Descarcă aplicația
educalingo
wyrysowanie

Înțelesul "wyrysowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYRYSOWANIE ÎN POLONEZĂ

wyrysowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRYSOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRYSOWANIE

wyryki · wyrykiwac · wyrykiwac sie · wyryknac · wyrynnik · wyrypa · wyrypac · wyrypac sie · wyrypaj · wyrysowac · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac · wyrywac sie · wyrywacz · wyrywaczka · wyrywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRYSOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wyrysowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrysowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYRYSOWANIE

Găsește traducerea wyrysowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyrysowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrysowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

密谋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

planear un
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plotting a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साजिश रचने के एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالتخطيط ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

заговоре
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tramar um
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ষড়যন্ত্র একটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

traçant une
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memplot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Plotten ein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

プロット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

플로팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngrantam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதி ஒரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

plotting एक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gösteren bir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tracciando un
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyrysowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

complot o
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχεδιάζοντας ένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plot van ´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rita en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plotte en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrysowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRYSOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyrysowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyrysowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrysowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRYSOWANIE»

Descoperă întrebuințarea wyrysowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrysowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 502
1) Za wyrysowanie na kamieniu do odbicia tablic pięciu planów glównieiszych tegoż gmachu, każdy po 18 złp., ogółem 90 złp. — 2) Za wyrysowanie na kamieniu 4 elewacyi tegoż po 51 zip., ogółem 216 zip. — 3) Za wyrysowanie trzech ...
Józef Bieliński, 1907
2
Teledetekcja w planowaniu regionalnym - Strona 172
3. Niektóre możliwości kartograficzne na użytek zarządców ziemię i zasobami naturalnymi 3.1. Fotomapy i or to fotografie Oednę z metod prezentowania informacji uzyskanej z fotografii lotniczej jest wyrysowanie tej informacji bezpośrednio na ...
Jan Romuald Olędzki, ‎Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania (Polska Akademia Nauk), 1983
3
Śluby panieńskie. Pan Jowijalski. Nocleg w Apeninach - Strona 161
Ludmir. A potém? Wiktor (coraz niecierpliwiej). A potém wielkiemi literami napiszę. Ludmir. Wyrysuj lepiej, bo piszesz nie tęgo, arysujesz ładnie. Wiktor, Więc wyrysuję, wyrysuję łokciowemi literami. Laudmir. Gotyckiemi zapewne, z różnemi.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
5) Sztukp rymotworcza wierszami. *) — r 6) Monument urn dolor is , pije memoria? Alaria? Josephœ Poloni- arum Reginœ Augusti Щ. Cwijugis dicatum ; z przeUladem polskim povvaznym i wiemyin» pod tyt: Wyrysowanie zalóto wiecznéj ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Dykcyonarz poctow polskich - Tom 2 - Strona 146
3) Monumentum Doloris pia memoria Maria Joit- $ pha Poloniarum Regina : z przekładaniem Pol- :* • • skiém, poważnem i wierném, pod tytułem: * Wyrysowanie żalów wieczney pamięci etc. W | # krakowie w drukarni Biskupiey u Piotra Frola r.
M ..... Hieronymus Juszynski, 1820
6
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
5) Sztuka rymotworcza wierszami. *) – 6) Monumentum doloris, pie memoriae Mariae Josephae Poloniarum Regina Augusti III Conjugis dicatam : z przekładem polskim poważnym i wiernym, pod tyt.: Wyrysowanie żalów wiecznej pamięci etc.
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Matki, które nie potrafią kochać
Wszystkie te czynności angażują racjonalną część mózgu, powiedziałam jej, podobnie jak wyrysowanie schematu z trzema kolumnami: Czego potrzebuję/Czego potrzebuje mama/Kto może pomóc? – a później systematyczne uzupełnianie ...
Susan Forward, 2014
8
Lista Olafa
Nie było ono przestronne, ale z czasem, kiedy dziecko dorośnie, planowali powiększyć cały dom. Olaf z niezmiernym entuzjazmem zabrał się za wyrysowanie przyszłej „rezydencji” – tak żartobliwie nazwali rozbudowaną chatę, a 34. ...
Beata Gołembiowska, 2015
9
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 319
Jm. P. Morawiec, będąc chorobą złożony, uciekając się do Naświętszej Panny, oddał votum, na którym leżący krzyżem wyrysowany. Die 24 [ianuarii]. Panna Prochnicka z Bertołowap) agnusek srebrny bez riliąuii ex devotione oddała. Die 14 ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
10
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 319
Jm. P. Morawiec, będąc chorobą złożony, uciekając się do Naświętszej Panny, oddał votum, na którym lezący krzyżem wyrysowany. Die 24 [ianuarii]. Panna Prochnicka z Bertołowap) agnusek srebrny bez riliąuii ex dcvotione oddała. Die 14 ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYRYSOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyrysowanie în contextul următoarelor știri.
1
Byki nadal silne
Nadal też jeszcze obowiązuje sygnał sprzedaży powstały przez wyrysowanie krzyża śmierci. Czwartek na GPW był dniem technicznie kluczowym. Wstępne ... «Bankier, Oct 15»
2
Dobry moment dla GPW do kontynuacji wzrostowego odbicia
Zarówno na wykresie indeksu WIG20, jak i na WIG możemy pokusić się o wyrysowanie kilkumiesięcznych kanałów spadkowych. W przypadku WIG20 dolne ... «Money.pl, Oct 15»
3
Spółka dnia: SYNTHOS
Dodatkowa szansa na wzrostowe odreagowanie wiąże się z dywergencją pomiędzy wykresem cenowym a RSI, a także wyrysowanie punktu przegięcia na ADX ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Wisła w Warszawie odsłania starożytne skarby
W drugim etapie zaplanowano opracowanie znalezisk, czyli wyrysowanie, sklasyfikowanie i opisanie, może stworzenia ich bazy. Może to posłużyć do ... «Polskie Radio, Sep 15»
5
Zmienia się organizacja ruchu na rondzie u zbiegu ulic Śniadeckich …
Zmiana organizacji ruchu wiązała się m.in. z ponownym wyrysowaniem pasów i znaków na jezdni. Dziś zmienia się organizacja ruchu na rondzie u zbiegu ulic ... «gk24.pl, Aug 15»
6
Płaca minimalna w Niemczech - 70 euro za używanie noża i talony …
Płaca minimalna to wyrysowanie linii, poniżej której pensje nie mogą już spadać. Nareszcie - cieszy się Ruprecht Hammerschmidt z Przemysłowego Związku ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
7
Przejścia na rondzie Reagana w 2016 roku? Najpierw będą testy
Planowane jest na razie wyrysowanie pasów w dwóch miejscach - od strony Pasażu Grunwaldzkiego przy skrzyżowaniu z Curie-Skłodowskiej oraz po ... «Gazeta Wrocławska, Iul 15»
8
W Przyjezierzu zakaz parkowania dotyczy także niepełnosprawnych
Wyrysowanie takiej koperty oznaczałoby zablokowanie ruchu. Drogowcy szukają jednak innego rozwiązania - wyznaczenia miejsc na terenie poza pasem drogi ... «Gazeta Pomorska, Iun 15»
9
Zmiana organizacji ruchu na jednym ze skrzyżowań w Koszalinie
Na przecięciu ulic Jana Pawła II i Śniadeckich powstanie rondo. Nie będzie to przebudowa, ale zmiana oznakowania, wyrysowanie nowych pasów i wysepki na ... «Radio Koszalin, Nov 14»
10
Nowe rondo na skrzyżowaniu ul. Jana Pawła II i Śniadeckich w …
Nie będzie to przebudowa, ale zmiana oznakowania, wyrysowanie nowych pasów i wysepki na środku - informuje Robert Grabowski, rzecznik prasowy ... «Onet.pl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrysowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrysowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO