Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyszynk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSZYNK ÎN POLONEZĂ

wyszynk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYSZYNK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyszynk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

speakeasies

Wyszynk

Coada - locul în care sunt vândute băuturile alcoolice, consumate la locul de cumpărare. Numele provine de la cuvântul german Alkoholausschank, care înseamnă vânzarea de alcool într-un restaurant. Tacos poate însemna și comerțul sau dreptul de a comercializa băuturi bogate în proteine. Wyszynk – miejsce, gdzie sprzedaje się napoje alkoholowe, które wypijane są w miejscu ich zakupu. Nazwa pochodzi od niemieckiego słowa Alkoholausschank, które oznacza sprzedaż alkoholu w lokalu gastronomicznym. Wyszynk może oznaczać także handel lub prawo do handlu napojami wysokoprocentowymi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyszynk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZYNK


cynk
cynk
scynk
scynk
sztynk
sztynk
szynk
szynk
tynk
tynk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZYNK

wyszuwaksowac
wyszwarcowac
wyszyc
wyszycie
wyszydelkowac
wyszydzac
wyszydzanie
wyszydzenie
wyszydzic
wyszykowac
wyszykowac sie
wyszynka
wyszynkowac
wyszynski
wyszywac
wyszywacz
wyszywaczka
wyszywanie
wyszywanka
wyszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZYNK

algonk
amerbank
bank
blank
bundesbank
citibank
cyberpunk
dank
deutsche bank
doublethink
dresdner bank
drink
ewenk
flank
frank
funk
habdank
history is bunk
honky tonk
ink

Sinonimele și antonimele wyszynk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszynk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSZYNK

Găsește traducerea wyszynk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyszynk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszynk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

speakeasies
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

clandestinos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

speakeasies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

speakeasies
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

speakeasies
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

speakeasies
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

speakeasies
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

clandestins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

speakeasies
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

speakeasies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

もぐり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무허가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

speakeasies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

speakeasies
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்பீக்ஈஸிக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

speakeasies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

speakeasies
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

clandestini
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyszynk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

speakeasies
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

speakeasies
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

speakeasies
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

speakeasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

speakeasies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

speakeasies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszynk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZYNK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyszynk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszynk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZYNK»

Descoperă întrebuințarea wyszynk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszynk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Właściciel obowiązany jest pod rygorem utraty praw wyszynku, w przeciągu sześciu miesięcy od dnia ogłoszenia téj ustawy (wrazie jeżeli nie nastąpiła dobrowolna ugoda pomiędzy nim a gminą), podać prośbę do sądu powiatowego o ...
Ignacy Soldraczynski, 1870
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 35-38 - Strona 29
c ) o ) Wyszynk chłopski We WBiach, w których nie było karczem, nakładano na chłopów obowiązek szynkowania. W przypadku, gdy natrafiono na trudności w obsadzaniu karczem, sprowadzano do wsi Żyda, który szynkował w chałupie ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1967
3
Studia z dziejów Śląska Cieszyńskiego - Strona 212
są blisko Cieszyna, a przedtem nie wykonywały wyszynku ani nie mogą wykazać uprawnienia do niego. Sporządzono także wykaz uprzywilejowanych, do których należała szlachta mająca domy w mieście, urzędnicy państwowi i kameralni ...
Franciszek Popiołek, 1958
4
O Urzadzeniu I Zarzadzie Dobr - Strona 18
1 że, mąkę, żelaziwa i t. p. Obliczmy tedy wyszynk w téj wiosce: gdzie jest 100 osady tam jest i 100 stadeł małżeńskich, a zatém gospodarz i gospodyni. Liczę na gospodarza dziennie % kwaterki, na gospodynią / kwaterki gorzałki, zatém ...
Kazimierz Józef Turowski, 1844
5
Struktura gospodarcza i funkcje rynkowe mniejszych miast województwa ...
Świadczy o tym szeroko tam rozwinięte piwowar- stwo, wzmianka z 1627 roku mówi też o wyszynku gorzałki4. Kilka z pewnością karczem czy zajazdów znajdowało się w miastach nadwiślańskich. Tczew, w 1570 roku liczący 6 szynkarzy ...
Stanisław Gierszewski, 1966
6
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Imię i nazwisko niepoprawnego pijanicy poda władza karząca do wiadomości właściwego c. k. sądu celem możliwego ustanowienia nad nim kurateli sądowej. § 2. Trudniący się wyszynkiem gorących napojów podpadnie grzywnoin do 5 złr.
Galicja i Lodomeria Sejm, 1876
7
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
Nasze miasteczko ma około 1500 mieszkańców. Za to karczmy i wyszynki są liczne. Kto wie czy nie przewyższa jakiego większego miasta, bo mamy ich aż 12, pomiędzy temi jest jeden, który hurtownie sprzedaje, ale za to w dziewięciu można ...
Piotr Kalinowski, 2012
8
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 115
Prawo propinacji, tj. wyłączne prawo wyrobu i wyszynku trunków propinacyjnych, przysługujące czy to właścicielom dóbr tabularnych, czy też innym osobom, bądź pojedyńczym, bądż zbiorowym, w szczególności także gminom, ma być ...
Władysław Rapacki, 1869
9
Tresciwe objasnienie ustawy o propinacyi. (Gründliche Beleuchtung ...
Pod względem sposobów wyśledzenia czystego dochodu z wyszynku ustawa w § II, ustępie 1 stanowi: że za podstawę badania „ma być przyjęty dochód, który służył do wymiaru podatku dochodowego". Jeżeli ten dochód nie zgadza się z ...
Jozef Kleczynski, 1876
10
Pieniądz miasta Bytom - Strona 12
50 Fenigów –/ Zn WYSZYNK KISSLINGA 58. 2 Fenigi– As: napis Rs: nomina3 Materia3: mosi1dz, œrednica 23 mm, waga ZARZ¥D ZAK£ADÓW KOMUNALNYCH 59. ̄eton gazowy – As: napis Rs: napis NUR FÜR MÜNZGASMESSER ...
Piotr Kalinowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSZYNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyszynk în contextul următoarelor știri.
1
Ekspert o ciszy wyborczej: są kraje, w których trwa kilka dni
6 wieczorem i przez cały dzień wyborów sprzedaż, wyszynk lub podawanie trunków alkoholowych były zakazane. "Zadbano o to, żeby do głosowania poszło ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Młodzi Czesi piją coraz więcej. Służby zapowiadają rozległe kontrole
Przewidziane kary za wyszynk dla młodocianych to mandaty do 5 tysięcy koron (780 złotych) lub też w razie rozpatrywania sprawy w trybie postępowania o ... «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»
3
W Platformie mogła pić "wódę za darmo"? Kulisy rezygnacji młodej …
Jeżeli to prawda, to okazuje się, że ugrupowanie walczące z finansowaniem partii z budżetu wydaje publiczne pieniądze dla zakwaterowanie, wyszynk i alkohol ... «m.niezalezna.pl, Aug 15»
4
Oto Santiago de Compostella. Miasto pielgrzymów, czyli ludzi …
I to nie byle jaki wyszynk. Kiedyś pielgrzymi mogli masowo schronić się w Hospital de los Reyes Católicos na Praza do Obradoiro, przy którym stoi katedra św. «naTemat, Mai 15»
5
Kara za piwko w parku
Piszę na wyszynk, ponieważ w sklepach pić nie wolno - są to miejsca publiczne. Jeżeli spożywamy alkohol "u siebie", musimy pamiętać o tzw. zasadach ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
6
Dokładnie 70 lat temu "odzyskaliśmy" Wrocław (SŁUCHAJ)
... tam można było kupić lub częściej zamienić żywność za precjoza wyniesione z poniemieckich domów, bar "Pod Jedynką" to pierwszy wyszynk, który powstał ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
7
Wódka będzie coraz droższa. Minimalna cena to 32 złote
Pozytywny wyjątek stanowi Toruń, gdzie samorząd nie wydaje pozwoleń na otwieranie sklepów czy lokali z wyszynkiem, gdy liczba mieszkańców ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
8
Dziennikarze i naukowcy kłamstwa i pogardy: M. Olejnik i M. Środa
Chciałbym po wiedzieć, że z trudem mogę pogodzić się z tym, że zamieniono tę Izbę w wyszynk, bar mleczny, a obraz ki, które przed chwilą widzieliśmy na tej ... «wPolityce.pl, Dec 14»
9
Jeśli prof. Pawłowicz zamieniła Sejm w wyszynk, to Dębski zamienił …
Jeśli prof. Pawłowicz zamieniła Sejm w wyszynk, to Artur Dębski zamienił go w rynsztok, a Stefan Niesiołowski w spelunę. Prof. Krystynę Pawłowicz dopuściła ... «wPolityce.pl, Dec 14»
10
Jak toast, to czym? Zaglądamy wam do kieliszków
... powodu Piwnica Świdnica jest uznawana za najstarszy działający na świecie bez przerwy wyszynk. Po wojnie zresztą słabość do piwa z Breslau nie zniknęła ... «Portal Radia Wrocław, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszynk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszynk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż