Descarcă aplicația
educalingo
wspolczuc

Înțelesul "wspolczuc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WSPOLCZUC ÎN POLONEZĂ

wspolczuc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSPOLCZUC

czuc · irradiacja uczuc · naszczuc · odczuc · poczuc · podszczuc · poszczuc · przeczuc · spolczuc · szczuc · uczuc · uszczuc · wyczuc · wyszczuc · zaczuc · zaszczuc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSPOLCZUC

wspolcierpiec · wspolcierpienie · wspolcwiczacy · wspolcwiczyc · wspolczesni · wspolczesnie · wspolczesnik · wspolczesnosc · wspolczesny · wspolczlonek · wspolczucie · wspolczuciowy · wspolczujaco · wspolczujacy · wspolczulny · wspolczynic · wspolczynnik · wspolczynnik bezpieczenstwa · wspolczynnik indukcji · wspolczynnik rozszerzalnosci cieplnej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSPOLCZUC

bauc · buc · chuc · dokluc · dokuc · dosnuc · dotluc · dotruc · dozuc · obzuc · odzuc · ozuc · pozuc · przezuc · rozzuc · wyzuc · wzuc · zezuc · zuc · zzuc

Sinonimele și antonimele wspolczuc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wspolczuc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WSPOLCZUC

Găsește traducerea wspolczuc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wspolczuc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wspolczuc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

同情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compadecerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sympathize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सहानुभूति रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعاطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сочувствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

simpatizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সহানুভূতি প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sympathiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersimpati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mitfühlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

同情する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sympathize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thông cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிதாபப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सहानुभूती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yakınlık duymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

simpatizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wspolczuc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

співчувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

compătimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπαθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

simpatiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sympatiserar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sympatisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wspolczuc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSPOLCZUC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wspolczuc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wspolczuc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wspolczuc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSPOLCZUC»

Descoperă întrebuințarea wspolczuc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wspolczuc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filozofia walki - Strona 150
Współczucie, będące zanurzeniem w cudzą słabość i nędzę osłabia i odbiera siły życiowe. Dlatego też nie należy współczuć. Z kolei Spinoza, częściowo podążąjąc za stoikami powiada, że nie należy współczuć, albowiem współczucie ...
Anna Żuk, 1996
2
Świetlany mrok
Współczuję ci twego losu... – Współczuć mnie, doprawdy? Ha! – parsknęła kpiąco kobieta. – Więc może ja powinnam współczuć tobie, człowieku? Temu, któremu lord Dagoth przepowiedział, że w jego duszę wleje się mrok? Co ty na to?
Krzysztof Bonk, 2017
3
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 580
Może on współczuć z tymi, którzy nie wiedzą ibłądzą” (Hbr 5, 1-2). Dlatego też przedwieczny Syn Boży „musiał się upodobnić pod każdym względem do braci, aby stał się miłosiernym iwiernym arcykapłanem wobec Boga dla przebłagania za ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Herbert - Strona 65
Co znaczy słowo „współczucie"? 65 oraz warunkują pełną bezsilność ofiar. Moralna miernota zwycięża i zabija jednostki rzeczywiście wartościowe. Podobnie moralna miernota Ateńczy- ków zamordowała Sokratesa. Słowo „współczucie" ma ...
Jacek Łukasiewicz, 2001
5
Kolekcja romansów:
Nie, proszę mi jeszcze nie współczuć aż do chwili, gdy dotarłem do Highbury i przekonałem się, o jak ciężką chorobę ją przyprawiłem. Proszę mi nie współczuć, nie wiedziałem bowiem jeszcze, co to nieszczęście, dopóki nie zobaczyłem, jak ...
Różni autorzy, 2016
6
Emma:
Czułem, że moje szczęście będzie nieco odmienne. Czy Mama jest skłonna mi współczuć w tym, co wycierpiałem, wyjawiając mu całą prawdę, w tym, co przeszedłem, podczas gdy ważyły się moje losy? Nie, proszę mi jeszcze nie współczuć ...
Jane Austen, 2016
7
Hipnoza
Wszystko ma swoją kolejność. Smutny człowiek — doświadczony przez życie. Czy mu współczuć? Współczuć mu to tak, jakby współczuć całemu światu. Bo czym się różni on od każdego innego pana X lub pani Y, krążących po tym świecie?
Bartłomiej Basiura, 2015
8
Szkoła przeżycia cywilizacyjnego: praca zbiorowa - Strona 162
współczuć słabym i biednym, próbować im pomóc. A w jaki sposób beznadziejnie potrzebujący wykażą się współczuciem wobec mocarzy i bogaczy? Współczucie może przebiegać tylko w jednym kierunku, litość jest ...
Józef Marceli Dołęga, ‎Janusz Kuczyński, ‎Andrzej Woźnicki, 1997
9
Złudzenie:
współczuć. Czasami miałam do siebie autentyczny żal o to, że tak cię nie lubię, że mnie brzydzisz, choć nie wiedziałam dlaczego. Ale teraz już wiem – instynkt mi podpowiadał, że jesteś niebezpieczną psychopatką, nieobliczalną, szaloną.
Charlotte Link, 2016
10
Marzyciele i pokutnicy - Strona 283
a potem ma dylematy. Zerka przez okno, a tam zamiast zielonej dżungli dymiące kominy, zamiast półnagich aborygenów przytłoczeni mieszkańcy śląskiej ziemi, zamiast lazurowego nieba cywilizacyjny smog. Chyba zacznę ci współczuć.
Krzysztof Spadło, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wspolczuc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wspolczuc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO