Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "witelo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WITELO ÎN POLONEZĂ

witelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WITELO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «witelo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
witelo

Witelona

Witelon

Witelon, alte forme de nume: Witelo, Witello, Vitellio, Vitelo, Vitello, Vitello Thuringopolonis, Erazm Ciołek - călugăr, fizician polonez, matematician, filozof, optician, fondator al psihologiei percepției. Witelon, inne formy nazwiska: Witelo, Witello, Vitellio, Vitelo, Vitello, Vitello Thuringopolonis, Erazm Ciołek, – mnich, polski fizyk, matematyk, filozof, optyk, twórca podstaw psychologii spostrzegania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «witelo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WITELO


arcydzielo
arcydzielo
celo
celo
dzielo
dzielo
ketelo
ketelo
melo
melo
mielo
mielo
nefelo
nefelo
rekodzielo
rekodzielo
toto caelo
toto caelo
umowa o dzielo
umowa o dzielo
wielo
wielo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WITELO

witanie
witarianin
witarianizm
witarianka
witasteryna
witebsk
witebski
witebszczyzna
witeczka
witek
witelon
witerunek
witeryt
witez
witeziowy
with
witim
witimski
witka
witkacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITELO

abecadlo
albarello
allo
alo
anglo
antihalo
antycialo
apollo
autoprzeciwcialo
barachlo
barwidlo
bawidlo
bekadlo
berlo
bialo
bidlo
bielidlo
bledne kolo
blekitnidlo
boze cialo

Sinonimele și antonimele witelo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «witelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WITELO

Găsește traducerea witelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile witelo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «witelo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Witelo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Witelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Witelo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Witelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Witelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Вителлин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Witelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Witelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Witelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Witelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Witelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウィテロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Witelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Witelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Witelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Witelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Witelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Witelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Witelo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

witelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вітеллін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Witelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Witelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Witelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Witelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Witelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a witelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITELO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «witelo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre witelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITELO»

Descoperă întrebuințarea witelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu witelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Perspectiva: - Strona xcv
This new work was the Perspectiva of Witelo (d. after 1281), a Silesian cleric associated with the papal court on several occasions in the 1270s.278 Witelo's Perspectiva drew broadly on the optical sources available in thirteenth-century ...
David C. Lindberg, 1996
2
List Witelona do Ludowika we Lwówku Śląskim: - Strona 11
Ważną część problematyki kosmologicznej Witelona, a mianowicie jego demonologię, opracowała w ostatnim czasie uczona włoska z Turynu, Eugenia Paschetto 8. Przedstawiła ona na podstawie skrótów paryskich, wydanych pierwotnie ...
Jerzy Burchardt, 1979
3
Witelona Perspektywy : księga V, VI, VII: przekład na język polski ...
Twierdzenie 34 1 Z dowodu wynika, że przez punkty środkowe Witelo rozumie wszystkie punkty znajdujące się pomiędzy punktami skrajnymi. 2 Trudno powiedzieć, bez szczegółowej znajomości księgi VIII i IX, co Witelo miał na myśli, pisząc, ...
Witelo, ‎Andrzej Bielski, ‎Witold Wróblewski, 2003
4
Optics: Paralipomena to Witelo & Optical Part of Astronomy
It began as an attempt to give astronomical optics a solid foundation, but soon transcended this narrow goal to become a complete reconstruction of the theory of light, the physiology of vision, and the mathematics of refraction.
Johannes Kepler, 2000
5
Witelonis Perspectivae Liber Quartus Book IV of Witelo's ...
This work is a critical Latin edition--with an accompanying English translation, commentary and introduction--of Book IV of the Polish philosopher Witelo's Perspectiva .
Carl J. Kelso, 2003
6
Kosmologia i psychologia Witelona - Strona 22
Witelo zatem mógł napisać przedmowę, dedykowana Wilhelmowi, dopiero po nominacji przyjaciela, choć cały tekst Perspektywy powstał wcześniej. Grzegorz mianował urzędników kurii w ciągu dwu ostatnich dekad stycznia 1272 r., bo już w ...
Jerzy Burchardt, 1991
7
Urania 4/2016: Urania - Postępy Astronomii 4/2016
"Urania" jest czasopismem popularnonaukowym o astronomii i badaniach kosmosu, eleganckim i nowoczesnym magazynem dla każdego, kogo interesują tajemnice Wszechświata.
PTA / PTMA, 2016
8
De Visione Stellarum: - Strona 257
Maria Rita Pagnoni-Sturlese (et al.). Corpus philosophorum Teutonico- rum medii aevi, 2.Hamburg:Meiner,1985. Thomas Aquinas, See Aquinas, Thomas. William of Ockham, See Ockham, William of. Witelo. (1572, rpt. 1972). [Perspectiva.
Dan Burton, 2007
9
Theories of Vision from Al-kindi to Kepler - Strona 255
For an elaboration of these data and the whole question of Bacon's influence upon Pecham and Witelo, see my "Lines of Influence," pp. 72-77; cf. Crombie, Grosseteste, pp. 165, 213-16. 59. Two passages in Bacon's works confirm that his ...
David C. Lindberg, 1981
10
Medicine and Healing in the Ancient Mediterranean - Strona 350
Witelo defined vision as a special kind of contact. The pyramis radialis stimulates the organum viritus visivae. The cella aranea collects the images from the crystal humour and the spiritus visibilis transports them to the brain. Witelo's concept of ...
D. Michaelides, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul witelo în contextul următoarelor știri.
1
EAH Jena vergibt Lehrpreis
Seit Jahren fördert Professor Fleck Bildungsinitiativen wie beispielsweise „witelo“. Darüber hinaus engagiert sich der Wissenschaftler für umfangreiche ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 15»
2
Mit Humboldt auf Exkursion in Jena
... an der Lobdeburgschule, Rena Markwart , Lehrerin an der Montessori-Schule und Christina Walter von Witelo (wissenschaftlich-technische Lernorte in Jena ). «Thüringische Landeszeitung, Oct 15»
3
Neue Förderer: Die Initiative „Wissenschaftlich-Technische Lernorte …
Die Initiative „Wissenschaftlich-Technische- Lernorte“ kurz: „witelo“ hat neue Unterstützer. Neben der Carl Zeiss AG und der Stadt Jena zählen nun auch ... «JenaTV, Sep 15»
4
Wissenschaftsfestival Lichtspiele auf dem Jenaer Eichplatz eröffnet
Zusätzlich gibt es u. a. tägliche Workshops vom Projekt wissenschaftlich-technischer Lernorte „Witelo“, bei denen man Solarzellen bauen, Schaltungen löten ... «Jenapolis, Sep 15»
5
Kampf um die besten Köpfe: Nachwuchs braucht Perspektiven
Aber dann muss man das Interesse am Leben halten und es weiterentwickeln. Die Jenaer Initiative Witelo, bei deren Gründung Zeiss maßgeblich beteiligt war, ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 15»
6
„Ferien vor Ort“ in Jena: Von Neptunfest bis Bogen bauen
Das Kinder- und Jugendzentrum „Klex“, der Freizeitladen Winzerla laden gemeinsam mit Witelo, dem Verbund wissenschaftlich-technischer Lernorte in Jena, ... «Jenaer Nachrichten, Iul 15»
7
Kaschke zum alten Zeiss-Logo: „Stillstand können wir uns nicht …
... die Highlights der Physik 2015, auf den Regionalwettbewerb „Jugend forscht“ und auch auf die Initiative Witelo, die interessante naturwissenschaftliche und ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 15»
8
ZEISS unterstützt Grüne Schule in Jena
Über das witelo-Netzwerk ist die Grüne Schule gut an andere außerschulische Lernorte angebunden. Auch dafür leistet ZEISS finanzielle Unterstützung. «Jenaer Nachrichten, Mai 15»
9
La lumière dans le Bas Moyen Age
Witelo comme savant de ce Moyen Age (1230-1300), a mesuré les angles de réfraction grâce à un dispositif adapté, pour des rayons traversant l'air, l'eau, ... «libération, Mai 15»
10
Maarja Tinn: Kodutööde andmine jäägu õpetaja otsustada
Gümnajsyuwvl witelo äiihy ka plportuslike dnagnlööe qobjcüw – vyp plporb, gyn bnlg. Ja vlzr vxlqizkdj pvxödj, et ljqock on ajõõszcb dtdn õwnkk pgka igkbgnp ... «Delfi, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/witelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż