Înțelesul "wynukac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYNUKAC ÎN POLONEZĂ

wynukac

TRADUCEREA WYNUKAC

Găsește traducerea wynukac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wynukac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wynukac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: wynukac
• Traducător din Poloneză - Engleză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Hindi: wynukac
• Traducător din Poloneză - Arabă: wynukac
• Traducător din Poloneză - Rusă: wynukac
• Traducător din Poloneză - Portugheză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Bengali: wynukac
• Traducător din Poloneză - Franceză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Malaeză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Germană: wynukac
• Traducător din Poloneză - Japoneză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Coreeană: wynukac
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Tamilă: wynukac
• Traducător din Poloneză - Marathi: wynukac
• Traducător din Poloneză - Turcă: wynukac
• Traducător din Poloneză - Italiană: wynukac
• Poloneză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: wynukac
• Traducător din Poloneză - Română: wynukac
• Traducător din Poloneză - Greacă: wynukac
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wynukac
• Traducător din Poloneză - Suedeză: wynukac
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: wynukac

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYNUKAC»

Descoperă întrebuințarea wynukac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wynukac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 546

Ai do ostatecznoáci znudzió, zmç- czyó nudami, n. p. Wynudzony mnóstwem przelotnych umizgów, Pam. Wartz. 4, 48. dart. WYNUKAC cz. dok. , wymódz , wymusió , abnétbjgen ; Boh. wynutiti. WYNURZYC, "WYNÓRZYC to. dok., Wynurzaé, ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Mały słownik gwar polskich - Strona 330

Mala lim; Mp. RK wynikac' 'wydobywaé sie na zewnatrz, wychodzió, pokazywaó sie': Kupeekami wjmikla krew (u chorego na gruzlice) Limanowskie; Mp. RK wynukac' 'wypedzic', wygnaé': Wënëkac bëdlo Ketrzyno wej; Kasz.

Jadwiga Wronicz, 2009

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 597

... psa wynukac (= wypędzić) na dwór. Prz. < gg: - Krzymolenie, a, blm., czynność cz. Krzymolić. Krzymolić, i, il=Gryzmolić._ <?> 15:32:13:33 Krzyneczkę trochę, "nieco, cokolwiek. Krzynę dalej ( trochę dalej). Ile krzynów, tyle synów.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

WYNUKAC, AM, v. perf. co 5 kogo, od kogo, to get by compulsion, importunities, to extort or wring from, to obtain with much ado. WYNURZAC, AM, v. imp. WYNURZYC, Rze, v. perf. to thrust out, to protrude, to raise. Wynurzyc glowe z wody, ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Wynukac coz kogo, mit vieler Mühe aus Imdm herausbringen od. ihm etwas beibringen. Wynurzaé, die einmal. Handl. Wynurzyé, I. v. a., 1) erheben, hervorbringen (ziemie z morza, die Erde aus dem Meere). W. glowe, den Kopf herausstecken ...

J. K. Troiański, 1836

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

... sic »on btr îangeweile er» |фор(т werben ; wynudzony erfd)6pft Ьигф Langeweile; wynndzanie, — dze- nie <£ц'форшпд /. Ьигф Langeweile. Wynukac, -kal,/uí. -kam. va. perf. abnôtbigen; wynnkanie^lbnötbigung/. Wynurzac, Wynarzaé,-rzal ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890