Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wymarcie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYMARCIE ÎN POLONEZĂ

wymarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYMARCIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wymarcie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wymarcie

extincție

Wymieranie

Extincția, dispariția - dispariția speciilor sau a altor grupări taxonomice. Cel mai natural proces asociat cu existența vieții pe Pământ și care însoțește existența sa încă de la început. Rata de dispariție a speciilor la dispariția unei specii în fiecare an la cinci ani este estimată la milioane de ani. Cu toate acestea, aceste extincții în masă sunt afectate periodic de extincțiile în masă. Între ele, rata de dispariție este mică, estimată la dispariția unei specii la fiecare câteva sute de ani. Impactul civilizației umane se explică prin creșterea ratei de dispariție a speciilor documentate timp de mai multe zeci de mii de ani, în special în ultimii câteva sute de ani. Astăzi, potrivit unor estimări diferite, acesta se extinde de la 5.000 la 500.000 de specii pe an. Wymieranie, ekstynkcja – proces zanikania gatunków lub innej grupy taksonomicznej. Najczęściej naturalny proces związany z istnieniem życia na Ziemi i towarzyszący jego istnieniu od samego początku. W skali milionów lat szacuje się tempo wymierania gatunków na zaniknięcie jednego gatunku co rok do pięciu lat. Na wielkość tę ogromny wpływ mają jednak okresowo następujące masowe wymierania. Pomiędzy nimi tempo wymierania jest niewielkie, szacowane na wymarcie jednego gatunku co kilkaset lat. Wpływem cywilizacji ludzkiej tłumaczy się zwiększone tempo wymierania gatunków dokumentowane od kilkudziesięciu tysięcy lat, zwłaszcza w okresie ostatnich kilkuset lat. Współcześnie, według różnych ocen, wymiera od 5 tysięcy do 500 tysięcy gatunków rocznie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wymarcie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMARCIE

wymanewrowac
wymanewrowywac
wymanic
wymanierowany
wymarly
wymarmurzyc
wymarsz
wymarszczac
wymarszczyc
wymartwic
wymarudzic sie
wymarzac
wymarzanie
wymarzenie
wymarznac
wymarznac sie
wymarzniecie
wymarzony
wymarzyc
wymarzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMARCIE

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

Sinonimele și antonimele wymarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYMARCIE

Găsește traducerea wymarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wymarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymarcie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

灭绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extinción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

extinction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विलुप्त होने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انقراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вымирание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

extinção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

extinction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepupusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aussterben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶滅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

punah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiêu diệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विलोपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sönme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

estinzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wymarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вимирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

extincție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utrotning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utryddelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMARCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wymarcie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMARCIE»

Descoperă întrebuințarea wymarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziedzictwo i przyszłość: rozważania nad biologią molekularną, ...
W ostatecznym wyniku doprowadzi to do rozpadu (wymarcia) całego systemu, gdy tylko ilość informacji spadnie poniżej poziomu wymaganego dla zachowania procesu samoodtwarzania. 2. W wariancie drugim zachowanie się ewolucyjne ...
Władysław J. H. Kunicki-Goldfinger, ‎Władysław Kunicki-Goldfinger, 1974
2
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Pamiętam, jak parę lat temu było tu kilku studentów, którzy przeprowadzali jakieś badania. Uważali, że po tym, jak zamknięto fabrykę papieru, całe Koppom jest skazane na wymarcie. Skazane na wymarcie! Tak twierdzili. No i patrzcie, jak się ...
Jonas Gardell, 2014
3
Dziunia na uniwersytetach
Oto ten, który do spółki z ciotką Kazią próbował umieścić Babunię w szpitalu („na wymarcie”), sam się tam znalazł. Z przemodelowaną facjatą, złamanym obojczykiem i pękniętą kością piszczelową. Próbowała wzbudzić w sobie współczucie i ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
4
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
„państwa narodowego”, jest wedle tych autorów, upraszczając i pomijając różniące ich niuanse, skazane na stopniowe wymarcie w znanej nam keynesowskiej postaci. Co nie oznacza wymarcia w ogóle, rzecz jasna. Winnym kresu tego ...
Marek Kwiek, 2010
5
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 75
e uważają, że przyczyną wymarcia tych gatunków była działalność łowiecka człowieka epoki lodowej. Wyjaśnienie to nie wydaje się przekonujące. Populacje ludzkie na etapie gospodarki łowieckiej były zależne od procesów ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
6
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Wyłania się tu ponura wizja pamięci, która jest skazana na wymarcie i z pewnością nie stanowi interesującego pola badawczego, a jej obraz jest płaski, pozbawiony niuansów i niejednoznaczności. Autor ekstrapoluje wnioski na sytuację i ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 25
Równolegle z dinozaurami wymarło mnóstwo innych gatunków zwierząt, ogromna większość roślinności również została zmieciona z powierzchni ziemi (choć, co ciekawe, paprocie zaczęły nagle się mnożyć). To gremialne wymieranie może ...
Rodney Castleden, 2009
8
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Ze. owszem, wyrąb drzewa moZe zmienić las w mieszaninę róZnych habitatów poprawiających róZnorodno9ć gatunkową. Zagrozi jednak tym rzadszym gatunkom, które juZ zostay zepchnięte na krawędX wymarcia przez podzia siedlisk, ...
Nathanael Johnson, 2016
9
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Kiedy zainteresowaem się przyrodą, jednym ze sztandarowych przykadów wymarcia na terenie Wielkiej Brytanii by przypadek modraszka ariona. Dziesiątki lat stara", by ochronić te motyle, zako"czyy się gorzko w 1979 roku, kiedy uznano ten ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
10
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 134
Filmowe plenery zostały tak dobrane, by ostro skontrastować z sobą piękno kontynentalnej przestrzeni, będącej sielską scenerią dla miłosnych uniesień, oraz szarość i degradację powojennego kraju, gdzie uczucie skazane jest na wymarcie.
Krzysztof Loska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYMARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wymarcie în contextul următoarelor știri.
1
Harapan jedzie na podryw. Nosorożec z USA ma ratować swój …
Nosorożec sumatrzański to jeden z najbardziej narażonych na wymarcie gatunków. Dlatego specjaliści wiążą wielkie nadzieje z Harapanem – urodzonym w ... «TVP Info, Oct 15»
2
Susza pustoszy pola, pogoda zagraża zwierzętom
Ekstremalne zjawiska pogodowe w dłuższym horyzoncie czasowym mogą spowodować wymarcie niektórych gatunków zwierząt - przestrzega ekohydrolog dr ... «Deon.pl, Aug 15»
3
Tanzańskim ludziom buszu grozi wymarcie
To jeden z ostatnich ludów zbieracko-łowieckich w Afryce. Akie polują na antylopy, bawoły, żyrafy, a nawet słonie. Zbierają zioła, owoce lasu i miód, z którego ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Tym kotom grozi wymarcie. W Polsce jest mniej niż 200 osobników
Żbiki są w Polsce zagrożone wymarciem, ich populacja nie przekracza 200 osobników. Jednym z powodów takiej sytuacji jest krzyżowanie się żbików z ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Badania genetyczne mamutów - wymarcie w kolejnej odsłonie
Zanim ostatni mamut na Ziemi wyzionął ducha, całą ich populację dotknął problem małej zmienności genetycznej. Naukowcy ustalili to w badaniach materiału ... «Money.pl, Apr 15»
6
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
"Oficjalne wymarcie krów" to kompilacja 10 kawałków, które zostały nagrane na bitach zapożyczonych od producentów zza oceanu. Całość podana w luźnej ... «cgm.pl, Apr 15»
7
Republikanie nie są skazani na wymarcie, Demokraci przegrali w …
Dlatego niektórzy prorokowali, że Republikanie są - ze względu na nieuchronne zmiany demograficzne i społeczne - skazani na powolne wymarcie. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Zawody na wymarciu. Coraz mniej złotników, zdunów i szewców
Szewc, stolarz, złotnik czy zdun - to niegdyś popularne zawody, którym teraz grozi wymarcie. Powodem jest głównie rozwój technologii - tak wynika z informacji ... «Radioszczecin.pl, Sep 14»
9
Bloki na Zakrzówku narażą cenne gatunki na wymarcie, a gminę na …
W ostatnich dniach znowu powróciła dyskusja dotycząca zagospodarowania Zakrzówka. Jej przyczyną jest przedłożenie przez prezydenta Krakowa do ... «Gazeta Krakowska, Iul 14»
10
Loopa.eu: czy aukcje online są skazane na wymarcie?
Początki internetowego rynku aukcyjnego w Polsce były wręcz spektakularne. Aukcje online w modelu licytacji stały się formą rozrywki – możliwość ... «Evigo.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymarcie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż