Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "witelon" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WITELON ÎN POLONEZĂ

witelon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WITELON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «witelon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
witelon

Witelona

Witelon

Witelon, alte forme de nume: Witelo, Witello, Vitellio, Vitelo, Vitello, Vitello Thuringopolonis, Erazm Ciołek - călugăr, fizician polonez, matematician, filozof, optician, fondator al psihologiei percepției. Witelon, inne formy nazwiska: Witelo, Witello, Vitellio, Vitelo, Vitello, Vitello Thuringopolonis, Erazm Ciołek, – mnich, polski fizyk, matematyk, filozof, optyk, twórca podstaw psychologii spostrzegania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «witelon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WITELON


aszkelon
aszkelon
celon
celon
delon
delon
eszelon
eszelon
ganelon
ganelon
melon
melon
saint pierre i miquelon
saint pierre i miquelon
steelon
steelon
welon
welon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WITELON

witarianin
witarianizm
witarianka
witasteryna
witebsk
witebski
witebszczyzna
witeczka
witek
witelo
witerunek
witeryt
witez
witeziowy
with
witim
witimski
witka
witkacy
witkiewicz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITELON

ajjalon
akwilon
antycyklon
apollon
astralon
autosalon
avalon
babilon
balon
biathlon
biatlon
bilon
blon
brachykolon
brzegosklon
burdalon
carillon
cejlon
cellon
cendrillon

Sinonimele și antonimele witelon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «witelon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WITELON

Găsește traducerea witelon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile witelon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «witelon» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Witelona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Witelona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Witelona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Witelona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Witelona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Witelona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Witelona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Witelona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Witelona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Witelona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Witelona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Witelona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Witelona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Witelona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Witelona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Witelona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Witelona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Witelona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Witelona
65 milioane de vorbitori

Poloneză

witelon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Witelona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Witelona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Witelona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Witelona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Witelona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Witelona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a witelon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITELON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «witelon» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre witelon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITELON»

Descoperă întrebuințarea witelon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu witelon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Urania 4/2016: Urania - Postępy Astronomii 4/2016
"Urania" jest czasopismem popularnonaukowym o astronomii i badaniach kosmosu, eleganckim i nowoczesnym magazynem dla każdego, kogo interesują tajemnice Wszechświata.
PTA / PTMA, 2016
2
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
Ctnyi Witelon wynalaica Optyki íuá dla Нашу naszey slracony ie sie pìsze Turyngskim i Polskim potomkiem: _ Filz'us Turingolrum £9” Polonoruln? Soltykowicz tak nie mniema, i b_v Witelon tylko z matki do nas naleial, nie wahalby Si? d,.0 ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1822
3
Mikrokosmos
1938) Wirtemberska Maria z Czartoryskich księżna (Würtemberg Montbéliard) (1768–1854) Wiskemann Elizabeth Wislicenus Max (1861–1957) Wiślański Tadeusz (1931–1989) Witaszewski Kazimierz (1906–1992) Witelo (Witelon, Vitellio) ...
Norman Davies, 2012
4
Wspomaganie rozwoju i edukacji człowieka poprzez turystykę, sport i ...
Witelona w Legnicy w zajęciach aerobiku a osiągany przez nie poziom nastroju. Taking part in aerobics classes by second-year students of The Witelon Higher Voca- tional State School in Legnica versus the mood level achieved by them.
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Skaliy Aleksander, 2009
5
"E-methodology" 2014 (1): - Strona 2
Luba Jakubowska. e-methodology The international scientific journal Chief Editor LubaJakubowska, The Witelon University of Applied Sciences in Legnica, Poland (e-mail: ...
Luba Jakubowska, 2014
6
Witelona Perspektywy : księga V, VI, VII: przekład na język polski ...
W dowodzie Witelo odwołuje się do twierdzenia VI,40. Podobnie treść twierdzenia 59 przynosi bardziej praktyczne uwagi niż teoretyczne wywody. Witelo wyjaśnia w nim, że wielkość obrazu przedmiotu zależy od wielkości zwierciadła oraz od ...
Witelo, ‎Andrzej Bielski, ‎Witold Wróblewski, 2003
7
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
Z przybyłym w tym celu do Rzymu Wilhelmem z Brabantu zaprzyjaźnił się nasz Witelon i prżez niego uzyskał wstęp do Bibliotek, w których znalazł zasiłki do pism swoićh. Z takich jego stosunków z uczonymi Dominikanami, tudzież z tego ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
8
Medicine and Healing in the Ancient Mediterranean - Strona 354
Bibliography Bieganowski, L., Bielski, A. and Wróblewski, W 1994: Witelona Perspektywy Księga IV. Przekład na język polski ze wstępem i komentarzami (Studia Copernicana XXXIII), Warszawa. Bieganowski, L., Bielski, A., Dygdała, R. S. and ...
D. Michaelides, 2014
9
The Introduction of Arabic Philosophy Into Europe - Strona 113
Son traite d'optique, la Perspective . . . est un expos6 bien ordonne et tres complet des connaissances qu'on pouvait avoir de son temps sur 1 Pour 1' edition de cette dissertation, voir surtout J. Burchardt, "List Witelona do Ludwika we Lw6wku ...
Charles Edwin Butterworth, ‎Blake Andrée Kessel, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITELON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul witelon în contextul următoarelor știri.
1
Z cyklu - ludzie z pasją
Twoja firma kojarzona jest także z cyklicznym "Witelon Music Night" i "Witelon Jam Session" w Legnicy. To efekt 12 miesięcznej pracy. Wydaje się, że pomysł na ... «E-Informator.pl, Oct 15»
2
XIX Piknik Naukowy/Witelon – ceniony w świecie polski znawca optyki
Postać i dorobek naukowy Witelona, pierwszego znanego polskiego uczonego, przybliżali gościom Pikniku Naukowego w Warszawie uczeni z Uniwersytetu ... «Nauka W Polsce, Mai 15»
3
Krótki kurs historii okularów
0. Szkoda, że Autor nie wspomniał o naszym polskim wkładzie w średniowieczne początki nowoczesnej optyki... pl.wikipedia.org/wiki/Witelon Pzdr. Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
4
Jan Matejko, Założenie Szkoły Głównej przez królową Jadwigę
Bonawen-tura, Tomasz z Akwinu, Albert Wielki, Roger Bacon, Jan Duns Szkot, William Ockham czy Polacy: Witelon i Mateusz z Krakowa, byli nie tylko filozofami ... «Dziennik Polski, Mar 14»
5
Źywa lekcja historii
W drugiej połowie XIII wieku w Legnicy rozpoczął działalność Witelon, syn polskiej szlachcianki i Niemca, wybitny uczony, matematyk, fizyk, astronom, filozof, ... «Wiadomosci 24, Nov 13»
6
Quartett in Blankenheim erworben
... des Bundes für öffentliche Verwaltung in Köln war, lehrt zurzeit noch an der Staatlichen Verwaltungsfachhochschule Witelon im polnischen Legnica. «Rhein-Berg-Online.de, Iul 13»
7
Rekord frekwencji na Pikniku Naukowym w Warszawie
XIX Piknik Naukowy/Witelon – ceniony w świecie polski znawca optyki · Światło hasłem przewodnim 19. Pikniku Naukowego w Warszawie · Światło - motyw ... «Nauka W Polsce, Iun 13»
8
WAŻNE SŁOWA. O Śląsku i Ślązakach opowiada prof. Marek …
Wielkim uczonym polskim urodzonym w okolicach Legnicy jest Erazm Ciołek, znany jako Witelon. Ze swoim dziełem "Perspectivorum libri decem" ukończonym ... «wPolityce.pl, Dec 11»
9
Louis Daguerre, père de la photographie
... envergure considérable, et dont les travaux en optique ont été repris vers la fin du Moyen Âge européen par Vitellion (Witelo, Witelon, Vitellio, Vitello, Vitello). «Le Figaro, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witelon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/witelon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż