Descarcă aplicația
educalingo
wymiecenie

Înțelesul "wymiecenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMIECENIE ÎN POLONEZĂ

wymiecenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMIECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMIECENIE

wymie · wymiecie · wymieciny · wymiedlic · wymiekac · wymieknac · wymielac · wymielacz · wymielanie · wymielenie · wymieniac · wymieniacz · wymieniacz jonowy · wymienialnosc · wymienialny · wymienianie · wymienic · wymienic sie · wymienienie · wymieniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMIECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimele și antonimele wymiecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymiecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMIECENIE

Găsește traducerea wymiecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymiecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymiecenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

一扫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barrer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to sweep away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दूर स्वीप करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ل يجرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para varrer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দূরে কুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour balayer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk menghapuskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

um wegfegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

一掃する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일소 하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo numpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để quét đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அகற்றிச்செல்லும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दूर साफ करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

süpürüp atmak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spazzare via
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymiecenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змести
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

la măture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να σαρώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om weg te vee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att sopa bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å feie bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymiecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMIECENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymiecenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymiecenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymiecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMIECENIE»

Descoperă întrebuințarea wymiecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymiecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Wymiecenie = wyktosowanie. 2 Na Wniebowstapienie deszcz maty, mato paszy przez rok caty. — Wierzb. 171. 3 Na Wniebowstapienie: Pan Bóg w nie- bo, robak w miçso, kwas w piwo, a djabet w ...
Samuel Adalberg, 1894
2
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... moskiewskiéj piechoty, oslupial; i zamiast roz- bic ja szarza, kazal kolnmnie stanaé i poslai dopiero po artylleryç dla wylamania sobie przejscia kulami , jak gdyby snm tentent szwa- dronów nie wystarczal na wymiecenie podo-- bnéj zawady!
Ludwik Mierosławski, 1845
3
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
... moskiewskiéj piechoty, osłupiał; i zamiast rozbić ją szarżą, kazał kolumnie stanąć i posłał dopiero po artylleryę dla wyłamania sobie przejścia kulami, jak gdyby sam tentent szwadronów nie wystarczał na wymiecenie podobnej zawady!
Ludwik Mierosławski, 1845
4
Światy Franza Kafki: sekwencja polska - Strona 92
Jest nim „wymiecenie"90. W jednej z ostatnich scen Przemiany dowiadujemy się, że to sprzątaczka usunęła ciało Gregora. Co prawda nie wiadomo dokładnie, jak to wyglądało, lecz zwraca uwagę jakaś tajona agresywność i bezduszność ...
Daniel Kalinowski, 2006
5
Być kobietą i wreszcie zwariować
To jest uleczanie siebie przez wymiecenie niepotrzebnych traum. Ta tabela zawiera dane: „wiek”, „data”, „Wydarzenie” i „uczucia”. Pominę daty. Tabelę tworzy się od końca, to znaczy od teraz do tyłu, ale ja wam przeczytam od początku, myślę ...
Katarzyna Miller, 2014
6
Władczyni Mroku - Strona 499
Orientując się, iż pędzący wiatr obrał sobie za punkt honoru wymiecenie mnie z porsche (w najlepszym razie próbę oskalpowania mnie), mocniej zacisnęłam rękę na przedniej szybie, by nie zdmuchnęło mnie na podobieństwo papierka po ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
7
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 216
Odstraszającym efektem tych egzekucji miało być wymiecenie ludzi z ulic i danie Wehrmachtowi swobody działania”. W obliczu spodziewanych walk o miasto wojsko potrzebowało wolnej przestrzeni. Czy wszystko to mogło dziać się bez ...
Guido Knopp, 2009
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... moskiewskiéj piechoty, osłupiał; i zamiast rozbić ją szarżą, kazał kolumnie stanąć i posłał dopiero po artyleryę dla wyłamania sobie przejścia kulami, jak gdyby sam tentent szwadronów nie wystarczał na wymiecenie podobnéj zawady!
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Jak działa Google:
Jak przekonał się Eric, pracując dla Suna, jest dużo lepiej, kiedy przykra rzeczywistość wychodzi na jaw w ogniu pytań zadawanych przez współpracowników niż wskutek działań konkurenta, którego celem będzie wymiecenie was z rynku.
Eric Schmidt, ‎Jonathan Rosenberg, ‎Alan Eagle, 2016
10
Commentationes mathematicae: Prace matematyczne
Innymi słowy, potencjał pojemnościowy powstaje przez wymiecenie funkcji nadharmonicznej v0 — const względem zbioru V. Zgodnie z elektrostatyczną definicją określamy pojemność zbioru V wzorem (5.1) x{V) = . % Jest to funkcja zbioru; ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYMIECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wymiecenie în contextul următoarelor știri.
1
Uchodźcy. „Mamy do czynienia z głębokim, europejskim kryzysem”
Te reżimy są i były brzydkie, złe, ale nasza kultura całkowicie poparła ich wymiecenie i zostały zastąpione przez jeszcze gorsze reżimy albo kompletny chaos. «Radio Dla Ciebie, Sep 15»
2
Ukraiński szowinista został biegłym ws. propagowania banderyzmu …
Jednym z elementów budowy tak rozumianego imperium miało być "wymiecenie co do nogi" Polaków i innych mniejszości narodowych uznawanych za wrogie ... «Kresy.pl, Iul 15»
3
Kukiz - Projekt spółek z Lubina
Razem zapowiadali "wymiecenie obecnej klasy politycznej". Dutkiewicz związał się jednak z PO w ubiegłorocznych wyborach samorządowych. Raczyński ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
Przygotowanie magazynu przed składowaniem nasion
Dopiero później przystępuje się do pozornie prostej czynności, jak wymiecenie nieczystości. Usuwa się w ten sposób wszelkie pozostałości: kurz, ziarno, ... «Farmer.pl, Iun 15»
5
40 lat temu Bytom uniknął architektonicznego armagedonu
Z całego tego bardzo kontrowersyjnego przedsięwzięcia ziściło się tylko wymiecenie Bulwaru (i tak wielka strata) - ciekawe, że dzisiejsza Agora stoi tylko ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
6
„Zwycięstwo Andrzeja Dudy
Chciałbym, żeby grupa Kukiza spowodowała wymiecenie z Sejmu wielu szkodników, którzy zajmują miejsca i nic dla Polski nie robią. Wprost przeciwnie! «Onet.pl, Mai 15»
7
Wybory prezydenckie 2015. Cała ekipa Kukiza kiedyś w PO i u …
Zapowiadali m.in. "wymiecenie obecnej klasy politycznej", postulowali oddanie Polski obywatelom. W tle plany, by Dutkiewicz walczył o prezydenturę kraju. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Nowe śledztwo ws. księdza z Tarchomina. Wstrząsające relacje …
To jest podniesienie dywanu i wymiecenie śmieci na środek.Teraz należy pilnować kto chwyci miotłę i będzie zamiatał z powrotem.Należy publicznie i ... «TVN24, Ian 14»
9
Gdy PiS dojdzie do władzy... Nie będzie tak lekko, jak by się …
Pierwszą pokusą, przed która stanie natychmiast nowy układ władzy w całym kraju, będzie wymiecenie wszystkich „tamtych” i zastąpienie ich „swoimi”. «wPolityce.pl, Sep 13»
10
Prowokacje religijne w muzyce
Po premierze klipu w różnych wywiadach artystka apelowała o dyskusję, o "wymiecenie brudów spod dywanu". Z perspektywy czasu widać, że poza ... «Onet.pl, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymiecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymiecenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO