Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wymurowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYMUROWANIE ÎN POLONEZĂ

wymurowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMUROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMUROWANIE

wymulac
wymulic
wymurowac
wymurowka
wymurowywac
wymus
wymusic
wymuskac
wymuskanie
wymuskany
wymuskiwac
wymusknac
wymusnac
wymustrowac
wymuszac
wymuszanie
wymuszenie
wymuszenie pierwszenstwa przejazdu
wymuszonosc
wymuszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMUROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wymurowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymurowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYMUROWANIE

Găsește traducerea wymurowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wymurowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymurowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

强化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fortificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fortified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फोर्टिफाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محصن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

укрепленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fortificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্তন দেয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fortifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dinding payudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

要塞化された
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tembok susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tăng cường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மார்பக சுவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्तन भिंती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

meme duvarları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fortificato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wymurowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

укріплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fortificate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπλουτισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versterkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

berikade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

befestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymurowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMUROWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wymurowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymurowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMUROWANIE»

Descoperă întrebuințarea wymurowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymurowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Trójcy, takoż byłej przed tém z drzewa (2) Kościoł takoż Ś. Mikołaja łaciński, poźniej został wymurowany (3) na cmentarzu, wprawdzie starodawnym chrześciańskim, jak z podań wiemy; mogło bydź przeto, że tam istniała w tej porze Cerkiew ...
Teodor Narbutt, 1839
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Rusini z miasta Ş i tylko ulicą ruską ograniczeni, znękani przy tém od swojch współobywateli obrządek łaciński wyznawających, nie byli wstanie łożyć na wymurowanie nowej cérkwi, udali się zatém o wsparcie do Hospodara Multańskiego, ...
Ludwik Zielinski, 1837
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Od śmierci gedymina do bitwy ...
Rozdz. lo. Stebeleki Zyw. Pali. T. II. str. 82483, które byiy drewniane. ` '(5) Ром“; х. Grzyhowskiego: Skarb nìeoszaeowany str. 140 wymurowanie kosciola Mikoiaja, przypadn na lat 150, po wymurowaniu kos'cioia N. M. Р. na Piaskarh t. ukoio r.
Teodor Narbutt, 1839
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
zostal policzonym do rzçdu swiçtych rzym- skich, ze skladek wymurowano ten kosciól dziwnéj budowy, i oddano Jezuitom. Prey nim byl dom profesó w ; do wzniesienia za- kladu przylozyli sie, szczególniéj Sapieho- wie i Gosiewscy.
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Archiwum Komisyi Historycznej - Tom 1 - Strona 376
Mikołaja wymurowane około r. 1 5 1 9 za błogosławieństwem i dołożeniem się Józefa Sołtana metropolity stanęły, czego mam dowody w pewnym rękopismie pod tytułem Abbatia Vilnensis, w którym te znajdują się słowa : „Pod tym metropolitą ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1878
6
Acta archaeologica Lodziensia - Wydania 42-44 - Strona 31
Powyżej warstwy przepalonej próchnicy i od- sadzki, w narożniku ryzalitu i lica ściany budynku na poziomie niwelacyjnym 284,57 m odsłonięto wymurowaną i dostawioną do ścian ławę oporową (tabl. XXX, B). Ława ta była wybudowana w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1998
7
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 42-45 - Strona 20
Składnik ea występujący we wzorze (5) określa różnicę ilości ciepła przechodzącego z nagrzanego wymurowania do wsadu zakładowego do pieca i ilości ciepła akumulowanego w wymurowaniu w okresie roztapiania w odniesieniu do 1 tony ...
Instytut Elektrotechniki, 1965
8
Wiadomosc O Ormianach W Polszcze [przez X. Z.] - Strona 32
1363 był na tym miejscu nowy wymurowany, ten sam, który w mieście na ormiańskiéj ulicy znajduje się, ale tylko do téj części jak ambona znajduje się, reszta bowiem kościoła z chórem zakonnic poźniej domurowaną została. Powszechnie ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1842
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Kuêciól dziá stoiqcy wymurowany jest roku l760 i ma туш! Podwyìszenia ê. Krzgia. “штанг, pìçkna majçtnoác' i dawne dzîedzictwo Abramowiczów. W miasteczku koéciól paratìalny fundowany Ь)! г. |462 przez Marynç ngajlowq bogatq ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
10
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Lit. E. F. - Tom 16 - Strona 351
Fryderyka III. Кr. Prus. na wymurowanie Коsciota katol. w Berlinie. (Datowany d. 22. Listopada 1746 г.) 1 аrkusz. кrasins. — Staatsbriefe Friedrich des II v. Preussen zur Eläuterung der Geschichte unserer Zeit. Frankfurt und Leipzig 1762—63.
Karol Estreicher, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYMUROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wymurowanie în contextul următoarelor știri.
1
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Wymurowanie ścianki działowej gr 24 cm na długości 13,20mb. Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie prawa w tym ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Informacja o plikach cookies
Wymurowanie ścian fundamentowych (dotyczy obu budynków) 2.4. Wykonanie posadzki (dotyczy obu budynków) 2.5. Wymurowanie ścian parteru (dotyczy obu ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Ruszyła przebudowa Kościelnej
Projekt zakłada rozbiórkę starej struktury i jej odtworzenie poprzez wymurowanie nowego muru. Pozyskany podczas rozbiórki materiał ma być ponownie ... «Życie Podkarpackie, Aug 15»
4
Dąbrówno – miejsce pamięci o powstaniu warszawskim
Wtedy w sierpniu ówczesny wójt Dąbrówna Mikołaj Wasik zlecił potajemnie jej wymurowanie "w drugą rocznicę powstania sierpniowego", bo tak tuż po wojnie ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Pieskie przedszkole w schronisku na Bydgoskim Przedmieściu w …
... wraz z izolacją przeciwwilgociową i termiczną, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, montaż wyciągów, oświetlenia i ogrzewania, wymurowanie kojców. «Nowości, Mai 15»
6
Zbudowali dom w cenie mieszkania. To możliwe
Wstawienie ich jest tańsze niż wymurowanie ściany o jakieś 10 proc., a dzięki temu cały dom otwiera się na ogród za domem. Okna są od południowej strony, ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
W ogrodowym raju na ziemi
Lepsze jednak są prefabrykowane – betonowe paleniska, a rozwiązaniem najbardziej eleganckim i praktycznym jest wymurowanie sobie kącika grillowego na ... «Newsweek Polska, Apr 14»
8
Drogie wieczne odpoczywanie
Jeśli ktoś decyduje się na wymurowanie pieczary, musi liczyć się z wydatkiem od 1000 do 1600 zł - w zależności, czy wykona pieczarę we własnym zakresie, ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 13»
9
Stowarzyszenie musiało zwrócić powiatowi działkę. Nie będzie …
Stowarzyszenie uwieczniło na zdjęciach swoje dokonania, m.in. wylanie żelbetowego wieńca, wymurowanie ścian szczytowych, montaż stalowej konstrukcji ... «eSanok.pl, Aug 13»
10
Trwa budowa spopielarni w Ramlewie. Okoliczni mieszkańcy......
Wymurowanie mogiły - 1500 zł plus 8 procent VAT. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «gk24.pl, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymurowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymurowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż