imię to zyskało względną popularnosć w Polsce dzięki Quo vadis Henryka Sienkiewicza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «winicjusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINICJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WINICJUSZ

winian
winiarenka
winiarka
winiarnia
winiarski
winiarstwo
winiary
winiarz
winic
winic sie
winidur
winidurowy
winiec
winien
winien by
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winieta
winietka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINICJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz

Sinonimele și antonimele winicjusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «winicjusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINICJUSZ

Găsește traducerea winicjusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile winicjusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winicjusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

维尼修斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Vinicius
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Vinicius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Vinicius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فينيسيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Виниций
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Vinicius
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Vinicius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Vinicius
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Vinicius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vinicius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヴィニシウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Vinicius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Vinicius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Vinicius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Vinicius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Vinicius
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Vinicius
65 milioane de vorbitori

Poloneză

winicjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Вініцій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Vinicius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Vinicius
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Vinicius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vinicius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Vinicius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winicjusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINICJUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «winicjusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre winicjusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINICJUSZ»

Descoperă întrebuințarea winicjusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winicjusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 192
Winicjusz i Remik popatrzyli na siebie znacząco mniej więcej w środku mojej oratorskiej przemowy, po czym przyjaciel pokiwał melancholijnie głową i przemówił głosem zawodowego kaznodziei: – No, tak. Nie można drażnić swojej przyszłej ...
Joanna Hacz, 2014
2
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 130
Dowodził nim generał broni Marek Winicjusz, którego macierzysty obóz znajdował się w Galii. Jakiś czas panował tam spokój, ale sprawy zaczęły się komplikować w 25 r. p.n.e. Plemiona germańskie zamieszkujące północno-zachodnie Alpy ...
Stephen Dando-Collins, 2008
3
Po prostu Lucynka P.:
Jest! Dr stomatolog, Winicjusz Dolatek! Winicjusz! – Widzisz! – woła Lucynka. – Mamy go! To na pewno on! Winicjusz! Tylko z Winicjusza można zrobić Winniczka! Tak, Winicjusz. Winniczek-uwodziciel lub też może Winniczek – uwiedziony i ...
Maria Kruger, 2016
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 381
Samochód PRL, Warszawa 2007. Narojek Winicjusz, Jednostka wobec systemu. Antropologia trwania i zmiany, Warszawa 1996. Narojek Winicjusz, Socjalistyczne „welfare state”. Studium z psychologii społecznej Polski Ludowej, Warszawa ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
Jednostka wobec systemu: antropologia trwania i zmiany - Strona 115
O antropologii Winicjusza Narojka Oryginalność twórczości Winicjusza Narojka wynika z wielu czynników, podobnie jak i odrębne miejsce, jakie twórczość ta zajmuje w polskiej socjologii. Jednym z tych czynników jest swoiste powiązanie, ...
Winicjusz Narojek, 1996
6
Twórczość Henryka Sienkiewicza - Strona 165
Dowiedziawszy się od Winicjusza, iż Ligia w toku rozmowy z nim nakreśliła rybę, dochodzi do wniosku, iż dziewczyna jest chrześcijanką, i odnajduje ją na proletariackim Zatybrzu. Winicjusz, wynająwszy najgłośniejszego atletę, Krotona, udaje ...
Julian Krzyżanowski, 1976
7
Powieść polska XIX wieku: interpretacje i analizy - Strona 183
Funkcję preambuły przejął tu tom I, a główni jego bohaterowie, Petroniusz i Winicjusz, równomiernie odziedziczyli cechy Cinny. Można by więc — w kontekście tego i wcześniejszych tekstów Sienkiewicza — skonstatować schematyczną ...
Lech Ludorowski, 1992
8
Trylogia Sienkiewicza i inne szkice o twórczości pisarza - Strona 117
Nie obyło się przy tym bez zabicia kilku niewolników Winicjusza, kilku poraniono. Dodać warto i to, że Ursus wyprawy po Ligię, wyprawy, w której uczestniczyła duża grupa chrześcijan, nie mógłby zorganizować bez porozumienia ze ...
Zygmunt Marian Szweykowski, 1973
9
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 151
DYGRESJA O WODZOSTWIE, CZYLI KTO MOŻE TRYUMFOWAĆ, GDY JEST TYLKO JEDEN IMPERATOR Powstanie germańskie, które wybuchło kilka lat wcześniej, próbował stłumić Marek Winicjusz. Jak na możliwości, które mu dano, ...
Paweł Rochala, 2005
10
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 173
Tu ujrzal щ Marek — » Winicjusz i zakochal siç bez pa- miçci. Ligia, podobnie jak jej przybrani ro- dzice Aulusowie, jest chrzescijank^. Tym nie- chçtniej udaje siç z rozkazu Nerona do jego palacu, siedliska intryg i rozpusty. Towarzy- szy jej ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINICJUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winicjusz în contextul următoarelor știri.
1
Mieszkańcy zdecydują o losie Straży Miejskiej
Zastępca burmistrza Winicjusz Sokół namawiał do obniżenia bonifikat, dzięki czemu dochody do budżetu miasta mogłyby wzrosnąć. Wielu radnych nie zgodziło ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
2
Marta Spychała dyrektorką BCK
Wygrała najlepsza - mówi Winicjusz Sokół, przewodniczący komisji konkursowej. - Komisja jednogłośnie wskazała na panią Martę. Jej prezentacja i koncepcja ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
3
Miłość cielesna czy miłość duchowa?
Henryk Sienkiewicz przedstawił również parę: Winicjusza i Lidię. Pokochali się oni od pierwszego wejrzenia. Co zatem stało na przeszkodzie do ich szczęścia? «Interia360.pl, Ian 15»
4
Konkurs "Opowiadanie o Gryfie" rozstrzygnięty. Poznaj zwycięzców
„Obrońca”. 15.Winicjusz Ornatek ,godło „Wini” z Gimnazjum Nr 12 im. Stanisława Lema w Szczecinie(opiekun: Katarzyna Wójcik) za pracę pt. ”Wojna Gryfów”. «Wiadomosci 24, Sep 14»
5
M jak miłość. Brutalny napad na Marysię z M jak miłość. Czy Marysia …
M jak miłość odc. 1070. Marysia Rogowska (Małgorzata Pieńkowska), złodziej (Winicjusz Rzymyszkiewicz) foto: MTL Maxfilm/m-jak-miłość.pl. M jak miłość odc. «SE.pl, Mai 14»
6
Breakout powraca. Muzycy ogłaszają konkurs na tytuł nowej płyty
Skład reaktywowanego Breakoutu (od lewej): Winicjusz Chróst, Krzysztof Dłutowski, Kazimierz Pabiasz, Józef Hajdasz, Zbigniew Wypych, Tadeusz ... «Polskie Radio, Apr 14»
7
Moya już nie jest tajemnicza
Dlatego nie ma uniwersalnych dodatków – trzeba je dopasowywać tak, jak krawiec dopasowuje ubranie – mówi Winicjusz Stanik z Instytutu Nafty i Gazu. «Puls Biznesu, Aug 13»
8
Paraolimpiada: złoto i rekord świata Piekart
Jej trenerami są Winicjusz Nowosielski i Zbigniew Lewkowicz. W grudniu ubiegłego roku studentka Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach ... «Wirtualna Polska, Sep 12»
9
Był ofiarą nazistów - polski sąd nie może badać jego pozwu
Polski sąd nie może badać pozwu 72-letniego Winicjusza Natoniewskiego przeciw państwu niemieckiemu o milion złotych odszkodowania za to, że w czasie ... «Wirtualna Polska, Oct 10»
10
"Quo vadis" - ważne cytaty
Winicjusz wolałby raczej, żeby świat i miasto zapadły w gruzy, niż żeby on nie miał dopiąć tego, czego chciał. Odjęto mu czarę rozkoszy niemal sprzed ust, więc ... «Interia, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winicjusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/winicjusz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż