Înțelesul "wyparskac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYPARSKAC ÎN POLONEZĂ

wyparskac

TRADUCEREA WYPARSKAC

Găsește traducerea wyparskac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyparskac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyparskac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Engleză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Hindi: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Arabă: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Rusă: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Portugheză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Bengali: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Franceză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Malaeză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Germană: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Japoneză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Coreeană: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Tamilă: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Marathi: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Turcă: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Italiană: wyparskac
• Poloneză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Română: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Greacă: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Suedeză: wyparskac
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: wyparskac

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPARSKAC»

Descoperă întrebuințarea wyparskac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyparskac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 214

Wlasnie wyszedl z seminarium Wyki lub Kubackiego, nastuchal sie marksizmu od Markiewicza, a potem poszedt to wszystko wyparskac w piwnicy „Pod Barana- mi" („Przeglad Kulturalny" 1957 nr 2). Z doswiadczeñ recenzenckich wyrosta ...

Bożena Frankowska, 2003

Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci - Tomy 1-2 - Strona 237

Raz siç malej Kasi snilo Ze jej koñ zgubil bieguny Ze wylecial hen pod chmury Siodlo zgubil byl jak nowy I wyglaszal takie mowy Ze siç musi wyparskac Wywierzgac ze stale nie moze na biegunach mieszkac Ze siç musi wyspiewac Wyziewac ...

Wiesław Kot, 1986

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 549

WYPARSKAC , WYPARSZCZEC med dok. , z parskiem wy- skoczyé, ^erauâprafeln. Kwiat z miedzi, sa to ziarnka mie- dziane áliczne , które z pieca wyparskaja. , gdy wodq po- lcwaja. (fned. 401. Zgorzaïy miechy od ognia, oíów wyparszczaí.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 584

... ogromny JZeb. wypaplotaé «wygadaé sic, wypaplaé»: A nuz on wypaploce? L XVIII. wyparaé «wypruwaé»: Milosc ojczyz- ny z serca im wyparaé WPot. wyparskac «wypryskaé»: Ziarnka mie- dziane sliczne, które z pieca wyparska- jq L XVI.

Stefan Reczek, 1968

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

WYPARSKAC, AM, v. perf, WYPARSNAC, NE, v, inst, "(of a horse), to eject through the mostrils, to snort out, to bring up by snorting. WYPARSKAG SIE, to have had the strangles, to get rid of them by snorting. WYPARTY, A, B, driven out, driven ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Aussprudeln, v n. wytryskiwac, wytryskac; jaillir; wyparskiwac, wyparskac ; crachoter. Aussprühen, v. a. wypryskiwac iskry; vomir. Ausspucken, v. a. fam. wypluwac, spluwac, wypluna6; cracher, v. n. crachoter. Ausspucken, n. fam. wypluwanie, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

WYPARSKAC , WYPARSZCZEC med dok. , z parskiem wy- skoczyé, berauápraffelit. Kwiat z miedzi, sa to ziarnka mie- dziane sliczne , które z pieca wyparskaja , gdy woda po- lewaja. Uned. 401. Zgorzafy miechy od ognia, ofów wyparszczaf.

Samuel Bogumił Linde, 1995