Înțelesul "wymarmurzyc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYMARMURZYC ÎN POLONEZĂ

wymarmurzyc

TRADUCEREA WYMARMURZYC

Găsește traducerea wymarmurzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymarmurzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymarmurzyc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Engleză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Hindi: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Arabă: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Rusă: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Portugheză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Bengali: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Franceză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Malaeză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Germană: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Japoneză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Coreeană: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Marathi: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Turcă: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Italiană: wymarmurzyc
• Poloneză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Română: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Greacă: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Suedeză: wymarmurzyc
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: wymarmurzyc

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMARMURZYC»

Descoperă întrebuințarea wymarmurzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymarmurzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 528

Wymrzeé. WYMARMURZYC, WYMARMUROWAC cz. dok., marmu- re.m wykíadaé, na ksztaft marmuru wyrobié, аиЗтоПЛО' Tiren. Gipsern wymarmurzony gabinet od stroju. Kras. Sat. 81, Eccl. измрамранъ , сделанный на подо61е мрамора ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Norwid: opowieść biograficzna - Strona 617

... który mial odwagç zycie cale poswiçcic pracy nad tym, aby »uniepotrzebniac meczeñstwo na ziemi« (Promethidion) i powraca do nas ten wielki budowniczy swiatyni sztuki polskiej, gdzie »ma sie su- mienie narodu ksztaltem wymarmurzyc«.

Zbigniew Sudolski, 2003

Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 164

... szerokie ho- ryzonty sub specie aeternitatis walczyla ci^gle z obojçtnoácia. ogóhi, ksztaltujac zwolna i prawie niedostrzegalnie fundamenty przyszlego gmachu prawdziwej sztuki polskiej, gdzie ma siç sumienie narodu wymarmurzyc" 1 .

Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Wymrzeé. WYMARMURZYC, WYMARMUROWAC ci. dok., marrau- rem wykladaó, na ksztaft marmuru wyrobié, auámarmo> liten. Gipsern wymarmurzony gabinet od stroju. Krat. Sal. 81, Eccl. измрамранъ , сделанный на n(Mo6ie мрамора.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

-rzy, ra. perf. ausmarmoriren, mit Marmor auskleiden; marmorartig ausmalen; wymarnaurowanie, –murzenie Auskleidung f. mit Marmor; marmorartiges oder marmorähnliches Ausmalen n. Wynarmurzenie, Wymarmurzyc, s. u. Wymarmurowac.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

-nje, Wymarmurzyc, -ггу!, fut. -rzy, ta. perf. audmarinoriren, тиЭЭТагпюсаив« tleiben ; marmorartig auemalen ; wy- marmurowanie, — mnrzenie Qlujflet» bung/, mit ¡Шагтог; marmerartigei ober таппсгаЬпНфеЙ Qtuömalen n. Wymarmurzenie ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890