Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyszyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSZYC ÎN POLONEZĂ

wyszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZYC


baluszyc
baluszyc
bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
ciszyc
ciszyc
dosuszyc
dosuszyc
doszyc
doszyc
gluszyc
gluszyc
gorszyc
gorszyc
grzeszyc
grzeszyc
juszyc
juszyc
komuszyc
komuszyc
koniuszyc
koniuszyc
kruszyc
kruszyc
potowarzyszyc
potowarzyszyc
przyszyc
przyszyc
stowarzyszyc
stowarzyszyc
towarzyszyc
towarzyszyc
utowarzyszyc
utowarzyszyc
wspoltowarzyszyc
wspoltowarzyszyc
zatowarzyszyc
zatowarzyszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZYC

wyszuwaksowac
wyszwarcowac
wyszycie
wyszydelkowac
wyszydzac
wyszydzanie
wyszydzenie
wyszydzic
wyszykowac
wyszykowac sie
wyszynk
wyszynka
wyszynkowac
wyszynski
wyszywac
wyszywacz
wyszywaczka
wyszywanie
wyszywanka
wyszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZYC

liszyc
macoszyc
mniejszyc
mniszyc
mszyc
nacieszyc
nadkruszyc
nagrzeszyc
nakruszyc
naploszyc
naproszyc
napustoszyc
napuszyc
naruszyc
nastraszyc
nastroszyc
nasuszyc
naszyc
obruszyc
obsuszyc

Sinonimele și antonimele wyszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSZYC

Găsește traducerea wyszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bordar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

embroider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कारचोबी बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вышивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bordar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অলঙ্কৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

broder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyulam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sticken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

潤色する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수놓다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

embroider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தையல் பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कशिदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oyalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ricamare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyszyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вишивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

broda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κεντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

borduur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brodera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brodere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyszyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZYC»

Descoperă întrebuințarea wyszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 150
arkoczykowe, krzyżykowe dwustronne i półkrzyżykowe wyszycia na chustkach, kabotkach i męskich koszulach w Beskidzie Śląskim oraz na brzegach płóciennych chust, tzw. opaskach, mankietach i prawdopodobnie na ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
2
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
WSTĘP W literaturze naukowej oraz w podręcznikach i innych jeszcze opracowaniach spotyka się często dwa określenia, to jest „haft" i „wyszycie". W potocznym rozumieniu mają one to samo znaczenie, chociaż niektórzy pod pojęciem „haft" ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1973
3
Z badań terenowych nad cieszyńskim haftem ludowym - Strona 4
Na kabotkach „wyszycia dla młodszych" robiono czerwonymi nićmi, starszym wyszywano czarnymi, jak podawała jedna z informatorek (Brenna-Leśnica), „a silne to było takie wyszycie, że przeszywano je z kaibotka na kabotek, gdy się zdarły.
Barbara Bazielich, 1958
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wy. Wyszy tntt Wyższy, obs, Wyszybuię, vid. Prim. u. Wy. * Wyszycie, n. wiel. Wyszywam. Wyszydzam, s, nd.ied.u. czę. 1. (Wyszydzywam, s. nd. czę. ; Wyszydzę, dzisz, s. d. ied. 3. kogo, jemail: ; **.***nem, Rec. się. ;) z k9go, aufböben. a) komu, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Szkoła narzeczonych:
Tego rodzaju wyszycia wypada mieć tylko na ręcznikach używanych rano. – Naprawdę? – Izabella stała zdezorientowana. – Ma się rozumieć. Ja na przykład mam zamiar wyszyć sobie takie wieczorne hasło: „Życie jest snem”, do tego ścieg ...
Maria Kruger, 2016
6
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Jest to płat płótna długości 4 łokci i szerokości 1.5 łokcia (240 90 cni), mógł być dawniej z białym albo czerwonym wyszyciem, rzadziej z czarnym, później jeszcze innym, np. brązowym. Wyszycie rańtucha było niezwykłym kunsztem i rzadko ...
Jósef Gajek, 1955
7
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni priroènik in ...
... minąć izumŕl, izumŕla izumréti wymrzeć, wyginąć izvêdel, izvêdla izvêsti wykonać, przeprowadzić, wywieść izvêzel, izvêzla izvêsti wyhaftować, wyszyć izvlékel, izvlékla izvléči wyciągnąć, wywlec, wydobyć jédel,jédla jésti jeść, zjadać krádel, ...
Rada Leèiè, 2011
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 123
(wy)szyc, (wy)szywac; ukryc, ukrywac; pozyc, pozywac. (prze)suszyc , (prze)snszac ; (wy)kru- szyc, (wy)krusza<S. (wy)gi'yzc, (wy)gryzac. Lézc ma nie- foremníe fazic, wieze, wozíe. (za)trwoz'yc, (za)trwnzaé; obciazyc, ob- ciqzac; (roz)muozyc, ...
Józef Muczkowski, 1836
9
Linguistics Across Historical and Geographical Boundaries
... is based on suffixation only, e. g.: przepisac — przepisywac (-a- : -ywa-) wyszycwyszywac (-0- : -wa-) Aspectual prefixation (perfectivization) is limited only to a very minor process in the case of morphologically simple imperfectives.
Dieter Kastovsky, ‎A. J. Szwedek, 1986
10
Polish Reference Grammar - Strona 561
... wyszczuja wyszczupled, wyszczupleja wyszkalać, wyszkalaja wyszlachetnied, wyszlachetniejq wyszperad, wyszperajq wyszukad, wyszukaja Wyszyc, wyszyja wyszydzać, wyszydzaja wyszywad, wyszywajq wyscibiad, wyscibiaja wyscielac, ...
Maria Z. Brooks, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyszyc în contextul următoarelor știri.
1
Przed nami Dzień Patrona Muzeum Tatrzańskiego Doktora Tytusa …
Część V. Wyszycia na ubiorach" Stanisława Barabasza, Bukowiańskie Centrum Kultury "Dom Ludowy", Bukowina Tatrzańska, ul. Kościuszki 87, wstęp wolny 7 ... «Murzasichla, Oct 15»
2
"Sztuka ludowa na Podhalu. Część V. Wyszycia na ubiorach …
Część V. Wyszycia na ubiorach" składa się z tekstu opisującego stan stroju podhalańskiego z przełomu XIX i XX wieku oraz 52 barwnych, akwarelowych tablic z ... «Murzasichla, Oct 15»
3
"Sztuka ludowa na Podhalu. Część V. Wyszycia na ubiorach", czyli …
Część V. Wyszycia na ubiorach", czyli archiwalna praca Stanisława Barabasza. [ dodano: 21.09.2015 16:29:13 ]. Stanisław Barabasz (1857-1949) - artysta, ... «Murzasichla, Sep 15»
4
9,5 mln krzyżyków, 3 lata pracy. Wyhaftowali obraz Matejki
Kompozycja składa się z 250 części, a do jej wyszycia użyto w sumie 150 kilometrów nici w ponad 200 kolorach. Obraz powstawał przez 3 lata, a samo ... «TVN24, Nov 14»
5
Wyszywany gigantyczny obraz Jana Matejki jest gotowy. Powstawał …
Jej przypadło wyszycie fragmentu na którym widoczna jest końska głowa oraz ... Na czas wyszywania obrazu w zasadzie nie wychodziłam z domu - dodaje pani ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 14»
6
Suknie ślubne 1775-2014: Im powiesz TAK!
Wyszycie wzoru feniksa na dole kreacji zajęło 701 godzin! Jest też kreacja Johna Galliano, w której Kate Moss poślubiła Jamiego Hince'a. Koraliki na dole sukni ... «Zeberka.pl, Aug 14»
7
Koszty uzyskania przychodów: Wydatki na garnitur
... trwałe charakter odzieży osobistej - np. w przypadku wyszycia na nim logo firmy, której strukturę sprzedaży buduje Pan w ramach działalności gospodarczej. «Podatki.biz, Oct 13»
8
150 km muliny, czyli Bitwa pod Grunwaldem [WIDEO I ZDJĘCIA]
... zaczęło haftować Bitwę. Każdy miał swój kawałek do wyszycia. Do niego dołączona była książka, w której dokładnie opisano, którą z mulin należy wyszywać. «Gazeta Wyborcza, Apr 11»
9
Niezwykły przypadek. Grunwald igłą i nitką malowany
Zaraz po telefonie wziąłem kalkulator i policzyłem, czy jest to możliwe. Matematycznie wyszycie "Bitwy pod Grunwaldem" Jana Matejki w założonym czasie było ... «Kurier Poranny, Ian 11»
10
Pabianickie hafciarki mogą trafić do Księgi Rekordów Guinnessa
Do wyszycia było 176.231 krzyżyków, co w przeliczeniu na jeden dzień wychodzi 625. Panie zużyły do tego około 350 motków muliny w ponad 100 kolorach, ... «NaszeMiasto.pl, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż