CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WPIENIAC»
Descoperă întrebuințarea
wpieniac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wpieniac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 338
wpieniac - wpienié denerwowac, zloscic, irytowac kogos: - Wiesz, co mnie wpienia? - Co? - Ту! (zasl.) wpieniaé siç - wpienié siç denerwowac, gniewac, zloscic, wsciekac siç: Znowu sie wpienilam i zaczelam na niq wrzeszczec: - Wybij to sobie ...
2
Kibol, czyli modlitwa Polaka
DENERWOWAĆ SIĘ Bulwersować, drażnić, działaćna nerwy, graćna nerwach, irytować, prowokować, rozjuszać, rozsierdzać, rozstrajać, rozwścieczać, wkurzać, wnerwiać, wpieniać, złościć, docinać, dokuczać, drażnić, dręczyć, kąsać, męczyć ...
Bara i Viala byli dziećmi, a jednak zostali bohaterami. – Swoje zrobiłem – replikuje Temistokles i wali pięścią w cztery medale wiszące na klatce piersiowej. – Powiedz paniom, gdzie je zdobyłeś – radzi mu brat. – Przestaniesz mnie wpieniać?
Ty tyle razy dawałeś mu odpisywać, że nie powinien się wpieniać, jak raz ty od niego ściągnąłeś. – Nie ściągałem! – krzyknął Karol, strącając dłoń dziewczyny. – Dlaczego wszyscy się uparli, żeby mnie wkurzać? Nie patrzyłem na kartkę ...
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
sb wpieniać, wkurzać kogoś działać komuś na nerwy i got pretty riled about that. Porządnie mnie to wpieniło. Riley ['rail] phr live the life of Riley żyć jak u Pana Boga za piecem, mieć się jak pączek w maśle rim [rim] v(-mm-) 1 (AmE) kantować, ...
6
Voice and Argument Structure in Baltic - Strona 284
... to flare up, be enraged' rozzalać sig2 feel offended' wkurzad sie be(come) angry' wpieniać sie be(come) angry' złościésie feel angry' other: 8 units brzydzić sig loathe, abhor, frustrować sie be(come) 284 Björn Wiemer and Marta Grzybowska.
Axel Holvoet, Nicole Nau, 2015
7
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 83
[MB i HZ, i SD wpaść komuś w słowo] wpieniać się pot. 'irytować się, złościć się': Czy wzbudzałeś zatem w kobietach uczucia opiekuńcze? - Nie. Nie lubię nadopiekuńczości i wpieniam się na to. Nie mam nawet specjalnej tolerancji wobec ...
8
Polish-English dictionary: - Strona 1246
... to look fucedly at sb/sth wpieniać impf -» wpienić wpie nić pf — wpielniać imp/fl vi poi. to aggravate pot , 10 hack [sb] off GB pot., to tick [sb] off US pot ; strasznie mnie — nił swoim postępowaniem what he did really got my goat pol.; nie — niaj ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 220
... do fryzjera; obciac wlosy wpasc w sidla miec wielkie klopoty wpieniac // wpienic siç denerwowac // zdenerwowac siç wpieniajacy czlowiek, który kogos denerwuje wpieniony czlowiek zdenerwowany w pieñ cos wspanialego wpieprz lanie, ...
Katarzyna Czarnecka, Halina Zgółkowa, 1991
10
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 378
wykariczac kogos nerwowo С Mein Nachbar raubt mir mit seinen ewigen Klagen den letzten Nerv. ner-ven ['nerfn] |cz. przech.+nieprzechT) +haben (potocz.) (draznic) wkurzac, wpieniac ; Heute haben die Schüler mich wieder genervt.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WPIENIAC»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
wpieniac în contextul următoarelor știri.
Poważny błąd w grze Wiedźmin 3: Dziki Gon - Geralt nie zdobywa …
Wyluzuj, ludzie maja prawo sie wpieniac bo to gra RPG i brak nagrody w postaci punktow doswiadczenia jest jak najbardziej denerwujacy. Zwlaszcza ze dotyka ... «gry-online.pl, Mai 15»
