Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wybrukowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYBRUKOWAC ÎN POLONEZĂ

wybrukowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBRUKOWAC


abdykowac
abdykowac
agnoskowac
agnoskowac
aktykowac
aktykowac
alembikowac
alembikowac
allakowac
allakowac
alokowac
alokowac
ambarkowac
ambarkowac
amoniakowac
amoniakowac
amplifikowac
amplifikowac
aplikowac
aplikowac
atakowac
atakowac
bajdykowac
bajdykowac
balykowac
balykowac
bankowac
bankowac
baraszkowac
baraszkowac
batikowac
batikowac
beatyfikowac
beatyfikowac
beczkowac
beczkowac
belkowac
belkowac
bialkowac
bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBRUKOWAC

wybrniecie
wybrocznica
wybroczyc
wybroczyna
wybroic sie
wybronic
wybronic sie
wybronowac
wybrudzic
wybrudzic sie
wybrukowanie
wybruzdzic
wybryczek
wybrydnis
wybrydzac
wybryk
wybrylantowac
wybrylantowac sie
wybrylantynowac
wybrzakac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBRUKOWAC

bieznikowac
biwakowac
blikowac
blokowac
bocznikowac
bonifikowac
brakowac
brukowac
bruzdkowac
bukowac
butelkowac
bykowac
bzikowac
calkowac
cegielkowac
certyfikowac
cetkowac
cewnikowac
chlorkowac
chojrakowac

Sinonimele și antonimele wybrukowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybrukowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYBRUKOWAC

Găsește traducerea wybrukowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wybrukowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybrukowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pavimentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रशस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вымостить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pavimentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আস্তৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

paver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

pflastern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

舗装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포장하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lát đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வகுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मोकळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaldırım döşemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pavimentare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wybrukowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вимостити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προλειάνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

baan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybrukowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBRUKOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wybrukowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybrukowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBRUKOWAC»

Descoperă întrebuințarea wybrukowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybrukowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 3 - Strona 43
wybrukować. a szpary pozalepiać gliną, boby piasek het ściągał do siebie wilgoć z gnoju. Trzeba także pamiętać wokoło takiego gnojowiska albo wysypać ziemią, żeby wyżej było, albo okopać dokoła rowkiem. Bo jak przyjdą deszcze, albo z ...
B. Bielowski, 1860
2
Dzieje Biłgoraja - Strona 85
Do prac w tym zakresie przystąpiono dopiero w połowie lat osiemdziesiątych. Jako pierwszą postanowiono wybrukować ulicę Lubelską na odcinku od mostu do Rynku. Tędy bowiem podczas jarmarków i targów przejeżdżało wiele wozów od ...
Jerzy Markiewicz, ‎Ryszard Szczygieł, ‎Wiesław Śladkowski, 1985
3
R - Z. - Strona 784
«staé sie. brudnym»: Wybrudzié sie. w podrózy. wybrukowac dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, — owaf, ~owany «pokryc, wyiozyc brukiem»: Wybrukowac ulice., drogç, podwórze. □ przysl. Dobrymi che.ciami pieklo wybrukowane. wybryk m III, D. -u, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Opiewa tę pełną ironii sytuację żałosny lament włoskich imigrantów: Przybyłem do Ameryki, bo mówiono, że ulice są tam wybrukowane złotem. Na miejscu dowiedziałem się trzech rzeczy. Po pierwsze, ulice nie były brukowane złotem.
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
5
Północna Warszawa w osiemnastym wieku - Strona 139
O staraniach, mających na celu wybrukowanie tej ulicy, dowiadujemy się z protokołów z 1781 r. W tym roku o kontynuację bruku od ulicy Zakroczymskiej prosili: Franciszek Ossoliński — biskup kijowski, Józef Bortniewski — kapitan Gwardii ...
Daniela Kosacka, 1970
6
Klątwa znachorki:
Cóż, ja też potrafię nabić sobie tutaj kabzę!” – pomyślał. „Jeśli ma zamiar częściej to powtarzać, trzeba będzie wybrukować dziedziniec kamieniami, żeby nie uświnić się tak w deszczu przy klękaniu” – pomyślał Łukasz, patrząc za oddalającym ...
Sabine Ebert, 2015
7
Dzieje Siedlec, 1448-1918 - Strona 112
wanie miasta, obsadzanie placów publicznych drzewami 287, budowę krytych kanałów i brukowanie ulic. Przed rokiem 1835 zajęto i wybrukowano plac przed kościołem; powiększono w ten sposób rynek. Jednocześnie zabrano także plac ...
Antoni Winter, 1969
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
Jeśli ktoś wybrukował drogę, ulicę, plac itp. , to pokrył je brukiem. Dawne więzienne podwórze wybrukowano- ..wąska uliczka, wybrukowana polnym kamieniem. • Dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane: zob. chęć. wy-bryk, O ku, lm M*i.
Mirosław Bańko, 2000
9
Polska stanisławowska w oczach cudzoziemców - Tom 1 - Strona 361
Nie wszystkie jeszcze ulice są wybrukowane; zimą jest tu podobno niesamowite błoto, a muszę wyznać, że już w październiku miałem przykrą okazję o tym się przekonać; tym bardziej pocieszające jest i godne pochwały wydane wkrótce ...
Wacław Zawadzki, 1963
10
Życie codzienne w Kaliszu w dobie Oświecenia - Strona 22
W 1784 r. zlecono brukarzom wykonanie bruku na ulicy Panny Maryi. Wynajęty „majster profesyi brukarskiej" podjął się ulicę ...śrzodkiem całą wybrukować [...] i na tym bruku ławy z wielkich kamieni gęsto układać, pomiędzy ławami kamienie ...
Władysław Rusiński, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybrukowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybrukowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż