Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wozzeck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOZZECK ÎN GERMANĂ

Wozzeck  [Wọzzeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WOZZECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wozzeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wozzeck în dicționarul Germană

Titlul operei lui A. Berg. Titel einer Oper von A. Berg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wozzeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOZZECK


Affenzeck
Ạffenzeck
Besteck
Bestẹck 
Bottleneck
[ˈbɔtl̩…] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Deck
Dẹck 
Dreck
Drẹck 
Einkriegezeck
E̲i̲nkriegezeck
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Heck
Hẹck 
Lübeck
[ˈlyːbɛk] 
Neck
Nẹck
Redneck
Rẹdneck
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Speck
Spẹck 
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Versteck
Verstẹck 
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Woyzeck
Wo̲y̲zeck
Zweck
Zwẹck 
keck
kẹck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOZZECK

Wortwechsel
Wortwissen
Wortwitz
Wortwolke
wortwörtlich
Wortzeichen
Wortzusammensetzung
worüber
worum
worunter
woselbst
Wotan
Wotruba
wovon
wovor
wow
Woyzeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOZZECK

Dreieck
Fließheck
Frühstücksspeck
Gleisdreieck
Kassettendeck
Rechteck
Reck
Scheck
Schreck
Selbstzweck
Sonnendeck
Stufenheck
Tapedeck
Treck
Viereck
Waldeck
Warndreieck
Weck
leck
meck

Sinonimele și antonimele Wozzeck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wozzeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOZZECK

Găsește traducerea Wozzeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wozzeck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wozzeck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沃采克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wozzeck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wozzeck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wozzeck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wozzeck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Воццек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wozzeck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wozzeck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wozzeck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wozzeck
190 milioane de vorbitori

Germană

Wozzeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴォツェック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보체크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wozzeck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wozzeck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wozzeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wozzeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wozzeck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wozzeck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wozzeck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Воццек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wozzeck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βόιτσεκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wozzeck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wozzeck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wozzeck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wozzeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOZZECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wozzeck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wozzeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wozzeck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOZZECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wozzeck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wozzeck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wozzeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOZZECK»

Descoperă întrebuințarea Wozzeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wozzeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wozzeck - Ein Trauerspiel-Fragment: Ausgabe von 1879
Klassiker aus dem Jahr 1879 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Wozzeck spielt am Anfang des 19. Jahrhunderts in einer kleinen Garnisonsstadt.
GRIN Verlag (Hrsg.), 2010
2
Die musikalische Darstellung psychologischer Wirklichkeit in ...
Siglind Bruhn. VORBEMERKUNGEN VERGLEICHENDE UNTERSUCHUNGEN ZUM TEXT IN LIBRETTO UND DRAMATISCHER VORLAGE Alban Berg schreibt in seinem "Wozzeck"-Vortrag von 1929 l: "Als ich damals beschlossen hatte, ...
Siglind Bruhn, 1986
3
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Die Gegenwart ist ausgelöscht - die Zeit des Wozzeck zieht vorüber, Bürgerwehr und Ladestock, Tabakdose und Reifrock - bis daß wir erkennen: Mitten in unsere Tage hinein hallt der Schrei, den Wozzeck mit in die Tiefe nahm."28 ...
Wolfram Viehweg, 2008
4
Georg Büchner und die Moderne: 1875-1945: Texte, Analysen, ...
Dieser Wozzeck, wie ihn Steinrück spielt, könnte ein Russe sein; bei Dostojewski begegnet man solchen Gestalten, seelensgut und furchtbar zugleich, abstoßend und rührend in einem. Neben dieser starken Leistung hielten Fräulein Speidel ...
Dietmar Goltschnigg, 2001
5
Giovanni Paura:
Alban Bergs Wozzeck – 1925 in Berlin uraufgeführt, auf den fragmentarischen Szenen des Woyzeck von GeorgBüchner basierend – empfand Jean als echte Herausforderung.Natürlich konnte das Ganze ein Mißerfolgwerden, besonders an ...
Vera Studier, 2011
6
Glanz und Elend der deutschen Oper
Georg Büchner und Alban Berg: Wozzeck (1925) Tiefstes Elend - höchste Kunst »Bergs Musik sagt dem Leben Lebewohl« (Theodor W. Adorno). I Es gibt Kunstwerke, vor denen jede Kritik zu verstummen scheint. Durch die Tiefe ihrer ...
Jost Hermand, 2008
7
Geschichte der deutschen Litteratur: von ihren Anfängen bis ...
Wozzeck (zieht ein Papier hervor). Johann Franz Wozzeck, Wehrmann und Füselier im zweiten Regiment, zweiten Bataillon, vierte Kompagnie, geboren Mariä Verkündigung 20. Juli (murmelt die Jahreszahl). Ich bin heut alt dreissig Jahr, ...
Franz Hirsch, 1883
8
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Der werde Samstag abend zum erstenmal in einem Stück namens „Wozzeck" auftreten,1 von jenem fast unbekannten Georg Büchner, dessen Werke den Literarhistorikern im Kolleg Unbehagen verursachten - sowenig paßte er in die Rubrik ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
9
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
Mittel ihrer Hervorbringung ab: Die Oper Wozzeck (Der Scheinwerfer. Blätter d. Städtischen Bühnen Essen III, H. 4, 1929): Die Konstruktion des Wozzeck aber ist allein Mittel, dies Traumgut zu fassen... Nicht erzeugt die Wozzeckmusik Gehalte  ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
10
Georg Büchner's sämmtliche Werke und handschriftlicher ...
Wozzeck rasirt ihn. Hauptmann. Langsam, Wozzeck, langsam; eins nach dem Andern. Er macht mir ganz schwindlich. Was soll ich denn mit den zehn Minuten anfangen, die Er heut' zu früh fertig wird? Wozzeck! bedenk' Er, Er hat noch seine  ...
Georg Büchner, Karl Emil Franzos, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOZZECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wozzeck în contextul următoarelor știri.
1
Salzburger Festspiele 2017 mit "Tito", "Lear" und "Wozzeck"
Markus Hinterhäuser will sein Programm zwar erst im Spätherbst präsentieren, aber ein Teil zeichnet sich bereits ab. Geplant ist auch "Aida" mit Anna Netrebko ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Wozzeck – aus der Oper Frankfurt
Oper (Deutschland 2016, Erstausstrahlung) Mit der Aufzeichnung von Alban Bergs "Wozzeck" aus der Oper Frankfurt zeigt 3sat erstmals eine Produktion aus ... «musik heute, Iul 16»
3
Zwischen Zärtlichkeit und Wahnsinn
Sie zählt zu den Schlüsselwerken des modernen Musiktheaters: Alban Bergs Oper "Wozzeck". In Christof Loys Inszenierung für die Oper Frankfurt hält die ... «BR-Klassik, Iun 16»
4
Auch wenn er singt, ist er vor Kummer stumm
Wenn Worte meine Sprache wären: An der Oper Frankfurt legen Sebastian Weigle und Christof Loy die ganze Tragik in Alban Bergs „Wozzeck“ offen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Kompendium der Demütigungen
Bekannt und bestaunt ist die scheinbar paradoxe Tatsache, dass Alban Bergs Büchner-Oper „Wozzeck“ als eine der expressivsten, unmittelbar packendsten, ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
6
Alban Bergs „Wozzeck“ in der Oper Frankfurt
Alban Bergs „Wozzeck“, uraufgeführt 1925 in Berlin, gilt als wichtigste und beste ... Wozzeck, Oper in drei Akten von Alban Berg, Premiere: 26.6., 18 Uhr, Oper ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
7
Wozzeck
Irrlichternd hetzt der Soldat Wozzeck durch eine Welt, die er nicht zu enträtseln vermag. Vom Doktor wird er mit absurden medizinischen Experimenten gequält, ... «ARD.de, Mai 16»
8
Eine fiktive Märchenwelt – Alban Bergs „Wozzeck“ am Theater Bremen
Das steht für die tödlichen Systeme, in die der „Prototyp des gesellschaftlichen Außenseiters“ (so Dittrich über den armen Soldaten Wozzeck) gerät und in denen ... «nmz - neue musikzeitung, Feb 16»
9
Review: Lyric Opera stages new production of 'Wozzeck'
One can't imagine a more convincing case for "Wozzeck" as a masterpiece of 20th-century music theater than the highly anticipated new production that opened ... «Chicago Tribune, Nov 15»
10
Konieczny, Denoke make powerful Lyric debuts in Berg's harrowing ...
“It's a bad world,” observes one character in Wozzeck, and it's hard to disagree. The bleak landscape of Alban Berg's 1925 opera is an absurd and godless, ... «Chicago Classical Review, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wozzeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wozzeck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z