Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wozzeck" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOZZECK ÎN POLONEZĂ

wozzeck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WOZZECK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wozzeck» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wozzeck

Wozzeck

Wozzeck - o operă în trei volume cu libret și muzică de Alban Berg. Wozzeck – trzyaktowa opera z librettem i muzyką Albana Berga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wozzeck» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOZZECK


beck
beck
deck
deck
donieck
donieck
glinojeck
glinojeck
gobseck
gobseck
hagenbeck
hagenbeck
koneck
koneck
kuznieck
kuznieck
nowokuznieck
nowokuznieck
osieck
osieck
osnabrueck
osnabrueck
peck
peck
ravensbrueck
ravensbrueck
schusterfleck
schusterfleck
steinbeck
steinbeck
tieck
tieck
travelers check
travelers check
weck
weck
woyzeck
woyzeck

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOZZECK

wozkowy
wozna
woznenski
wozniak
woznica
woznicki
woznicko wielunski
wozniczy
woznienski
wozniesienski
woznik
wozniki
wozniostwo
wozny
wozokilometr
wozowka
wozownia
wozowo
wozowy
wp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOZZECK

acid rock
alas poor yorick
art rock
ayers rock
bailiwick
biofeedback
bismarck
bock
brick
buick
bullock
callback
caps lock
ck
clap track
cold duck
come back
comeback
country rock
crack

Sinonimele și antonimele wozzeck în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wozzeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOZZECK

Găsește traducerea wozzeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wozzeck din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wozzeck» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

沃采克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Wozzeck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Wozzeck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Wozzeck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Wozzeck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Воццек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Wozzeck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Wozzeck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Wozzeck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Wozzeck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wozzeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヴォツェック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보체크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wozzeck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wozzeck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Wozzeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Wozzeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Wozzeck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Wozzeck
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wozzeck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Воццек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Wozzeck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βόιτσεκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wozzeck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wozzeck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wozzeck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wozzeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOZZECK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wozzeck» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wozzeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOZZECK»

Descoperă întrebuințarea wozzeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wozzeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wozzeck
A clear and accessible introduction to one of the most significant operas of the twentieth century.
Douglas Jarman, 1989
2
The Operas of Alban Berg: Wozzeck
. . . The first volume of George Perle's two volume study on the two operas of Alban Berg ... is one of those few works of scholarship and analysis you can label 'definitive'; it may in time be supplemented, but not superseded.
George Perle, 1989
3
Berg's Wozzeck
Using compositional sketches, diaries, notebooks and other archival material, Hall reveals the challenges Berg faced in completing his masterpiece.
Patricia Hall, 2011
4
Alban Berg's Wozzeck: A Short Guide To A Great Opera
Alban Berg's Wozzeck, one of the most important operas of twentieth century music, was premiered in Berlin in 1925.
Michael Steen, 2014
5
Wozzeck
Discerning at the dusk of romanticism the thickening gloom of an ever more godless age, in 1836 Georg Bchner dramatized the story of the hapless and homicidal barber Woyzeck.
Izdryk, ‎Marko Pavlyshyn, 2006
6
Wozzeck
In his famous essay about the opera (written in 1968, but given here for the first time in English) Theador Adorno shows how what seems fragmentory in the text is actually complete, and how the music responds to the words; Kenneth Segar ...
Georg Büchner, ‎Vida Harford, 1990
7
Berg's Wozzeck - Strona 6
“Langsam, Wozzeck, langsam!” CAPTAIN: Langsam, Wnmck, laugsam! Slowly, Wozzeck, slowly'. The Captain continues his attempts to decelerate Wozzeck's impetuosity, philosophizing that he need not rush because there is plenty of time.
Burton D. Fisher, 2005
8
The Birth of an Opera: Fifteen Masterpieces from Poppea to Wozzeck
From Monteverdi and Mozart to Puccini and Berg, each chapter focuses on a well-known opera and tells the story that lies behind its creation.
Michael Rose, 2013
9
The Operas of Alban Berg: Wozzeck
. . . The first volume of George Perle's two volume study on the two operas of Alban Berg ... is one of those few works of scholarship and analysis you can label 'definitive'; it may in time be supplemented, but not superseded.
George Perle, 1985
10
Encrypted Messages in Alban Berg's Music - Strona 229
One of the most puzzling passages in Berg's Wozzeck is the orchestral interlude that follows act III, scene 4. This passage is one of two in the opera that can unambiguously be called "tonal" (the other being an F-minor passage in the first ...
Siglind Bruhn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOZZECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wozzeck în contextul următoarelor știri.
1
Konieczny, Denoke make powerful Chicago debuts in Lyric Opera's …
“It's a bad world,” observes one character in Wozzeck, and it's hard to disagree. The bleak landscape of Alban Berg's 1925 opera is an absurd and godless, ... «The Classical Review, Nov 15»
2
Wozzeck, Lyric Opera of Chicago — 'Absorbing, shattering'
Could the ramshackle army in Wozzeck, led by its paranoid Captain, really develop into the Nazi Wehrmacht, as the presence of the monument seems to ... «Financial Times, Nov 15»
3
Konieczny, Denoke make powerful Lyric debuts in Berg's harrowing …
“It's a bad world,” observes one character in Wozzeck, and it's hard to disagree. The bleak landscape of Alban Berg's 1925 opera is an absurd and godless, ... «Chicago Classical Review, Nov 15»
4
With new 'Wozzeck,' Lyric returns to the heart of darkness
Alban Berg's "Wozzeck" came late to Chicago, and since then local audiences have had regrettably few opportunities to experience this wrenching music drama, ... «Chicago Tribune, Oct 15»
5
Shell-shock symphony: Berg's Wozzeck – opera's take on post …
The reviewer Gillian Moore was surveying the available recordings of Alban Berg's Wozzeck. She gave credit to several English-language recordings for the ... «New Statesman, Oct 15»
6
Wozzeck, Royal Festival Hall, London
Wozzeck, Royal Festival Hall, London — review ... We missed that, but Melrose was a Wozzeck of his own individual cut, a humiliated, intense figure, like a ... «Financial Times, Oct 15»
7
'Wozzeck' Opens Zurich Opera Season With Uncommon …
Traveling to opera premieres, even if the opera house in question shows a seasoned hand at treating journalists exceedingly well, can be a bummer. For every ... «Forbes, Sep 15»
8
Christian Gerhaher als Wozzeck in Zürich: Ach Mensch, du elende …
Die Uraufführung von Alban Bergs «Wozzeck» 1925 war ein Meilenstein der Musik. Die Herausforderungen für die Interpreten sind seither nicht kleiner ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
“Bel Canto” premiere, “Wozzeck” and Fleming's “Merry Widow' on …
Alban Berg's Wozzeck opens November 1 with Tomasz Konieczny in the title role of the psychologically damaged title soldier, with Angela Denoke as Marie, ... «Chicago Classical Review, Feb 15»
10
Wozzeck review – from poignancy to utter devastation
There was a poignancy to the BBC Scottish Symphony Orchestra's Wozzeck before it even began. This performance came the day after Donald Runnicles ... «The Guardian, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wozzeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wozzeck>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż