Descarcă aplicația
educalingo
wodewilowy

Înțelesul "wodewilowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WODEWILOWY ÎN POLONEZĂ

wodewilowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WODEWILOWY

alkilowy · antyhemofilowy · automobilowy · baskilowy · baskwilowy · chlorofilowy · chwilowy · cocktailowy · czerwiec koszenilowy · demobilowy · dwukilowy · e mailowy · elastilowy · faksymilowy · gilowy · hydrofilowy · ilowy · jednochwilowy · jednopromilowy · kamien milowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WODEWILOWY

wodczany · wodczysko · wodeczka · wodecznosc · woder · wodery · wodewil · wodewilista · wodewilistka · wodewilny · wodiczko · wodka · wodka czysta · wodka gatunkowa kolorowa · wodka gdanska · wodka kminkowa · wodka wyborowa · wodkopicie · wodniacki · wodniactwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WODEWILOWY

kazdochwilowy · kilkomilowy · kilkumilowy · kilowy · kokilowy · koloid hydrofilowy · koszenilowy · krokodyl nilowy · lilowy · lokomobilowy · mailowy · manilowy · milowy · mogilowy · nilowy · nukleofilowy · odlewnik kokilowy · osiemsetkilowy · paszkwilowy · pieciokilowy

Sinonimele și antonimele wodewilowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wodewilowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WODEWILOWY

Găsește traducerea wodewilowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wodewilowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wodewilowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

杂耍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vodevil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vaudeville
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वाडेविल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفودفيل مسرحية هزلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

водевиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vaudevile
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vaudeville
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

vaudeville
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Variete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

寄席
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보더 빌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

vaudeville
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đại nhạc hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பல்சுவை பாங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

vaudeville
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vodvil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vaudeville
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wodewilowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

водевіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vodevil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαριετέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaudeville
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vaudeville
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vaudeville
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wodewilowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WODEWILOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wodewilowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wodewilowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wodewilowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WODEWILOWY»

Descoperă întrebuințarea wodewilowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wodewilowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 127
Za nim, przy biesiadnym stole, oficerowie sztabowi zarykiwali się ze śmiechu, myśląc, że to jakiś wodewilowy numer dla uprzyjemnienia im wieczoru. Jednak z początku Niemiec odmówił - i odmawiał aż do momentu, kiedy usłyszał, że czołgi 2 ...
Charles Whiting, 2010
2
Anioł w majonezie - Strona 102
Pojechałem. Co sobie o mnie pomyślał taksówkarz otrzymując tak niedorzeczne zlecenie? „Gdzieś na peryferie, wszystko jedno, dokąd, niech pan sam wybierze” – powiedziałem do niego jak jakiś wodewilowy fircyk albo inny postrzeleniec.
Leon Brofelt, 2013
3
Muzyka żab:
Badacze nie mogą dojść do porozumienia w kwestii wymowy owego utworu – jedni uważają, że jest to swoisty feministyczny protest song, inni zaś uznają go za wodewilowy żart. Osobiście skłaniam się ku pierwszej wersji, ponieważ bardziej ...
Emma Donoghue, 2016
4
Globalne Hollywood, filmowa Europa i polskie kino po 1989 roku: ...
Thomas Elsaesser pisze o współczesnych filmach jako „rozciągniętych w czasie billboardach reklamowych"33, a Toby Miller o „powtórnej wodewilizacji filmu"34. „Wodewilowy" charakter kina na wczesnym etapie jego rozwoju polegał na ...
Marcin Adamczak, 2010
5
Historia literatury amerykańskiej XX wieku - Tom 1 - Strona 117
Jak daleko szła ta dbałość, świadczy następujący afisz skierowany do aktorów wodewilowych: Niniejszym ostrzega się, że występ każdego artysty w teatrze należącym do Pana musi być wolny od wszelkiej wulgarności i sugestywności w ...
Agnieszka Salska, 2003
6
Rocznik - Tomy 18-20 - Strona 175
dania zawierają raniej luib bardziej rozbudowane wątki wodewilowe. Kompozycja ich jest jednak ściśle związana z techniką teatralną. Ważną rolę odgrywają tutaj sytuacje, postacie i zdarzenia oparte na intrydze. Ponadto szereg wyrazistych ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1981
7
Scena polska nad Wilią: 30 lat Polskiego Teatru w Wilnie (przy b. ...
Przylepiona mu ztosliwa ctykietka "wodewilowy" nawet najwiçkszego laika sceny wprawila w oslupienie, wszak nie pokrywala siç z prawdq oczywistq, jak choéby i z Щ, ze zespól mial w swoim repertuarze równiez tak powazne dramaty, jak ...
Jerzy Surwiło, 1995
8
Teatr żydowski w Polsce: - Strona 384
W XX wieku na bazie tej skłonności do rozwiązań wodewilowych uformował się musical. Komerq'alizacja sztuki dramatycznej i teatralnej charakterystyczna dla teatru amerykańskiego wpływała na linię rozwojową teatru żydowskiego.
Anna Kuligowska-Korzeniewska, ‎Małgorzata Leyko, 1998
9
Teatralność i dramatyczność: Gombrowicz, Różewicz, Mrożek
Właśnie „bulwarowo-wodewilowy warsztat" wskazywał ze zdziwieniem Jerzy Jarocki, znakomity inscenizator paru sztuk Mrożka, jako niespodziewanie pomocny przy realizacji Tanga w Starym Teatrze w Krakowie w r. 1965. Wspominając ...
Stanisław Gębala, 2005
10
Pieśń polityczna Oświecenia: dokument mało znany -- - Strona 201
Prawie, gdyż w jednym z artykułów, zamieszczonym w "Journal Polonaise" z roku 1770 zawarto uwagi na temat gatunków pieśni , wśród których - z interesujących nas typów - nieznany autor wymienia pieśń wodewilową, stwierdzając, że jest ...
Lucjan Cieślak, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WODEWILOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wodewilowy în contextul următoarelor știri.
1
Co umyka w kampanii
... talent wodewilowy; niepiszący mazak pani premier Kopacz, którym odnotowywała spełnione obietnice ze swojego exposé na specjalnej konferencji prasowej; ... «Polska The Times, Oct 15»
2
David Gilmour „Rattle That Lock” (RECENZJA PŁYTY)
Zbigniew Preisner i jego aranżacja „Faces of Stone”. Lekki wodewilowy posmak, w oddali pojawiają się nieśmiałe echa z „The Trial”, ale to smaczki, bo nad ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
3
Wodewilowy bal na Stawach [ZDJĘCIA, WIDEO]
Deszczowe chmury nie wystraszyły uczestników IV Wodewilowego Balu na Stawach. W sobotni wieczór na parkingu za placem Na Stawach wystąpił bard ... «Dziennik Polski, Iun 15»
4
Miało być niewinne zdjęcie, ale oskarżono ją o rasizm. Kylie Jenner …
Niektórzy z 20 mln śledzących ją internautów oskarżyli ją o wodewilowy makijaż, blackface. Przed wiekiem biali artyści kabaretowi udawali tak czarnoskórych. «Plotek.pl, Apr 15»
5
Nowości muzyczne: Carl Barat And The Jackals, Wovoka i Igor …
... melodii, a na dodatek jeszcze ten typowy brytyjski sznyt, który nawet rasowo rockowym piosenkom nadaje z lekka wodewilowy posmak ("Beginning To See"). «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Debiut trzylatka. Keaton spada ze stołu
Chaplin jako artysta wodewilowy i teatralny był świetnie przygotowany. Gwiazda Hollywood. W wieku 25 lat wyruszył z Anglii na podbój Ameryki. Wówczas ... «Polskie Radio, Dec 14»
7
Zakończyła się 4. edycja Sokołowsko Festiwal Filmowy Hommage a …
Dostałem rolę przełamującą mój kabaretowo-wodewilowy wizerunek, z którego znała mnie cała polska publiczność. Tym bardziej, że „Amatora” kręciliśmy po ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
8
Zielona gęś na plaży w Gdyni, czyli wodewil Kiliana i Turnaua
Miejscami ma też charakter wodewilowy, nie boję się tego określenia - wyjaśnia kompozytor. Jego zdaniem piosenki w przedstawieniu są ważne, bo łączą ... «Radio Gdańsk, Iun 14»
9
Letni sezon teatralny nad morzem otworzy "Jeszcze bardziej Zielona …
Miejscami ma też charakter wodewilowy – ocenił kompozytor. W spektaklu "Jeszcze bardziej Zielona Gęś" wystąpią m.in. Elżbieta Mrozińska (Zielona Gęś), ... «Onet.pl, Iun 14»
10
Jest szansa na nowy teatr w Bydgoszczy
Od połowy XIX wieku mieścił się tu teatr wodewilowy, prezentujący lekki repertuar, wypełniony muzycznymi szlagierami. Miejsce znakomicie spełniało swoją ... «Express Bydgoski, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wodewilowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wodewilowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO