Descarcă aplicația
educalingo
wyszlachetnialy

Înțelesul "wyszlachetnialy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSZLACHETNIALY ÎN POLONEZĂ

wyszlachetnialy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZLACHETNIALY

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZLACHETNIALY

wyszkoleniowy · wyszkolic · wyszkolic sie · wyszkow · wyszkowianin · wyszkowianka · wyszkowski · wyszlachcic · wyszlachetniac · wyszlachetnic · wyszlachetniec · wyszlachetnienie · wyszlakowac · wyszlamowac · wyszlamowanie · wyszlifowac · wyszlifowanie · wyszlifowywac · wyszlifowywanie · wyszlochac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZLACHETNIALY

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy

Sinonimele și antonimele wyszlachetnialy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszlachetnialy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSZLACHETNIALY

Găsește traducerea wyszlachetnialy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyszlachetnialy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszlachetnialy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wyszlachetnialy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wyszlachetnialy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wyszlachetnialy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wyszlachetnialy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wyszlachetnialy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wyszlachetnialy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wyszlachetnialy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wyszlachetnialy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wyszlachetnialy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wyszlachetnialy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wyszlachetnialy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wyszlachetnialy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wyszlachetnialy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wyszlachetnialy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wyszlachetnialy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wyszlachetnialy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wyszlachetnialy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wyszlachetnialy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wyszlachetnialy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyszlachetnialy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wyszlachetnialy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wyszlachetnialy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wyszlachetnialy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyszlachetnialy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wyszlachetnialy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wyszlachetnialy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszlachetnialy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZLACHETNIALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyszlachetnialy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyszlachetnialy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszlachetnialy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZLACHETNIALY»

Descoperă întrebuințarea wyszlachetnialy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszlachetnialy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Po - Strona 132
„Cierpienie uszlachetnia." To mogłem powiedzieć, siląc się, aby zabrzmiało jak żart. Ale to nie był żart. Bogusia to chyba wie. Nie przypominam sobie, żeby się uśmiechnęła. Wyszlachetniała mi twarz i innym wyszlachetniały. Z bólu? Może.
Jan Wołek, 1987
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1157
Jeśli jakieś osoby lub np. ich rysy wyszlachetniały, to stały się szlachetne lub zaczęły wyglądać szlachetnie. Posunął się nieco, ałe ogromnie wyszlachetniał. wy szli fo wać, fuje. 1 Jeśli ktoś wyszłifował jakąś powierzchnię lub jakiś przedmiot, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Metatekst w tekście narracyjnym: na przykładzie współczesnych ...
wystąpił wyraz "wyszlachetniał". Funkcja tego typu parentezy polegałaby więc na motywacji użycia określonego wyrażenia w tekście. Próba parafrazy takich konstrukcji wtrąconych, zawierających elementy relacji meta, mogłaby mieć ...
Maciej Kawka, 1990
4
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 122
Jednak na kilka dni przed śmiercią wyszlachetniała mu jakoś twarz, i rzekł do mnie: Czuję, że moje życie poszło krzywo. Gdybym rad twoich był słuchał, byłbym może dzisiaj zdrów i wesół. Ale stało się, już nie czas do poprawy. Myśmy powinni ...
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
5
Zapiski świadka epoki: eseje i szkice - Strona 68
Natomiast po wojnie wyraznie zeszczuplal, a rysy jego zlagodnialy i wyszlachetnialy. Ten blizszy nam, powojenny Slonimski nie zaszokowalby mlodej Moniki Zeromskiej aparycja^ nie licujaca^ z jej wyob- razeniem o tym, jak powinien ...
Ryszard Matuszewski, 2004
6
Za duży blask: o kinie współczesnym - Strona 161
z biegiem lat warunki i mozliwosci [uprawiania sztuki] wyszlachetnialy, ale moje uczucia nic a nic sic nie zmienüy"(przel. Halina Thylwe). Pozostaje nadal „opctany" swoj^ sztuk^, jego starcze wyznanie koñczy niespodziewanie walc z Wesoiej ...
Tadeusz Sobolewski, 2004
7
Bokserka
Była pszczołą, a Lu kwiatem, koiło ją niezobowiązujące bzyczenie. – Et voilà! – dziewczyna patrzyła na nią z zawodową dumą wypisaną na twarzy. Lu przyjrzała się swoim wyszlachetniałym rysom, rozprostowanym włosom, wiśniowym ustom.
Grażyna Plebanek, 2014
8
Ślubna obrączka:
Inteligencja jej wyszlachetniała i stała się podatna do wsiąkania w siebie nie samych tylko miazmatów wiedzy. A, co najbardziej mogło mnie cieszyć, to szczere przylgnięcie do mnie tego, bądź co bądź, oschłego serca. A ja nie broniłam się ...
Helena Pajzderska, 1922
9
Paryże Innej Europy
Fotografie dawnej ulicy Marszałkowskiej z jej eklektycznymi kamienicami, kopułami, szyldami sklepowymi – decorum wyszlachetniałym dzięki upływowi czasu – mają być obrazem zagubionej „europejskości”. Wypowiedzi tego rodzaju ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Pornografia - Strona 130
miejscu przy Heni — i chyba rozmówił się z nią i „zdobył szacunkiem", gdyż oboje okazywali sobie wiele uwagi, co chwila świadczyli sobie uprzejmości, ona wyszlachetniała i on wyszlachetniał — oboje szlachetni.
Witold Gombrowicz, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszlachetnialy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszlachetnialy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO