Descarcă aplicația
educalingo
wystepny

Înțelesul "wystepny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSTEPNY ÎN POLONEZĂ

wystepny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSTEPNY

artykul wstepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieodstepny · nieprzestepny · nieprzystepny · niewystepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · podstepny · podwstepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · trudno dostepny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSTEPNY

wystekac · wystekiwac · wystep · wystepca · wystepczyni · wystepek · wystepnie · wystepnik · wystepnosc · wystepowac · wystepowanie · wystepowicz · wystepowy · wystepstwo · wysterczac · wysterczyc · wysterka · wysterkac · wysterkacz · wysterkiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSTEPNY

czepny · doczepny · nieodczepny · nieprzylepny · odczepny · osepny · posepny · przyczepny · przylepny · samoczepny · samoprzylepny · sepny · ustepny · wielodostepny · wniebowstepny · wpolposepny · wstepny · zaczepny · zastepny · zstepny

Sinonimele și antonimele wystepny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wystepny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSTEPNY

Găsește traducerea wystepny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wystepny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wystepny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恶毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शातिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

порочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাধিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ganas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bösartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪質な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지독한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ganas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

luẩn quẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लबाडीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wystepny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порочне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φαύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wystepny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSTEPNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wystepny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wystepny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wystepny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSTEPNY»

Descoperă întrebuințarea wystepny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wystepny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 42
c) Jest pewny rodzaj kar, na które nadewszystko zwracać uwagę należy przy porównywaniu i ocenianiu losu człowieka sprawiedliwego z losem człowieka występnego: są to kary postanowione prawami ludzkiemi i wymierzane przez sądy.
X.J. Gaume, 1870
2
O niektórych właściwościach etyki Marksistowskiej - Strona 180
Ładnie to wyraża pojmujący determinizm raczej w „twardym" duchu Cz. Znamierowski, pisząc: „Deterministycznie patrząc na czyn występny, Adam może tylko swoją reakcję na ten czyn uważać za zabieg wychowawczy albo za zabieg ...
Marek Fritzhand, 1974
3
Zasady i całość wiary katolickiej, czyli wykład jéj historyczny, ...
pnego, dodaje mu odwagi, podnosi go w jego własnych oczach, i uczy, że przyjęcie z pokorą tej gwałtownej śmierci, ma szczególny przywilej rozbrajania gniewu Bożego. W tej ostatniej chwili Kościół żywi dla występnego gorące współczucie, ...
Jean Gaume, 1854
4
Teka Wileńska - Wydania 1-2 - Strona 131
Dla czegoż ci zacni ludzie zabłądzili w gościnę do człowieka, którym pogardzają ? Oto dla tego : że występny gospodarz jest bogatym lub ma wysoki urząd, że przepych w jego komnatach jaśnieje od wielu set świateł odbity , że tu usłużność ...
Jan ze Śliwna, ‎Adam Honory Kirkor, 1857
5
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Ale połóżmy nawet i ten wypadek, że w saméj rzeczy prawdziwie dobrzy ludzie cierpią, a występni szczęśliwemi być nam się zdają; to szczęście występnych moźe być tylko pozorném, na którym się nieponajemy. Czyliż to owego łakomcę, ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
6
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 753
Wysogotowo. \Vystepny, niezn. staw i pustkowie na Popowie Koác. ku Kuszewu ADGn. Rel. Gn. r. 1788 I Í. 536 Tobolki, Wystepny praedia Tobolki, Wystepny praedium Wystepny stagnum Wystepny. ` \‹\'у521‹1 pÍ. Magnuszewice ADGn. TPy. r.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
7
Miłość ludowa: wzory miłości wieśniaczej w polskiej pieśni ludowej ...
Balladowa miłość pozostaje bowiem zawsze w ścisłym związku z występkiem, z czynem występnym, który musi być ukarany, z reguły karą najwyższą — śmiercią. Przy czym, w badanym materiale balladowym zarysowują się wyraźnie dwa ...
Dobrosława Wężowicz-Ziółkowska, 1991
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
1acLasterhaft, adj. wystepny, psotliwy, okryty zbrodnia wystepnik, tuca scariola) salata polna, H. J. Kl.; salata dzika, Hgn. (a); niecnoiliwy. nic dobrego; cf. nikczemnik niegodziwy. Giftiger, stinkender – (Lat. lactuca virosa) sabata jadowita, H. J. ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 614
Hor. 2, 152. J. Kchan. Co pierwej bylo wystçpkiem stanu , teraz jest slopniem do honoru. Teat. 28, 51. ein Staat«oerbred)en. WYSTEPNIK, a, m.. WYSTKPCA, y, т., czïowiek wystepny, wykroczycicl , przestepca ; bet Ueberrreter , 3Jerbred;er ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Polski romans sentymentalny: L. Kropiński: Julia i Adolf. F. ...
... aby zlekceważyć prawa świata, podeptać jego reguły i kodeksy, zatem owładnięci szaleństwem kochankowie będą się czuli grzesznikami, traktującymi swoją miłość jako akt występny, a swoją „chorobę" jako nieszczęście. Występna miłość.
Alina Witkowska, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wystepny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wystepny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO